[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
1, 2. (Jiǎ) wèishénme zhīdao mǒu ge zhùmíng rénwù bìng bù děngyú rènshi tā? (Yǐ) rénmen duì Yēsū yǒu shénme hùnxiáo bu qīng de kànfǎ?
Shìjiè shang yǒu bùshǎo zhùmíng de rénwù. tāmen yǒuxiē zài suǒ zhù de shèqū hé chéngshì hěn chū míng, yǒuxiē zài quánguó yě hěn yǒumíng qì, yǒuxiē gèng shì jǔshìwénmíng. kěshì, zhǐ zhīdao zhèixiē rén de míngzi, hái shuō bù shàng rènshi tāmen, yīnwei nǐ bù shúxī tāmen de bèijǐng hé wèi rén.
2 Yēsū Jīdū suīrán shì shēnghuó zài liǎngqiān duō nián qián de rén, dàn shìjiè gèdì de rén duōshao dōu tīngguo tā de shìjì. rán'ér, xǔduō rén bìng bu qīngchu Yēsū de shēnfen. yǒude shuō tā shì ge hǎorén, yǒude shuō tā shì ge xiānzhī, yǒude gèng shuō Yēsū jiùshì Shàngdì, shì lǐdāng shòu rén chóngbài de. wǒmen yīnggāi chóngbài Yēsū ma?
3. Wèishénme duì Yēsū yǒu quèqiè de rènshi shífēn zhòngyào?
3 Quèqiè de rènshi Yēsū, shì shífēn zhòngyào de. wèishénme ne? yīnwei Shèngjīng shuō:“tāmen búduàn xīshōu zhīshi, rènshi nǐ zhè dúyī de zhēnshén, bìngqiě rènshi nǐ suǒ chāilai de Yēsū Jīdū, jiù kěyǐ yǒu yǒngshēng.” (Yuēhàn Fúyīn 17:3) Yí ge rén rúguǒ quèqiè rènshi Yēhéhuá Shàngdì hé Yēsū Jīdū, jiù yǒu xīwàng zài dìshang de lèyuán lǐ déxiǎng yǒngshēng! (Yuēhàn Fúyīn 14:6) Cǐwài, Yēsū shì dàirén chǔshì de zuì jiā mófàn. (Yuēhàn Fúyīn 13:34, 35) Běn shū dì‐1 zhāng yǐ tán guò yǒuguān Shàngdì de zhēnlǐ, xiànzài ràng wǒmen tán tán Shèngjīng zěnyàng lùn jí Yēsū Jīdū.
4. “Mísàiyà” hé “Jīdū” zhèi liǎng ge tóuxián shì shénme yìsi?
4 Shèngjīng zài Yēsū chūshēng zhīqián hěn jiǔ, yǐjing yùgào Shàngdì huì chāiqiǎn Mísàiyà, yě jiùshì Jīdū láidào shìjiān. “Mísàiyà” (Xībóláiyǔ yìyīn) hé “Jīdū” (Xīlàyǔ yìyīn) zhèi liǎng ge tóuxián, dōu shì “shòugàozhě” de yìsi, yě jiùshì shòu Shàngdì rènmìng dāndāng tèbié zhíwèi de rén. běn shū shāohòu huìtán tán Mísàiyà zhèige zhòngyào juésè, shuōmíng tā huì zěnyàng shíxiàn Shàngdì de yīngxǔ. wǒmen yě huì dúdào, rènshi Yēsū de rén jīntiān jiù néng dédào de fúfen. buguò Yēsū hái méi chūshēng zhīqián, bìdìng yǒu xǔduō rén xiǎng zhīdao jiūjìng Mísàiyà shì shéi.
5. Méntú què xìn Yēsū shì shéi?
5 Gōngyuán 1 shìjì, Yēsū de méntú shēnxìn, Násālèrén Yēsū jiùshì Shèngjīng yùgào de Mísàiyà. (Yuēhàn Fúyīn 1:41) Yǒu yí ge méntú jiào Xīmén Bǐdé, tā dāngzhòng duì Yēsū shuō: “Nǐ shì Jīdū”. (Mǎtài Fúyīn 16:16) Dāngshí de méntú zěnme zhīdào, Yēsū jiùshì Shàngdì yīngxǔ de Mísàiyà ne? wǒmen yòu píng shénme què xìn zhè diǎn ne?
6. Qǐng yòng bǐfang shuōmíng, Yēhéhuá zěnyàng bāngzhù zhōngxìn de rén rènchu Mísàiyà.
6 Yēsū chūshēng zhīqián, Shàngdì de xiānzhī yùgào le xǔduō gēn Mísàiyà yǒuguān de xìjié. píngzhe zhèixiē xìjié, rén jiù nénggòu rènchū shéi shì Mísàiyà. wǒmen kěyǐ yòng bǐfang shuōmíng zhè diǎn:yǒu rén yào nǐ dào mǒu ge dìfang, kěnéng shì fánmáng de gōngchē zhàn, huǒchēzhàn huò fēijīchǎng, qù jiē yí ge nǐ cóng méi jiànguo de rén. rúguǒ tā xiángshù nèige rén de tèzhēng, nǐ bu shì gèng róngyì rènchu yào jiē de rén ma? tóngyàng, Yēhéhuá tōngguò xiě Shèngjīng de xiānzhī, xiāngdāng xiángxì de miáoshù Mísàiyà jiānghuì zuò hé jiāngyào jīnglì de shì. zhōngxìn de rén liúyì yùyán zěnyàng yìngyàn, jiù nénggòu qīngchu rènchū Mísàiyà.
