Note, 2024-10-22: Material for the newer 2016-11 Printing of the Mandarin Jehovah’s Will brochure in the next-generation Pīnyīn Plus format is now available here:
In the above resource, material matching both the current 2016-11 Printing of the Mandarin Jehovah’s Will brochure and the current 2024 Study Edition (nwtsty) of the Mandarin NWT Bible is now available that covers the following:
Note that in the above resource, the following material matching the current 2016-11 Printing of the Mandarin Jehovah’s Will brochure is available, in which the text of the 2016-11 Printing is different from the text of the older printing of the Mandarin Jehovah’s Will brochure that this Pīnyīn material is based on:
Short link: tiandi.info/jl
This material contains text from the Chinese Jehovah’s Will brochure, written in Pīnyīn, and it is in web format. It takes up less space than, and is less complex than, corresponding 2-line and 3-line material.
Being in web format allows this material to benefit from the advantages of this format, including:
Reading just Pīnyīn may take some getting used to if you’re accustomed to reading (or trying to read) Hànzì (Chinese characters), but going by first principles of linguistics (the scientific study of language) rather than mere human traditions, it should be more than worth the effort. You should at least give yourself a chance to get used to it.
“One of the basic assumptions of modern linguistics [the scientific study of language]…is that speech is primary and writing is secondary”. Yes, speech is the foundation on which writing must be built, not vice versa. (That is just a natural result of the way Jehovah made us—he gave our bodies the built-in ability to produce speech, but writing requires external aids such as pens and paper, keyboards and screens, etc.) Thus, it is very good that Pīnyīn represents Mandarin speech so straightforwardly and easily, and that it enables us to focus on speech. Yes, while Chinese characters, as beautiful and traditional as they are, demand distractingly large commitments of precious time and energy just for themselves, Pīnyīn frees and empowers us to focus on communicating the good news.
Indeed, in our ministry specifically, we definitely need understanding what we hear and speaking much more than we need reading and writing. (1 Cor. 14:8–11) So, while many who have received traditional Mandarin language instruction have been influenced to believe that being able to read and write characters is the ultimate goal for a Mandarin language student to aspire to, actually, for us Kingdom publishers, our ultimate goal regarding Mandarin should be being able to understand and speak spoken Mandarin, so that we can preach and teach the good news effectively, from our hearts, using Mandarin speech. So, really, for us Kingdom publishers, being able to read, understand, and write Pīnyīn, which directly represents Mandarin speech, is a more relevant and important (and easy-to-achieve) goal to aspire to than being able to read, understand, and write characters, which unfortunately have become this thing on their own that has warped and obfuscated Mandarin speech rather than supporting it.
But, is Pīnyīn even really a writing system? Interestingly, the Chinese national standard Zhōngguó Mángwén (中国盲文/中國盲文, Chinese Braille) is basically a transliteration or conversion of Pīnyīn into braille letters. Braille is obviously a writing system, so Pīnyīn must also be a writing system, not just a pronunciation aid.
Also, as a Sumerian proverb stated, “a scribe whose hand matches the mouth, he is indeed a scribe”. Pīnyīn can indeed be used to write anything that can be spoken in Modern Standard Mandarin, so it qualifies as a full writing system in that fundamental sense as well.
(That Pīnyīn is a full writing system for any and all Modern Standard Mandarin speech also means that, in addition to it being correct to say that “Pīnyīn is Chinese” because it was developed in China by Chinese people, it is also quite correct to say that “Pīnyīn is Chinese” in the sense that, even if it isn’t Hànzì, it is indeed written Mandarin Chinese—it’s not as if Pīnyīn were written English or French or something!)
Really, after a bit of research into what the definition of a “writing system” is, it becomes evident that a system like Pīnyīn should naturally be considered a writing system, in spite of the efforts of worldly Chinese intellectuals to artificially and unjustly keep Pīnyīn down in order to protect and enshrine the traditional Hànzì writing system that they have so much invested in.
Since Pīnyīn is not just a pronunciation aid, but a full writing system, it is not “training wheels”—it’s regular wheels. Chinese characters are like non-round wheels—more difficult than necessary. While some may find non-round wheels “interesting”, or maybe even “beautiful”, much of the time we just need to get from point A to point B as quickly and easily as possible. We may even need to do so to save someone’s life. For example, what kind of wheels should be on an ambulance? That’s the kind of “wheels” we should be using in our life-saving work.
Practically speaking, we should keep in mind that, as many in the Mandarin field have found, by investing the minimal amount of time and effort needed to learn and get used to the Pīnyīn system, we will be equipped to always be able to quickly and easily read anything in Mandarin that’s written in Pīnyīn, and we will always be able to quickly and easily write anything in Mandarin using Pīnyīn. In contrast, even those who are fairly familiar with Chinese characters will at times come across unfamiliar or forgotten characters whose meanings and pronunciations they can only guess at. Also, even those who are fairly familiar with Chinese characters will at times be completely unable to remember or figure out how to write a certain character.
(By the way, since, as mentioned above, the Pīnyīn system was developed in China by Chinese people, it is a product of Chinese culture, and it is a part of Chinese culture. So, using Pīnyīn is not an imposition of Western culture—it is an application of Chinese culture! In fact, the Chinese developers of Pīnyīn of their own free will purposely chose to base it on the international Latin alphabet (it’s not just the English alphabet) so that users of Pīnyīn would benefit from its familiarity. Experience has shown that they were right to do so, and that’s what should be most important to us—not mere human cultures or traditions, but what works best for Jehovah’s work.)
For a more in-depth discussion about how we in the Chinese field should view Pīnyīn, see the article “Pīnyīn Was Plan A”. Here is a quote from it:
“That there are so many different words in modern Mandarin that sound the same is not a good reason not to use Pīnyīn, any more than it is a good reason not to speak Mandarin.”
This is not a publication of the Watchtower Bible and Tract Society, and if a Jehovah’s Will brochure is available, this material should be used along with it, not instead of it. This material is only meant to help publishers working in the Mandarin field, so that they can more quickly become more effective at preaching and teaching the good news to Mandarin-speaking people without being unnecessarily obstructed and delayed by the complex and difficult-to-learn-and-remember Chinese characters.
While some recent material has been released by others without being proofread (which does have the benefit of allowing the material to be released more quickly), this Jehovah’s Will brochure material has been carefully rendered and proofread. However, it may of course still contain errors. If you find any, please email me to let me know.
This web resource is divided into different files, which all reside inside a master folder. This master folder has been “zipped” into the zip file linked to below, which can be saved or downloaded and unzipped for offline use.
Jehovah’s Will Br. (Pīnyīn, Web, Scriptures, Night Theme).zip
To download and unzip this file on a PC or a Mac:
To download and unzip this file on an iPad or an iPhone/iPod touch using GoodReader 4:
Of course, in addition to being downloaded, this web page can also be printed out from your web browser.
Another way to use this web page’s content offline is to use the EPUB file available at the Jehovah’s Will Brochure (Pīnyīn, Scriptures EPUB) page. In addition to allowing for offline use, EPUB files can also be annotated (highlighting and notes can be added to them) in apps such as iBooks, which runs on the iPad, the iPhone, the iPod touch, and now the Mac as well.
Check the Links News blog (news feed, Twitter) for news regarding updates to this web page, and also for news regarding other resources prepared by our fellow workers in the Chinese field. You may also find it interesting to check out the tiandi.info blog (news feed, Twitter), which is about various things related to the Chinese field. (Email me if you need login information, and include information on who referred you and/or what group/cong. you are in.)
To follow the Twitter account for the Links News and tiandi.info blogs, click or tap this button:
If you have any questions or comments, email me.
I hope you enjoy using the material. May it help you to serve more effectively and joyfully in the Mandarin field.
Your fellow worker,
Wayne Wong
CHÉNGYUÁN | 1–4 Kè |
Yēhéhuá Jiànzhèngrén biànbù shìshàng 230 duō ge guójiā hé dìqū‚ láizì bùtóng de zhǒngzú‚ yǒu bùtóng de wénhuà bèijǐng. Shì shénme shǐ zhèixiē chāyì hěn dà de rén héchéng yì qún ne? Yēhéhuá Jiànzhèngrén jiūjìng shì yì qún zěnyàng de rén? | |
HUÓDÒNG | 5–14 Kè |
Yēhéhuá Jiànzhèngrén chuánjiǎng Shèngjīng‚ zhè shì hěn duō rén dōu zhīdào de. Chúle chuándào‚ wǒmen yě zài Wángguó Jùhuìsuǒ li yìqǐ xuéxí Shèngjīng hé chóngbài Shàngdì. Wǒmen de jùhuì shì zěnyàng de ne? Shéi kěyǐ cānjiā? | |
ZǓZHĪ | 15–28 Kè |
Yēhéhuá Jiànzhèngrén shì yí ge fēimóulì de guójì zōngjiào tuántǐ‚ chéngyuán quándōu gānxīn-lèyì shìfèng Shàngdì. Zhèige tuántǐ shì zěnyàng zǔzhī qilai de? Yóu shéi dūdǎo? Jīngfèi cóng nǎli lái? Zhèige tuántǐ shì bu shì zài qièshí zūnxíng Yēhéhuá de zhǐyì? |
…
Bǎnquán Suǒyǒu
Shéi Zài Zūnxíng Yēhéhuá de Zhǐyì?