7. Qǐng shuō chū liǎng ge yìngyàn zài Yēsū shēnshang de yùyán.
7 Qǐng kànkan liǎng ge guānyú Mísàiyà de yùyán. tóu yí ge yùyán shì zài Shìqián qībǎi duō nián fāchū de. Míjiā xiānzhī yùgào, Shàngdì yīngxǔ de Mísàiyà huì zài Yóudà de xiǎo chéng Bólìhéng dànshēng. (Míjiāshū 5:2) Nàme, Yēsū dàodǐ zài nǎli chūshēng ne? jiù zài Bólìhéng! (Mǎtài Fúyīn 2:1, 3–9) Lìngyì ge yùyán yě shì zài Shìqián jǐbǎi nián jiù xiě xialai de, jì zài Dànyǐlǐshū 9:25. Zhèige yùyán míngquè zhǐchū Mísàiyà chūxiàn de niánfèn, nà jiùshì gōngyuán 29 nián.* chúle zhè liǎng ge yùyán zhīwài, háiyǒu xǔduō yùyán dōu yīyī yìngyàn zài Yēsū shēnshang, zhèngmíng Yēsū jiùshì Shàngdì yīngxǔ de Mísàiyà.
Yēsū shòujìn shí chéngwéi Mísàiyà, chéngwéi Jīdū
8, 9. Yēsū shòujìn shí yǒu shénme zhèngjù, zhèngmíng tā jiùshì Mísàiyà?
8 Yuēmo Gōngyuán 29 nián niándǐ, gèng duō zhèngjù chūxiàn le, biǎomíng Yēsū jiùshì Mísàiyà. Yēsū zài zhè nián dào Yuēdànhé jiēshòu shījìnzhě Yuēhàn de jìnlǐ. Yēhéhuá céngjīng shuōguo, yào gěi Yuēhàn yí ge biāojì, hǎoràng tā rènchū Mísàiyà. Yēsū shòujìn shí, Yuēhàn kàndào zhèige biāojì. Shèngjīng jìzǎile dāngshí fāshēng de shì, shuō:“Yēsū shòule jìn, lìkè cóng shuǐ li shànglai. kàn na!tiān kāi le, Yuēhàn kànjian Shàngdì de líng hǎoxiàng gēzi jiàng zài Yēsū shēnshang. hūrán yǒu shēngyīn cóng tiānshang fāchū shuō: ‘Zhè shì wǒ de érzi, shì wǒ suǒ ài de, shì wǒ suǒ yuènà de.’” (Mǎtài Fúyīn 3:16, 17) Yuēhàn píng suǒjiàn-suǒwén, rèndìng Yēsū jiùshì Shàngdì chāilai de. (Yuēhàn Fúyīn 1:32–34) Dàngtiān, Shàngdì de shènglíng (Shàngdì fāchū de dònglì) qīngzhù zài Yēsū shēnshang. Yēsū jiù zài nà yíkè chéngwéi Mísàiyà, chéngwéi Jīdū, yě jiùshì Shàngdì rènmìng de lǐngxiù hé jūnwáng.
9 Yēsū jì yìngyànle Shèngjīng de yùyán, Yēhéhuá Shàngdì yòu qīnzì wèi tā zuòzhèng, zhèi liǎng jiàn shì yǒu lì de zhèngmíng, Yēsū jiùshì Shàngdì yīngxǔ de Mísàiyà. háiyǒu liǎng ge guānyú Yēsū Jīdū de zhòngyào wèntí, kěyǐ zài Shèngjīng li zhǎodào dá'àn. Nà jiùshì: Yēsū shì cóng nǎli lái de? tā de wéirén zěnyàng?
10. Guānyú jiàngshì zhīqián de Yēsū, Shèngjīng zěnyàng shuō?
10 Shèngjīng shuō, Yēsū jiàngshì zhīqián shì zài tiānshang shēnghuó de. Míjiā chúle yùyán Mísàiyà huì zài Bólìhéng jiàng shēng, hái tèbié zhǐchū Mísàiyà “yuán zì yuǎngǔ”. (Míjiāshū 5:2) Yēsū yě céng duō cì shuō guò, zìjǐ jiàngshì wèi rén zhīqián shì zài tiānshang de. (Yuēhàn Fúyīn 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5) Zài tiānshang shí, Yēsū shì ge língtǐ, gēn Shàngdì de guānxi fēicháng qīnmì.
11. Wǒmen cóng Shèngjīng něixiē huà kànchū, Yēsū shì Yēhéhuá zuì téng'ài de érzi?
11 Yēhéhuá zuì téng'ài Yēsū zhège érzi, shì yǒu chōngfèn lǐyóu de. “zài shòuzào de wànwù zhōng, [Yēsū] shì tóushēngzǐ”, shì Shàngdì shǒuxiān chuàngzào de.* (Gēluóxīshū 1:15) Hái yǒu yí xiē yuányīn shǐ Yēsū yǔzhòng-bùtóng. Tā shì Shàngdì de “dúshēngzǐ”, yìsi jiùshì, zhǐyǒu tā cái shì Shàngdì qīnzì chuàngzào de. (Yuēhàn Fúyīn 3:16) Yě zhǐyǒu tā shòu Shàngdì rènyòng qù zào chū qíyú de wànwù. (Gēluóxīshū 1:16) Cǐwài, Yēsū yě chēngwéi “Huàyǔ”. (Yuēhàn Fúyīn 1:14) Yīnwei tā dàibiǎo Shàngdì fāyán, bǎ Tiānfù de xìnxī hé fēnfu, chuándá gěi zài tiānshang, dìshang de qítā érzi.