Chūbǎn Jīgòu
…
2012 Nián Yìnshuā
Běn chūbǎnwù shì fēimàipǐn‚ fāxíng běn chūbǎnwù shì quánqiú Shèngjīng jiàoyù gōngzuò de yì huán‚ zhèi xiàng gōngzuò kào zìyuàn juānkuǎn tígōng jīngfèi
Chúfēi lìngwài zhùmíng‚ suǒyǒu jīngwén yǐn zì Shèngjīng Xīn Shìjiè Yìběn
Túpiàn míngxiè: Dì 4 Kè‚ Xīmǎkùsī Xīlàyǔ yìběn de piànduàn: ÖNB/Wien‚ G 39777
…
Měiguó/Rìběn Yìn
Měi xīngqī yòng jǐ fēnzhōng xìdú qízhōng yí kè‚ ránhòu huídá fùxítí. Lìngwài‚ qǐng ànzhào fùlán “Shìshi Kàn” de jiànyì jìnyíbù rènshi wǒmen, liǎojiě wǒmen de huódòng‚ kànkan wǒmen de zǔzhī shì zěnyàng yùnzuò de.
Nǐ kěnéng huì xiǎng: “Zài lèyuán li xiǎng yǒngshēng? Zhè kěnéng ma?” Shèngjīng shuō‚ Shàngdì de Wángguó bì shíxiàn zhèige zhǐyì. Shàngdì xīwàng suǒyǒu rén dōu rènshi tā de Wángguó hé tā duì rénlèi de zhǐyì. (Shīpiān 37:11‚ 29; Yǐsàiyàshū 9:7)
Hǎo fùqin dōu xīwàng érnǚ guò zuìhǎo de shēnghuó‚ wǒmen de Tiānfù yě xīwàng wǒmen yǒngyuǎn xìngfú kuàilè. (Yǐsàiyàshū 48:17‚ 18) Shàngdì dāying ràng suǒyǒu zūnxíng tā zhǐyì de rén yǒngyuǎn chángcún. (Yuēhàn Yīshū 2:17)
Shèngjīng shuō‚ Zàowùzhǔ xīwàng wǒmen shòu tā jiàodǎo “rènshi tā de dào” “xíng tā de lù”. (Yǐsàiyàshū 2:2‚ 3) Tā bǎ yì qún rén zǔzhī qilai‚ chéngwéi “guī tā míngxià de zǐmín”‚ tōngguò zhèi qún rén ràng shìshàng suǒyǒu rén dōu rènshi tā de zhǐyì. (Shǐtú Xíngzhuàn 15:14)
Zhèngquè de chóngbài Yēhéhuá de rén búhuì sìfēn-wǔliè‚ fǎn’ér huì yīn zhēn ài ér tuánjié-héyī. (Yuēhàn Fúyīn 13:35) Jīntiān‚ něixiē rén zài shìjiè‐gèdì jiàodǎo rén tuánjié-yízhì de shìfèng Shàngdì ne? Qǐng nǐ dúdu zhèi běn cèzi‚ zhǎochū dá’àn.
Nǐ zhèng gēn Yēhéhuá Jiànzhèngrén xué Shèngjīng ma? Nǐ xīwàng yǒu rén miǎnfèi gěi nǐ jiǎngjiě Shèngjīng ma? Nǐ huì fāxiàn‚ gēn wǒmen xué Shèngjīng shì qīnjìn Shàngdì de hǎo fāngfǎ.
Xiěxìn dào fēngdǐ lièchū de héshì dìzhǐ‚ suǒqǔ yì běn yǐ nǐ shúxī de yǔyán chūbǎn de shūkān lái zēngjiā Shèngjīng zhīshi.
Qǐng liúlǎn Yēhéhuá Jiànzhèngrén de zhèngshì wǎngzhàn. Nǐ kěyǐ zài wǎngshàng yuèdú Shèngjīng‚ yě kěyǐ kàndào yǐ 400 duō zhǒng yǔyán chūbǎn de Shèngjīng shūkān‚ shènzhì yìnchū qízhōng yìxiē zīliào.
Nǐ rènshi Yēhéhuá Jiànzhèngrén ma? Yěxǔ nǐ de mǒu ge línjū, tóngshì huò tóngxué shì Yēhéhuá Jiànzhèngrén, yěxǔ nǐ céng gēn wǒmen tǎolùnguo Shèngjīng. Wǒmen dàodǐ shì yì qún zěnyàng de rén? Wèishénme huì gōngkāi chuánjiǎng xìnyǎng?
Wǒmen dōu shì pǔtōngrén Yēhéhuá Jiànzhèngrén de bèijǐng gèbùxiāngtóng, shēnghuó huánjìng yě bùtóng, yǒuxiē cóngqián xìnfèng bié de zōngjiào huò bú xìn Shàngdì. Dàn wǒmen chéngwéi Yēhéhuá Jiànzhèngrén zhīqián, quándōu yòngxīn xuéxíguo Shèngjīng de jiàohuì. (Shǐtú Xíngzhuàn 17:11) Wǒmen xiāngxìn zìjǐ suǒ xué de shì zhēnlǐ, yúshì juédìng chóngbài Yēhéhuá Shàngdì.
Wǒmen cóng xuéxí Shèngjīng shòuyì Wǒmen gēn qítā rén yíyàng, dōu yǒu nántí hé quēdiǎn. Búguò, wǒmen zài rìcháng shēnghuó zhōng nǔlì zūnshǒu Shèngjīng de yuánzé, yīn’ér huó de hěn chōngshí hěn kuàilè. (Shīpiān 128:1, 2) Wǒmen xīwàng biéren yě huó de chōngshí kuàilè, suǒyǐ chuánjiǎng bǎoguì de Shèngjīng zhīshi.
Wǒmen àn Shèngjīng biāozhǔn shēnghuó Àn Shèngjīng de biāozhǔn shēnghuó néng lìng rén xìngfú kuàilè. Shèngjīng jiào wǒmen zūnzhòng biéren, wéirén chéngshí, dàirén réncí, yě bāngzhù wǒmen péiyǎng qítā měidé. Zūnshǒu Shèngjīng biāozhǔn lìng rén sīxiǎng gèng jiànquán, duì shèhuì gèng yǒu gòngxiàn. Shèngjīng tíchàng gāoshàng de dàodé biāozhǔn, cùjìn jiātíng tuánjié. Yóuyú shēnxìn “Shàngdì shì bù piānxīn de”, Yēhéhuá Jiànzhèngrén qìjué zhǒngzú piānjiàn, yuǎnlí zhèngzhì fēnzhēng, zǔchéngle yí ge zhēnzhèng de guójì dìxiong tuántǐ. Wǒmen suīrán dōu shì pǔtōngrén, què zǔchéngle yí ge bù pǔtōng de tuántǐ. (Shǐtú Xíngzhuàn 4:13; 10:34, 35)
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén gēn qítā rén yǒu shénme gòngtóng zhī chù?
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén cóng Shèngjīng xuédào gāi zěnyàng dàirén‐chǔshì ne?
Dānmài Táiwān Wěinèiruìlā Yìndù
Xǔduō rén yǐwéi “Yēhéhuá Jiànzhèngrén” shì ge xīnxīng zōngjiào de míngchēng, qíshí zǎo zài 2700 duō nián qián, dúyī de Zhēnshén Yēhéhuá yǐjing zhèyàng duì zìjǐ de púrén shuō: “Nǐmen shì wǒ de jiànzhèngrén”. (Yǐsàiyàshū 43:10–12) Wǒmen cóngqián jiàozuò “Shèngjīng Yánjiūzhě”, dàn zài 1931 nián kāishǐ cǎiyòng “Yēhéhuá Jiànzhèngrén” zhèige míngchēng. Wèishénme ne?
Biāomíng wǒmen chóngbài něige Shén Yǒuxiē Shèngjīng yìběn yòng “Zhǔ” “Shàng Zhǔ” “Yǒnghéng Zhǔ” yílèi de tóuxián qǔdàile yuánwén zhōng Shàngdì de míngzi. Kěshì, zài Shèngjīng de gǔ chāoběn li, Shàngdì de míngzi Yēhéhuá chūxiànle hǎo jǐ qiān cì. Shàngdì búdàn gàosu Móxī zìjǐ de míngzi shì Yēhéhuá, hái shuō: “Zhè shì wǒ de míng, wànshì búbiàn”. (Chū’āijíjì 3:15) Shàngdì gàosu rén tā de míngzi, wèideshì ràng rén néng jiāng tā hé jiǎshén qūfēn kāi lai. Wǒmen kěyǐ yòng Shàngdì de shèngmíng lái biāomíng wǒmen de shēnfen, gǎndào shífēn guāngróng.
Shuōmíng wǒmen de shǐmìng Xìnlài Yēhéhuá bìng wèi tā zuò jiànzhèng de rén zìgǔ jiù yǒu, dì‐yī ge shì yìrén Yàbó. Zài suíhòu jǐ qiān nián, xǔduō rén jiārùle wèi Shàngdì zuò jiànzhèng de hángliè, zhè “yí dà qún jiànzhèngrén” bāokuò Nuóyà, Yàbólāhǎn, Sālā, Móxī, Dàwèi děngděng. (Xībóláishū 11:4–12:1) Zài fǎtíng shang, zhèngrén néng shuō chū zhēnxiàng wèi wúgū rén zuòzhèng; tóngyàng, wǒmen yě juéxīn wèi Shàngdì zuò jiànzhèng, bāngzhù rén rènshi zhēnlǐ, zhīdào Shàngdì shì ge zěnyàng de Shén.