12. Wǒmen zěnme zhīdao Shàngdì de tóushēngzǐ bìngbushì gēn Shàngdì píngděng de?
12 Yǒuxiē rén xiāngxìn, zhèige tóushēngzǐ de dìwèi gēn Shàngdì shì píngděng de. Yēsū gēn Shàngdì zhēnde píngděng ma? bu, zhè bìngbushì Shèngjīng de zhēnlǐ. qián yì duàn zhǐchū, Yēsū shì Shàngdì chuàngzào de. xiǎnrán, Yēsū de shēngmìng yǒu kāishǐ de yíkè, Yēhéhuá Shàngdì quèshì méiyǒu kāishǐ, yǒngyuǎn cúnzài de. (Shīpiān 90:2) Zhèige dúshēngzǐ cóng méiyǒu xiǎngguo yào gēn fùqin píngděng. Shèngjīng shuō de hěn qīngchu, fùqin shì bǐ érzi dà de. (Yuēhàn Fúyīn 14:28; Gēlínduō Qiánshū 11:3) Zhǐyǒu Yēhéhuá cái shì “quánnéng de Shàngdì”. (Chuàngshìjì 17:1) Yīncǐ, Yēhéhuá shì wúyǔlúnbǐ de.*
13. Shèngjīng shuō, Yēsū “shì nà bùnéng jiàn de Shàngdì de xíngxiàng”, jiūjìng shì shénme yìsi?
13 yuǎn zài tiāndì shòuzào zhīqián, Yēhéhuá hé tā de tóushēngzǐ yǐjing xiāngchǔ le yìwàn nián, fùzǐ jiān de gǎnqíng bìrán fēicháng shēnhòu! (Yuēhàn Fúyīn 3:35; 14:31) Shàngdì zhèige àizǐ de pǐngé yě kùsì tiānfù, suǒyǐ Shèngjīng shuō Yēsū “shì nà bùnéng jiàn de Shàngdì de xíngxiàng”. (Gēluóxīshū 1:15) Zhèngrú rénjiān de érzi zài hǎoxiē fāngmiàn dōu gēn fùqin xiāngxiàng, Shàngdì àizǐ de pǐngé hé tèzhì yě gēn tiānfù shífēn xiāngsì.
14. Yēhéhuá de dúshēngzǐ zěnyàng jiàngshēng-wéirén?
14 Shàngdì de dúshēngzǐ gānyuàn líkāi tiānshang, jiàngshì wéirén. dàn nǐ kěnéng huì wèn: “língtǐ zěnme nénggòu dànshēng wéi rén ne?” wèile shǐ Yēsū jiàngshēng-wéirén, Yēhéhuá xíng le yì ge qíjì, bǎ tā tóushēngzǐ de shēngmìng, cóng tiānshang zhuǎnyí dào Yóutài chǔnǚ Mǎlìyà de fù zhōng. suǒyǐ, Yēsū de shēngmìng bu shì láizì rénjiān de fùqin. Mǎlìyà shēng xià de érzi shì ge wánměi de rén, nà jiùshì Yēsū. (Lùjiā Fúyīn 1:30–35)
15. Wèishénme yuè rènshi Yēsū jiù yuè rènshi Shàngdì?
15 Wǒmen chákǎo Yēsū zàishì shang de yán-xíng, jiù huì gèng rènshi tā. búdàn gèng rènshi Yēsū, yě huì gèng rènshi Yēhéhuá. wèishénme ne? yīnwei Shàngdì de érzi bǎ tā tiānfù de pǐngé shíquán-shíměi dì fǎnyìng chūlai, suǒyǐ Yēsū duì yí ge méntú shuō: “Shéi kànjianle wǒ, jiùshì kànjianle fùqin.” (Yuēhàn Fúyīn 14:9) Shèngjīng de sì fúyīn (Mǎtài Fúyīn, Mǎkě Fúyīn, Lùjiā Fúyīn, Yuēhàn Fúyīn) jìzǎile Yēsū bùshǎo shēngpíng shìjì, ràng wǒmen liǎojiě Yēsū de wéirén.
16. Yēsū zhǔyào jiāo rén rènshi shénme? Tā suǒ jiāo de shì shéi de dàoli?
16 Yēsū shànyú jiàodǎo, yuǎnjìn wénmíng, biéren dōu zūnchēng tā lǎoshī. (Yuēhàn Fúyīn 1:38; 13:13) Tā jiāo rén shénme ne? zhǔyào jiāo rén rènshi “wángguó de hǎo xiāoxi”. Zhèige wángguó jiùshì Shàngdì de wángguó, shì ge tiānshang de zhèngfǔ, jiāngyào tǒngzhì zhěnggè dìqiú, yǒngyuǎn zàofú shùncóng Shàngdì de rén. (Mǎtài Fúyīn 4:23) Zhèige hǎo xiāoxi láizì shéi ne? Yēsū zìjǐ shuō: “Wǒ suǒ jiāo de, bu shì wǒ zìjǐ de dàoli, ér shì chūyú nèi wèi chāi wǒ lái de.” (Yuēhàn Fúyīn 7:16) Nèi wèi chāi Yēsū lái de jiùshì Yēhéhuá. Yēsū zhīdao tiānfù hěn xiǎng rén tīngjian wángguó de hǎo xiāoxi. Zài běn shū Dì‐8 Zhāng, wǒmen huì dúdào guānyú Shàngdì wángguó de Shèngjīng zhēnlǐ, yǐjí zhèige wángguó huì chéngjiù de shì.
[Dì‐44, 45 yè de túpiàn (jw.org)]
Nǎli yǒu rén, Yēsū jiù zài nǎli chuándào
17. Yēsū zài shénme dìfang jiàodǎo rén? tā wèishénme fùchū nàme duō shíjiān hé jīnglì qù chuándào jiāo rén?
17 Yēsū zài shénme dìfang jiàodǎo rén ne? bùguǎn shì xiāngjiān háishi chéng li, shì shìjí guǎngchǎng háishi biéren jiā li, zǒngzhī nǎli yǒu rén, Yēsū jiù zài nǎli jiāo rén zhēnlǐ. Tā zhǔdòng qù jiēchù qúnzhòng, ér bu shì děng qúnzhòng lái zhǎo tā. (Mǎkě Fúyīn 6:56; Lùjiā Fúyīn 19:5, 6) Yēsū wèishénme fùchū nàme duō shíjiān hé jīnglì qù chuándào jiāo rén ne? yīnwei zhè shì Shàngdì de zhǐyì. Yēsū shíkè zuò tiānfù yào tā zuò de shì. (Yuēhàn Fúyīn 8:28, 29) Kěshì, Yēsū xiàng rén chuándào, bùdān yīnwei zhè shì tiānfù de zhǐyì, yě yīnwei liánmǐn nèixiē lai jiàn tā de qúnzhòng. (Mǎtài Fúyīn 9:35, 36) Dāngrì de zōngjiào lǐngxiù, běngāi jiàodǎo qúnzhòng quèqiè rènshi Shàngdì hé tā de zhǐyì, kěshì tāmen què wánhū zhí shǒu. Yēsū shēnzhī qúnzhòng duōme xūyào tīngjian Shàngdì wángguó de xìnxī.
18. Nǐ juéde Yēsū něixiē tèzhì zuì xīyǐn nǐ?
18 Yēsū shì ge gǎnqíng fēngfù de rén, dàirén qīnqiè rèchéng. qúnzhòng dōu kànchū Yēsū shì hé'ǎikěqīn de, lián xiǎoháir yě bú pà jiējìn tā. (Mǎkě Fúyīn 10:13–16) Yēsū méiyǒu piānjiàn, érqiě yànwù fǔbài hé bù gōngzhèng de xíngwéi. (Mǎtài Fúyīn 21:12, 13) Cóngqián, fùnǚ dàdōu bú shòu rén zūnzhòng, yě méiyǒu shénme quánlì kěyán, Yēsū què zūnzhòng tāmen. (Yuēhàn Fúyīn 4:9, 27) Yēsū shì ge zhēnzhèng qiānbēi de rén. suīrán wèi rén xǐjiǎo tōngcháng shì bēiwēi púrén de gōngzuò, yǒu yí cì Yēsū què gānyuàn tì shǐtúmen xǐjiǎo.
19. Shénme shìlì shuōmíng Yēsū shífēn guānxīn biéren de xūyào?
19 Yēsū kàozhe shènglíng de lìliang, xíngle xǔduō zhìbìng de shénjì, zhè tèbié xiǎnchū tā shífēn guānxīn biéren de xūyào. (Mǎtài Fúyīn 14:14) Yǒu yí cì, yí ge máfēngbìngrén láidào Yēsū nàli, kěnqiú shuō: “zhǐyào nǐ yuànyì, jiù néng shǐ wǒ jiéjìng. ”Yēsū duì zhèige bìngrén de tòngkǔ zāoyù, yǒu qièshēn de gǎnshòu. tā dòngle liánmǐn de xīn, jiù shēnchu shǒu lái mō tā, shuō: “Wǒ hěn yuànyì! Nǐ jiéjìngle ba.” (Mǎkě Fúyīn 1:40–42) Nǐ nénggòu xiǎngxiàng nèige máfēngbìngrén duōme gǎndòng ma?
20, 21. Yēsū zěnyàng zhōngxīn shùnfú Shàngdì, chéngwéi wǒmen de bǎngyàng?
20 Yēsū zhōngxīn-gěnggěng dì fúcóng Shàngdì, shì wǒmen de diǎnfàn. tā bùguǎn yùshang shénme qíngshì, miànduì shénme fǎnduì hé mónàn, dōu yījiù zhōngyú tiānfù. Yēsū suī bèi Sādàn bǎibān yǐnyòu, què shǐzhōng jiāndìng-bùyí, háobù dòngyáo. (Mǎtài Fúyīn 4:1–11) Yǒu yí cì, lián Yēsū de qīnrén yě bùkěn xiāngxìn Yēsū, shènzhì shuō tā “fēng le”. (Mǎkě Fúyīn 3:21) Kěshì, Yēsū méiyǒu shòu tāmen yǐngxiǎng, jìxù zuò Shàngdì jiāogěi tā de gōngzuò. Yēsū suīrán shòu rén wǔrǔ, nüèdài, què shǐzhōng kèzhì zìjǐ, cóng méi xiǎngguo yào shānghài nèixiē fǎnduì tā de rén. (Bǐdé Qiánshū 2:21–23)
21 jǐnguǎn chóudí wúqíng dì zhémo Yēsū, dàn tā zhìsǐ nà yíkè réngrán zhōngyú Shàngdì. (Féilìbǐshū 2:8) Qǐng xiǎngxiang tā shěmìng nà tiān rěnshòu le shénme mónàn: Yēsū bèi dàibǔ, shòu wūgào, bèi jiān guān wúlǐ dìngzuì, shòu bào mín lěngcháo-rèfěng, bèi shìbīng rènyì nüèdài. zuìhòu Yēsū bèi huóhuó dìng zài zhù shang, duànqì zhīqián, tā dà shēng shuō: “Chéng le!” (Yuēhàn Fúyīn 19:30) Yēsū sǐ hòu dì‐sān tiān, tiānfù shǐ tā fùhuó, ràng tā zàicì chéngwéi língtǐ. (Bǐdé Qiánshū 3:18) Jǐ xīngqī zhīhòu, tā jiù fǎnhuí tiānshang, “zuò zài Shàngdì de yòubian”, děngdài Shàngdì bǎ wángquán cìgěi tā. (Xībóláishū 10:12, 13)
22. Yēsū zhìsǐ zhōngxīn, chéngjiùle shénme shì?
22 Yēsū zhìsǐ zhōngxīn, chéngjiùle shénme shì? Yēsū xīshēng le shēngmìng, ràng wǒmen yǒu xīwàng zài dìshang de lèyuán lǐ déxiǎng yǒngshēng, jiù xiàng Shàngdì yuándìng de zhǐyì yíyàng. wèishénme Yēsū de xīshēng kěyǐ chéngjiù zhè shì ne? wǒmen huì zài xià yì zhāng tán tán zhè ge wèntí.