Yǐ Yēsū wéi bǎngyàng Shèngjīng chēng Yēsū wéi “zhōngxìn zhēnshí de jiànzhèngrén”. (Qǐshìlù 3:14) Yēsū shuō tā bāngzhù rén rènshi Shàngdì de míng, yòu búduàn gěi Shàngdì de zhēnlǐ zuò jiànzhèng. (Yuēhàn Fúyīn 17:26; 18:37) Yīncǐ, zhēnzhèng gēnsuí Yēsū Jīdū de rén dōu bìxū wèi Yēhéhuá zuò jiànzhèng, bāngzhù rén rènshi Shàngdì de míngzi. Zhè zhèngshì Yēhéhuá Jiànzhèngrén yìzhí nǔlì zuò de shì.
■ Wèishénme Shèngjīng Yánjiūzhě cǎiyòng “Yēhéhuá Jiànzhèngrén” zhèige míngchēng?
■ Cóng shénme shíhou qǐ jiù yǒu rén wèi Yēhéhuá zuò jiànzhèng?
■ Shéi shì yǒushǐyǐlái zuì jiéchū de Yēhéhuá Jiànzhèngrén?
Nuóyà Sālā Yàbólāhǎn Móxī Yēsū Jīdū
Cānjiā běndì Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì shí, jìnliàng jiāshēn duì huìzhòng chéngyuán de rènshi, wènwen tāmen: “Nǐ wèishénme huì chéngwéi Yēhéhuá Jiànzhèngrén ne?”
Shèngjīng yùyán, zài Yēsū Jīdū sǐ hòu, huì yǒu jiǎ dǎoshī chūxiàn zài zǎoqī de Jīdūtú dāngzhōng, wāiqū Shèngjīng de zhēnlǐ. (Shǐtú Xíngzhuàn 20:29, 30) Hòulái, zhèi zhǒng shì guǒrán fāshēng le. Jiǎ dǎoshī bǎ yìjiào de dàoli chān zài Yēsū de jiàohuì li, yǒumíng‐wúshí de Jīdūjiào yúshì chǎnshēng le. (Tímótài Hòushū 4:3, 4) Nàme, jīntiān wǒmen zěnme néng kěndìng zìjǐ duì Shèngjīng de lǐjiě shì zhèngquè de ne? Zěnyàng cái néng biànmíng Shèngjīng de zhēnlǐ?
Yēhéhuá ràng zhēnlǐ chóngxiàn guānghuī de shíhou dàole Yēhéhuá yùyán, zài zhōngjié de shíqī “zhēnquè de zhīshi jiù huì fēngfù qilai”. (Dànyǐlǐshū 12:4) 1870 nián, yì xiǎo qún xúnqiú zhēnlǐ de rén kànchū, hěn duō jiàohuì suǒ chuán de jiàoyì dōu méiyǒu Shèngjīng gēnjù. Tāmen yúshì kāishǐ zǐxì yánjiū Shèngjīng, yǐqiú duì Shèngjīng yǒu zhèngquè de lǐjiě. Yēhéhuá cì fú gěi tāmen, ràng tāmen néng míngbai jīngwén de yìsi.
Yì qún zhēnchéng de rén yòngxīn yánjiū Shèngjīng Zhèixiē zhēnchéng de Shèngjīng Yánjiūzhě (hòulái chēngwéi Yēhéhuá Jiànzhèngrén) rèqiè de chákǎo Shèngjīng, suǒ yòng de fāngfǎ wǒmen yányòng zhìjīn. Tāmen shì àn yígègè kètí lái yánjiū Shèngjīng de. Yùdào nán dǒng de jīngwén, tāmen jiù cānkǎo qítā jīngwén, zhǎochū gēn Shèngjīng qítā bùfen yízhì de jiěshì, ránhòu bǎ jiélùn jì xialai. Tāmen yòng jīngwén lái jiěshì jīngwén, jiéguǒ biànmíngle Shèngjīng de xǔduō zhēnlǐ, lìrú: Shàngdì de míngzi shì shénme, yǒu shénme hányì; Shàngdì de Wángguó shì shénme; Shàngdì duì rénlèi hé dìqiú yǒu shénme zhǐyì; rén sǐ hòu de qíngkuàng shì zěnyàng de; fùhuó shì zěnme yì huí shì. Tāmen nǔlì xúnzhǎo zhēnlǐ, jiéguǒ bǎituōle xǔduō cuòwù dàoli hé xísú de shùfù, déxiǎng zìyóu. (Yuēhàn Fúyīn 8:31, 32)
1879 nián, Shèngjīng Yánjiūzhě kànchū guǎngfàn chuányáng Shèngjīng zhēnlǐ de shíhou dào le, yúshì yìnzhìle yí fèn qīkān. Zhèi fèn qīkān zhìjīn réngrán chūbǎn, chēngwéi Shǒuwàngtái Xuānyáng Yēhéhuá de Wángguó. Jīntiān, Yēhéhuá Jiànzhèngrén zài 230 duō ge guójiā hé dìqū yòng 600 duō zhǒng yǔyán xiàng rén chuánjiǎng Shèngjīng de zhēnlǐ. Zhēnquè de Shèngjīng zhīshi cónglái méiyǒu xiàng xiànzài zhème fēngfù guo!