Tāmen búduàn xīshōu zhīshi, rènshi nǐ zhè dúyī de Zhēnshén, bìngqiě rènshi nǐ suǒ chāi lai de Yēsū Jīdū, jiù kěyǐ yǒu yǒngshēng. ˄
[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
Yēsū shuō: “Wǒ jiùshì dàolù, zhēnlǐ, shēngmìng. Yàobushì tōngguò wǒ, shéi yě bùnéng dào Fùqin nàli qù. ˄
34 Wǒ gěi nǐmen yì tiáo xīn jièmìng, jiùshì yào nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. Wǒ zěnyàng ài nǐmen, nǐmen yě yào zěnyàng bǐcǐ xiāng’ài. 35 Nǐmen yàoshi bǐcǐ xiāng’ài, suǒyǒu rén jiù yīncǐ zhīdào nǐmen shì wǒ de méntú le.” ˄
Āndéliè shǒuxiān zhǎozháo zìjǐ de gēge Xīmén, duì tā shuō: “Wǒmen yǐjing zhǎozháo Mísàiyà le.” (Mísàiyà fānyì chulai jiùshì “Jīdū”.) ˄
Xīmén Bǐdé huídá shuō: “Nǐ shì Jīdū, shì yǒnghuó Shàngdì de Érzi.” ˄
“Bólìhéng a, Yǐfǎtā a, nǐ suīrán shì Yóudà zuìxiǎo de chéng, jiānglái què yǒu yí wèi cóng nǐ nàli chūlai, wèi wǒ tǒngzhì Yǐsèliè. Tā yuánzì yuǎngǔ, chūyú wànshì yǐqián. ˄
1 Zài Xīlǜ wáng de rìzi, Yēsū zài Yóudìyà de Bólìhéng dànshēng yǐhòu, yǒu jǐ ge zhānxīng shùshì cóng dōngfāng láidào Yēlùsālěng, … 3 Xīlǜ wáng tīngjianle jiù jīdòng‐bù’ān, quán Yēlùsālěng yě gēn tā yíyàng. 4 Tā bǎ mínjiān de jìsīzhǎng hé chāojīngshì quándōu zhàojí qilai, wèn tāmen Jīdū gāi zài nǎli chūshēng. 5 Tāmen huídá shuō: “Zài Yóudìyà de Bólìhéng, yīnwei xiānzhī suǒ xiě de huà zhèyàng shuō: 6 ‘Yóudìyà de Bólìhéng a, zài Yóudà yǒu guānyuán tǒngzhì de chéng dāngzhōng, nǐ jué bú shì zuì miǎoxiǎo de, yīnwei nǐ jiāngyào chū yí wèi tǒngzhìzhě, mùyǎng wǒ de zǐmín Yǐsèliè.’ ”
7 Yúshì Xīlǜ ànzhōng zhàojiàn zhānxīng shùshì, xiàng tāmen zǐxì cháwèn nèi kē xīng chūxiàn de shíjiān, 8 ránhòu chāi tāmen dào Bólìhéng qù, shuo: “Nǐmen qù zǐxì xúnzhǎo nèige xiǎoháir, zhǎodàole jiù huílai xiàng wǒ bàogào, ràng wǒ yě qù xiàng tā xiàbài.” 9 Tāmen tīngwán wáng de huà jiù shànglù le. Hūrán, tāmen zài dōngfāng kànjian de xīng zǒu zài tāmen qiántou, dàole xiǎoháir suǒzài de dìfang, cái zài shàngmian tíng xialai. ˄
Nǐ gāi zhīdào, gāi dòngxī, cóng bānbù yùzhǐ xiūfù, chóngjiàn Yēlùsālěng, zhídào chēngwéi ‘Mísàiyà’ de lǐngxiù chūxiàn, jiāng yǒu qī ge qī de shíqī, yòu yǒu liùshí’èr ge qī de shíqī. Yēlùsālěng yào fùxīng chóngjiàn, yǒu guǎngchǎng yǒu chéngháo, dàn nà shì yí duàn jiānkǔ de shíqī. ˄
* Guānyú Dànyǐlǐshū yùyán de hányì, qǐng kàn běn shū Fùlù 198–199 yè. ^
16 Yēsū shòule jìn, lìkè cóng shuǐ li shànglai. Kàn na! Tiān kāi le, Yuēhàn kànjian Shàngdì de líng hǎoxiàng gēzi jiàng zài Yēsū shēnshang. 17 Hūrán yǒu shēngyīn cóng tiānshàng fāchū shuō: “Zhè shì wǒ de Érzi, shì wǒ suǒ ài de, shì wǒ suǒ yuènà de.” ˄
32 Yuēhàn yòu zuò jiànzhèng shuō: “Dāngshí wǒ kànjian shènglíng xiàng gēzi cóngtiān’érjiàng, liú zài tā shēnshang. 33 Wǒ cóngqián bìng bú rènshi tā, kěshì nà chāi wǒ lái yòng shuǐ shījìn de duì wǒ shuō: ‘Nǐ kànjian shènglíng jiàngxia, liú zài shéi shēnshang, shéi jiùshì yòng shènglíng shījìn de le.’ 34 Wǒ kànjian le, yòu zuòle jiànzhèng, zhǐchū zhèi wèi jiùshì Shàngdì de Érzi.” ˄
“Bólìhéng a, Yǐfǎtā a, nǐ suīrán shì Yóudà zuìxiǎo de chéng, jiānglái què yǒu yí wèi cóng nǐ nàli chūlai, wèi wǒ tǒngzhì Yǐsèliè. Tā yuánzì yuǎngǔ, chūyú wànshì yǐqián. ˄