■ Yēsū Jīdū sǐ hòu, Shèngjīng de zhēnlǐ yǒu shénme zāoyù?
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén wèishénme nénggòu biànmíng Shèngjīng de zhēnlǐ, ràng zhēnlǐ chóngxiàn guānghuī?
Shèngjīng Yánjiūzhě, 19 shìjì 70 niándài
Shǒuwàngtái chuàngkānhào, 1879 nián
Xiànjīn de Shǒuwàngtái
Céng yǒu jǐshí nián, Yēhéhuá Jiànzhèngrén yìzhí shǐyòng, yìnshuā hé fēnfā bùtóng de Shèngjīng yìběn. Hòulái, wǒmen kànchū xūyào chūbǎn xīn de Shèngjīng yìběn, hǎo gèng yǒuxiào de bāngzhù rén míngbai Shèngjīng, yīnwei Shàngdì de zhǐyì shì yào gèzhǒng‐gèyàng de rén “quèqiè rènshi zhēnlǐ”. (Tímótài Qiánshū 2:3, 4) Zì 1950 nián qǐ, wǒmen lùxù fāxíng Xīn Shìjiè Yìběn Yīngyǔ bǎn gè jīngjuàn, zhèige bǎnběn suǒ yòng de shì xiàndài Yīngyǔ. Suíhòu, Xīn Shìjiè Yìběn Yīngyǔ bǎn yòu zhǔnquè de yìchéng 100 duō zhǒng yǔyán, bāokuò Hànyǔ.
Xūyào yí ge róngyì míngbai de Shèngjīng yìběn Shèngjīng yuánwén shì yòng Xībóláiyǔ, Ālāmǐyǔ hé Xīlàyǔ xiě de. Yóuyú yǔyán huì suízhe shíjiān ér gǎibiàn, xǔduō Shèngjīng yìběn yòngcí yǐ guòshí, yìsi bù qīngchu, bù róngyì míngbai. Cǐwài, jìnnián lái fāxiànle gèng duō chāoxiě zhǔnquè, niándài gèng jiējìn yuánwén de gǔ chāoběn, lìng rénmen duì Shèngjīng yuánwén yǒule gèng shēnkè de liǎojiě.
Xūyào yí ge zhōngyú Shàngdì Huàyǔ de Shèngjīng yìběn Fānyì Shèngjīng de rén yīnggāi zhōngshí de yì chū yuánwén de yìsi, ér bù gāi shànzì gēnggǎi Shàngdì qǐshì gěi rén de xìnxī. Kěshì, dàbùfen Shèngjīng yìběn dōu méiyǒu zhào yuánwén yì chū Shàngdì de shèngmíng “Yēhéhuá”.
Xūyào yí ge néng róngyào Shèngjīng wěidà Zuòzhě de yìběn (Sāmǔ’ěrjì Xià 23:2) Zài gǔlǎo de Shèngjīng li, Shàngdì de míngzi Yēhéhuá chūxiànle dàyuē 7000 cì, xià tú xiǎnshìle yí ge lìzi. Xīn Shìjiè Yìběn bǎ gǔ chāoběn li chūxiàn de Shàngdì míngzi “Yēhéhuá” dōu rúshí fānyì chulai. (Shīpiān 83:18) Zhèige yìběn shì fānyì rényuán duōnián zǐxì tànjiū hé cházhèng de chéngguǒ, néng qīngchu chuándá Shàngdì de sīxiǎng, dú qilai lìng rén shūchàng. Wúlùn Xīn Shìjiè Yìběn yǒu méiyǒu yǐ nǐ shúxī de yǔyán chūbǎn, wǒmen dōu gǔlì nǐ péiyǎng yí ge hǎo xíguàn—tiāntiān yuèdú Yēhéhuá de Huàyǔ Shèngjīng. (Yuēshūyàjì 1:8; Shīpiān 1:2, 3)
■ Wèishénme wǒmen rènwéi xūyào chūbǎn xīn de Shèngjīng yìběn?
■ Xiǎng rènshi Shàngdì de zhǐyì, zuìhǎo tiāntiān zěnyàng zuò?