Chúle cóngtiān’érjiàng de Rénzǐ, méiyǒu rén shēngguo tiān. ˄
Yīnwei wǒ cóngtiān’érjiàng, bú shì yào shíxíng zìjǐ de yìsi, ér shì yào zūnxíng nèi wèi chāi wǒ lái zhě de zhǐyì. ˄
Yàoshi nǐmen kànjian Rénzǐ shēngdào tā yǐqián suǒzài de dìfang, yòu huì zěnyàng ne? ˄
4 Wǒ zài dìshang róngyàole nǐ, wánchéngle nǐ jiāogěi wǒ zuò de shì. 5 Fùqin a, xiànzài qiú nǐ ràng wǒ zài nǐ shēn páng dé róngyào, jiùshì wèi yǒu shìrén yǐqián, wǒ zài nǐ shēn páng suǒ xiǎngyǒu de róngyào. ˄
* Yēhéhuá chuàngzàole zhòngshēng, suǒyǐ shì zhòngshēng de tiānfù. (Yǐsàiyàshū 64:8) Tā chuàngzàole Yēsū, suǒyǐ Yēsū shì Shàngdì de érzi. Zhàoyàng, tiānshǐ hé rénlèi de shǐ zǔ Yàdāng yě shì Shàngdì de érzi. (Yuēbójì 1:6; Lùjiā Fúyīn 3:38) ˄
Yēhéhuá a, xiànzài nǐ shì wǒmen de Fùqin. Wǒmen shì táoní, nǐ shì táojiang, wǒmen quándōu shì nǐ shǒu suǒ zào de. ˄
Yǒu yi tiān, Shàngdì de zhòngzǐ lái zhàn zài Yēhéhuá miànqián, Sādàn yě láidào tāmen dāngzhōng. ˄
Gāinán shì Yǐnuóshì de érzi,
Yǐnuóshì shì Sàitè de érzi,
Sàitè shì Yàdāng de érzi,
Yàdāng shì Shàngdì de érzi. ˄
Tā shì nà bùnéng jiàn de Shàngdì de xíngxiàng. Zài shòuzào de wànwù zhōng, tā shì tóushēngzǐ, ˄
“Shàngdì shēn ài shìrén, shènzhì cì xia zìjǐ de Dúshēngzǐ, hǎo jiào fán xìncóng tā de rén dōu búzhì mièwáng, fǎn dé yǒngshēng. ˄
yīnwei tiānshàng de, dìshang de, néng jiàn de, bùnéng jiàn de, wúlùn shì zàiwèi de, tǒngzhì de, zhízhèng de, dāngquán de, quándōu shì jièzhe tā ér chuàngzào de. Qíyú de wànwù dōu shì jièzhe tā, wèile tā ér chuàngzào chulai de. ˄
“Huàyǔ” chéngle ròushēn, zhù zài wǒmen zhōngjiān, wǒmen yě guānkànguo tā de róngyào, zhèngshì cóng fùqin nàli lái de dúshēngzǐ de róngyào. Tā chōngmǎn fènwài ēndiǎn hé zhēnlǐ. ˄
Shānyuè chūshēng yǐ xiān,
Nǐ shēngchū dàdì hé huányǔ zhīqián,
Cóng yǒnghéng de yǐwǎng,
Dào yǒnghéng de wèilái,
Nǐ dōu shì Shàngdì. ˄
Nǐmen tīngjian wǒ gàosu nǐmen, wǒ yào líqù, yòu yào huídào nǐmen zhèlǐ lái. Nǐmen yàoshi ài wǒ, jiù huì yīn wǒ yào dào Fùqin nàli qù ér huānxǐ, yīnwei Fùqin shì bǐ wǒ dà de. ˄
Kěshì wǒ yuàn nǐmen zhīdào, Jīdū shì nánrén de tóu, nánrén shì nǚrén de tóu, Shàngdì shì Jīdū de tóu. ˄
Yàbólán jiǔshíjiǔ suì de shíhou, Yēhéhuá xiàng Yàbólán xiǎnxiàn, duì tā shuō: “Wǒ shì quánnéng de Shàngdì. Nǐ yào zài wǒ miànqián xíngshì chúnquán. ˄
* Guānyú Shàngdì de tóushēngzǐ bìngbushì gēn Shàngdì píngděng de, běn shū Fùlù 202–204 yè tíchū le gèng duō zhèngjù. ^
Fùqin ài Érzi, yǐjing bǎ yíqiè dōu jiāo zài tā de shǒu li. ˄
Kěshì wèile ràng shìrén zhīdào wǒ ài Fùqin, wǒ xiànzài jiù zhào Fùqin gěi wǒ de mìnglìng qù zuò. Qǐlai, wǒmen líkāi zhèlǐ ba.” ˄
Tā shì nà bùnéng jiàn de Shàngdì de xíngxiàng. Zài shòuzào de wànwù zhōng, tā shì tóushēngzǐ, ˄
30 Tiānshǐ duì tā shuō: “Mǎlìyà, búyào pà, nǐ méng Shàngdì juàngù le. 31 Nǐ bì huáiyùn shēngzǐ. Nǐ yào gěi tā qǐmíng jiào Yēsū. 32 Tā bì chéngwéi wěidà de rénwù, chēngwéi Zhìgāozhě de Érzi. Yēhéhuá Shàngdì bì bǎ tā zǔxiān Dàwèi de bǎozuò cìgěi tā, 33 tā bì zuò wáng tǒngzhì Yǎgèjiā, yǒng wú qióngjìn; tā de Wángguó bì méiyǒu zhōngjié.”
34 Mǎlìyà duì tiānshǐ shuō: “Wǒ cóng méiyǒu yǔ nánrén tóngqǐn, zhèi jiàn shì zěnme fāshēng ne?” 35 Tiānshǐ huídá shuō: “Shènglíng bì líndào nǐ shēnshang, Zhìgāozhě de lìliang bì yìnbì nǐ, yīncǐ nǐ jiāngyào shēng de, bì chēngwéi shèngzhě, chēngwéi Shàngdì de Érzi. ˄
Yēsū duì tā shuō: “Wǒ gēn nǐmen yìqǐ zhème jiǔ le, Féilì nǐ hái bú rènshi wǒ ma? Shéi kànjianle wǒ, jiùshì kànjianle Fùqin. Nǐ zěnme shuō, ‘qiú nǐ ràng wǒmen kànkan Fùqin’ ne? ˄
Hòulái Yēsū zhuǎn shēn kànjian tāmen gēnzhe, jiù duì tāmen shuō: “Nǐmen xiǎng yào shénme ne?” Tāmen shuō: “Lābǐ (fānyì chulai, yìsi jiùshì ‘Lǎoshī’), nǐ zhù zài nǎli ne?” ˄
Nǐmen chēnghu wǒ ‘Lǎoshī’, chēnghu wǒ ‘Zhǔ’, nǐmen shuō de duì, wǒ běnlái jiùshì. ˄
Yēsū zhōuyóu Jiālìlì quán jìng, zài gè huìtáng li jiàodǎo rén, chuánjiǎng Wángguó de hǎo xiāoxi, zhìhǎo mínzhòng de gèzhǒng jíbìng, gèzhǒng ruòzhèng. ˄
Yēsū jiù huídá tāmen shuō: “Wǒ suǒ jiāo de, bú shì wǒ zìjǐ de dàoli, ér shì chūyú nèi wèi chāi wǒ lái de. ˄
Bùguǎn Yēsū jìn cūn, jìn chéng, xià xiāng, zhòngrén zǒng bǎ bìngrén fàng zài shìjí guǎngchǎng shang, qiú Yēsū ràng tāmen mō yi mō, nǎpà zhǐshì mō tā wàiyī de suìbiānr. Fán mōzháo de rén dōu quányù le. ˄
5 Yēsū dàole nàli, táitóu yí kàn, jiù duì tā shuō: “Sāgāi, kuài xiàlai, jīntiān wǒ yào zài nǐ jiā li liúsù.” 6 Tā mǎshàng xiàlai, huānhuān‐xǐxǐ de jiēdài Yēsū. ˄
28 Yúshì Yēsū shuō: “Nǐmen jǔqi Rénzǐ yǐhòu, jiù huì zhīdào wǒ de shēnfen, zhīdào wǒ zuò shénme shì dōu bú shì zìzuò‐zhǔzhāng de. Wǒ shuō de zhèixiē huà, gēn Fùqin jiàodǎo wǒ de yíyàng. 29 Nèi wèi chāi wǒ lái de yǔ wǒ tóngzài. Tā méiyǒu shěqì wǒ, méiyǒu ràng wǒ dúzìyìrén, yīnwei wǒ shíkè zuò tā xǐyuè de shì.” ˄
35 Yēsū chūfā zhōuyóu gè chéng gè cūn, zài huìtáng li jiàodǎo rén, chuánjiǎng Wángguó de hǎo xiāoxi, zhìhǎo gèzhǒng jíbìng, gèzhǒng ruòzhèng. 36 Tā kànjian qúnzhòng, jiù liánmǐn tāmen, yīnwei tāmen bèi rén bōxuē, sìchù liúlí, hǎoxiàng miányáng méiyǒu mùrén yíyàng. ˄
13 Yǒu rén bǎ xiǎoháir dàidào Yēsū nàli, yào Yēsū mō tāmen, méntú què xùnchì nèixiē rén. 14 Yēsū kànjian, jiù hěn bù gāoxìng, duì méntú shuō: “Ràng xiǎoháir dào wǒ zhèlǐ lái, búyào zhìzhǐ tāmen, yīnwei Shàngdì de Wángguó shì shǔyú zhèyàng de rén de. 15 Wǒ shízài gàosu nǐmen, shéi bú xiàng xiǎoháir yíyàng jiēshòu Shàngdì de Wángguó, jiù jué bùnéng jìnqu.” 16 Yúshì Yēsū yòng bìbǎng lǒuzhe háizi, ànshǒu zhùfú tāmen. ˄
12 Yēsū jìnle shèngdiàn, bǎ shèngdiàn li zuò mǎimai de rén quándōu gǎn chuqu, yòu tuīdǎo duìqiánshāng de zhuōzi hé mài gēzi de rén de dèngzi. 13 Yēsū duì tāmen shuō: “Jīng shang jìzhe shuō: ‘Wǒ de diàn yào chēngwéi dǎogào de diàn.’ Nǐmen dào jiào tā chéngwéi qiángdào de cháoxué le.” ˄
9 Sāmǎlìyà fùrén duì Yēsū shuō: “Nǐ shì Yóutàirén, zěnme xiàng wǒ zhèige Sāmǎlìyà fùrén yào shuǐ hē ne?” (Yuánlái Yóutàirén gēn Sāmǎlìyàrén méiyǒu láiwang.)