Gōngyuán 3 huò 4 shìjì Xīmǎkùsī Xīlàyǔ yìběn de piànduàn, xiǎnshì Shīpiān 69:31 hányǒu Shàngdì de shèngmíng
Gāngguǒ (Jīnshāsà) Lúwàngdá
Yuèdú Xīn Shìjiè Yìběn de qiányán, huídá yǐxià wèntí: “Zhèige yìběn de fānyì wěiyuánhuì zìjué yào duì shéi fùzé?” Lìngwài, qǐng chákàn yǐxià jīngwén, bǐjiào Xīn Shìjiè Yìběn gēn qítā yìběn de yìfǎ: Shìshījì 11:40; Mǎtài Fúyīn 5:3; 7:7; Shǐtú Xíngzhuàn 2:34; Féilìbǐshū 1:10; Tímótài Qiánshū 1:4.
Xǔduō rén céngjīng cānjiā zōngjiào jùhuì, fājué débudào ānwèi hé zhǐyǐn, jiù búzài cānjiā le. Nàme Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì, nǐ wèishénme yīnggāi cānjiā ne? Duì nǐ yǒu shénme yìchu ne?
Gēn yì qún àirénrújǐ de rén huānjù Zài 1 shìjì, Jīdūtú zǔchéng yìqúnqún huìzhòng, jīngcháng jùjí qilai chóngbài Shàngdì, xuéxí Shèngjīng, bǐcǐ gǔlì. (Xībóláishū 10:24, 25) Dāngshí huìzhòng chōngmǎn yǒu’ài, dàjiā dōu juéde zìjǐ zhìshēn yú zhēn péngyou dāngzhōng, xìnyǎng yízhì, qíngtóngshǒuzú. (Tiēsāluóníjiā Hòushū 1:3; Yuēhàn Sānshū 14) Jīntiān, wǒmen ànzhào 1 shìjì Jīdūtú jùhuì de fāngshì jīngcháng jùjí zài yìqǐ, yě xiàng tāmen yíyàng xǐlè.
Xuéhuì yìngyòng Shèngjīng yuánzé Jù Shèngjīng jìzǎi, cóngqián nán‐nǚ‐lǎo‐yòu dōu yìtóng jùhuì; jīntiān wǒmen yě yíyàng. Shèngrèn de dǎoshī yùnyòng Shèngjīng bāngzhù wǒmen, jiǎngjiě zěnyàng zài shēnghuó shang yìngyòng Shèngjīng yuánzé. (Shēnmìngjì 31:12; Níxīmǐjì 8:8) Cānjiā jùhuì de rén dōu kěyǐ chàngshī hé cānyù wèndá tǎolùn, lái biǎodá Jīdūtú de xìnniàn. (Xībóláishū 10:23)
Jiāqiáng duì Shàngdì de xìnxīn Yēsū de shǐtú Bǎoluó xiěxìn gěi dāngrì yì qún huìzhòng shuō: “Wǒ qièqiè xiǎng jiàn nǐmen…Wǒ zài nǐmen nàli, yóuyú nǐ wǒ de xìnxīn bǐcǐ jiāoliú, dàjiā jiù néng hùxiāng gǔlì le.” (Luómǎshū 1:11, 12) Wǒmen chángcháng gēn xìntú jùjí, néng jiāqiáng duì Shàngdì de xìnxīn, zài shēnghuó zhōng chíshǒu Shèngjīng yuánzé.
Hébù cānjiā wǒmen de jùhuì, qīnzì tǐyàn yíxià ne? Wǒmen huì rèliè huānyíng nǐ. Wǒmen de suǒyǒu jùhuì dōu bù shōufèi, bú quànjuān.
■ Wǒmen ànzhào shénme fāngshì jīngcháng jùjí zài yìqǐ?
■ Cānjiā Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì yǒu shénme yìchu?
Āgēntíng Sàilā Lì’áng Bǐlìshí Mǎláixīyà
Zài juédìng cānjiā jùhuì zhīqián, rúguǒ nǐ xiǎng xiān dào jùhuì de dìfang kànkan, kěyǐ qǐng Yēhéhuá Jiànzhèngrén dài nǐ qù cānguān yíxià.
Jiùsuàn yào chuānguò mìlín huò rěnshòu huài tiānqì, wǒmen háishi àn chángguī cānjiā Jīdūtú jùhuì; nǎpà shēnghuó nántí duō, rìcháng gōngzuò lèi, wǒmen yě jìnlì gēn Jīdūtú dìxiong zǐmèi xiāngjù jiāowǎng, wèishénme ne?
Bǐcǐ guānzhù Shǐtú Bǎoluó shuō, zài Jīdūtú huìzhòng li dàjiā “yào bǐcǐ guānzhù”. (Xībóláishū 10:24) Bǎoluó zhèyàng shuō, shì quàn wǒmen guānxīn biéren, jiāshēn duì biéren de rènshi. Wǒmen jìnlì jiāshēn duì dìxiong zǐmèi de rènshi, yě huì fāxiàn yǒuxiē rén céng kèfú wǒmen zhèng miànduì de kùnnan, yǒu nénglì bāngzhù wǒmen.