…
27 Zhè shí méntú zhènghǎo huílai, kànjian Yēsū gēn yí ge fùrén shuōhuà, jiù juéde qíguài. Dāngrán, méiyǒu rén wèn: “Nǐ xiǎng yào shénme?” Huò wèn: “Nǐ wèishénme gēn tā shuōhuà ne?” ˄
Tā chūlai kànjian yí dà qún rén, jiù liánmǐn tāmen, zhìhǎo tāmen dāngzhōng de bìngrén. ˄
40 Yǒu yí ge máfēngbìngrén láidào Yēsū nàli, guìxia kěnqiú tā shuō: “Zhǐyào nǐ yuànyì, jiù néng shǐ wǒ jiéjìng.” 41 Yēsū dòngle liánmǐn de xīn, jiù shēnchu shǒu lái mō tā shuō: “Wǒ hěn yuànyì! Nǐ jiéjìngle ba.” 42 Máfēng lìkè cóng tā shēnshang xiāoshī, tā jiù jiéjìng le. ˄
1 Nàshí Yēsū bèi shènglíng dàidào kuàngyě qù, shòu Móguǐ yǐnyòu. 2 Tā jìnshíle sìshí rì, sìshí yè, jiù juéde è le. 3 Nà yǐnyòu rén de lái duì tā shuō: “Rúguǒ nǐ shì Shàngdì de érzi, jiù jiào zhèixiē shítou biànchéng shíwù ba.” 4 Yēsū què huídá shuō: “Jīng shang jìzhe shuō: ‘Rén huózhe bùkě dān kào shíwù, dàoyào kào Yēhéhuá kǒu li suǒ chū de měi yí jù huà.’ ”
5 Jiēzhe Móguǐ dài tā jìnle shèngchéng, jiào tā zhàn zài shèngdiàn wàiqiáng de dǐng shang, 6 duì tā shuō: “Nǐ rúguǒ shì Shàngdì de érzi, jiù tiào xiaqu ba, yīnwei jīng shang jìzhe shuō: ‘Tā yào wèi nǐ fēnfu tiānshǐ, tāmen bì yòng shǒu tuōzhe nǐ, miǎnde nǐ de jiǎo pèngzháo shítou.’ ” 7 Yēsū duì tā shuō: “Jīng shang yòu jìzhe shuō: ‘Bùkě shìtan Yēhéhuá nǐ de Shàngdì.’ ”
8 Móguǐ yòu dài Yēsū shàngle yí zuò jí gāo de shān, bǎ shìshang de wànguó hé wànguó de róngyào dōu zhǐgěi tā kàn, 9 ránhòu duì tā shuō: “Nǐ zànqiě fǔfú chóngbài wǒ, wǒ jiù bǎ zhè yíqiè dōu gěi nǐ.” 10 Yēsū jiù duì tā shuō: “Sādàn, zǒukāi! Yīnwei jīng shang jìzhe shuō, ‘Yào chóngbài Yēhéhuá nǐ de Shàngdì, dān yào jìngfèng tā.’ ” 11 Móguǐ yúshì líkāi Yēsū, yǒu tiānshǐ lái shìhòu tā. ˄
Tā de qīnrén tīngjian le, jiù chūlai yào názhù tā, yīnwei tāmen shuō tā fēng le. ˄
21 Nǐmen méngzhào jiùshì yào zhèyàng xíngshì, yīnwei Jīdū yě wèi nǐmen shòuguo kǔ, gěi nǐmen liúxia bǎngyàng, jiào nǐmen jǐnjǐn gēnsuí tā de jiǎozōng zǒu. 22 Tā cóng méiyǒu fànzuì, yě méiyǒu shuōguo piànrén de huà. 23 Tā bèi mà bù huánkǒu, shòukǔ yě bù wēihè rén, zǒngshì bǎ zìjǐ jiāotuō gěi nà píng zhèngyì shěnpàn rén de Zhǔ. ˄
Búdàn zhèyàng, tā jiàn zìjǐ chéngle rén de yàngshì, jiù qiānbēi‐zìyì, fúcóng zhìsǐ, shènzhì sǐ zài kǔxíngzhù shang. ˄
Yēsū chángguole suānjiǔ, jiù shuō: “Chéng le!” Ránhòu chuíxia tóu lai, duànle qì. ˄
Lián Jīdū yě zhǐ yí cì wèi rén de zuì ér sǐ, yí ge yìrén tìdài zhòngduō búyì de rén, hǎo bǎ nǐmen lǐngdào Shàngdì nàli. Tā bèi chǔsǐ de shíhou shì xuèròuzhīqū, huó guolai de shíhou shì língtǐ. ˄
12 Kěshì Jīdū zhǐ xiànle yí cì jì, jiù yǒngyuǎn shúzuì, zuò zài Shàngdì de yòubian, 13 cóngcǐ děngdài tā de chóudí chéngle tā de jiǎodèng. ˄
Xīmén Bǐdé shuō: “Nǐ shì Jīdū, shì yǒnghuó Shàngdì de Érzi.” ˄
Chúle cóng tiān ér jiàng de Rénzǐ, méiyǒu rén shēngguo tiān. ˄
35 Yēsū chūfā zhōuyóu gè chéng gè cūn, zài huìtáng li jiàodǎo rén, chuánjiǎng Wángguó de hǎo xiāoxi, zhìhǎo gèzhǒng jíbìng, gèzhǒng ruòzhèng. 36 Tā kànjian qúnzhòng, jiù liánmǐn tāmen, yīnwei tāmen bèi rén bōxuē, sìchù liúlí, hǎoxiàng miányáng méiyǒu mùrén yíyàng. ˄