Jiànlì shēnhòu yǒuyì Wǒmen yìqǐ cānjiā jùhuì, dàjiā bùjǐn xiāngshí, érqiě dōu shì hǎo péngyou. Chúle jùhuì, wǒmen yě yìqǐ xiāoqiǎn, cānyù yǒuyì shēnxīn de huódòng. Chángcháng láiwang duì wǒmen yǒu shénme yìchu ne? Wǒmen néng xuéhuì hùxiāng xīnshǎng, jiāshēn bǐcǐ zhījiān de ài, jiànlì shēnhòu de yǒuyì. Zhèyàng, yídàn yǒu rén yùdào kùnnan, qítā rén jiù huì háobù yóuyù de shēnchū yuánshǒu. (Zhēnyán 17:17) Wǒmen gēn huìzhòng li suǒyǒu chéngyuán láiwang, bù fēn nán‐nǚ‐lǎo‐yòu, zhè biǎomíng wǒmen quèshí “bǐcǐ guānhuái”. (Gēlínduō Qiánshū 12:25, 26)
Gēn zūnxíng Shàngdì zhǐyì de rén zuò péngyou, shì zuìhǎo búguò de le. Zài Yēhéhuá Jiànzhèngrén dāngzhōng, nǐ jiù néng zhǎozháo zhèyàng de rén, qiānwàn búyào ràng rènhé shì zǔ’ài nǐ gēn wǒmen láiwang cái hǎo.
■ Jùhuì qiánhòu bǐcǐ láiwang yǒu shénme yìchu?
■ Nǐ dǎsuan shénme shíhou lái cānjiā jùhuì, rènshi yíxià wǒmen de huìzhòng?
Mǎdájiāsījiā Nuówēi Líbānèn Yìdàlì
Zǎoqī Jīdūtú de jùhuì zhǔyào shì yìqǐ chàngshī, dǎogào, lǎngdú Shèngjīng hé jiǎngjiě jīngwén. (Gēlínduō Qiánshū 14:26) Wǒmen de jùhuì gēn zǎoqī Jīdūtú de hěn xiāngsì.
Tígōng jīyú Shèngjīng de shíyòng zhǐyǐn Huìzhòng tōngcháng zài xīngqīliù huò xīngqīrì jùjí qilai, língtīng yí ge 30 fēnzhōng de Shèngjīng yǎnjiǎng, yǎnjiǎng bāngzhù tīngzhòng míngbai Shèngjīng gēn wǒmen de shēnghuó hé shídài yǒu shénme guānxi, tīngzhòng huì gēn jiǎngzhě yìqǐ fānyuè Shèngjīng. Yǎnjiǎng jiéshù hòu, shì yì xiǎoshí de Shǒuwàngtái Yánjiū Bān, tǎolùn yì piān Shǒuwàngtái yándú bǎn de wénzhāng, suǒyǒu rén dōu kěyǐ jǔshǒu zuòdá. Zhèige yánjiū bān néng bāngzhù wǒmen zài shēnghuó shang yìngyòng Shèngjīng de yuánzé. Zài tóngyī zhōu li, quánqiú shí wàn duō qún huìzhòng dōu yándú xiāngtóng de wénzhāng.
Tíshēng wǒmen de jiàodǎo nénglì Zài zhōu zhōng wǒmen yě jǔxíng yí cì jùhuì, zhèige jùhuì fēn sān ge bùfen. Dì‐yī bùfen shì 30 fēnzhōng de Huìzhòng Yánjīng Bān, yǐ wèndá fāngshì jìnxíng, bāngzhù wǒmen jiāshēn duì Shèngjīng yuánzé hé yùyán de liǎojiě. Dì‐èr bùfen shì 30 fēnzhōng de Chuándào Xùnliànbān. Wǒmen huì yùxí Shèngjīng de yìxiē zhāngjié, ránhòu zài jùhuì shí bǐcǐ jiāoliú dújīng xīndé. Jiēzhe shì xùnliànbān xuésheng zuò jiǎnduǎn de kètáng liànxí, dǎoshī huì pínglùn xuésheng de biǎoxiàn, bāngzhù xuésheng tígāo lǎngdú hé jiǎnghuà de jìqiǎo. (Tímótài Qiánshū 4:13) Dì‐sān bùfen shì 30 fēnzhōng de Chuándào Gōngzuò Jùhuì, tōngguò yǎnjiǎng, shìfàn hé fǎngtán bāngzhù wǒmen yǒuxiào de jiàodǎo biéren Shèngjīng zhīshi.
Nǐ lái cānjiā wǒmen de jùhuì, jiù bù nán kànchū zhèixiē jùhuì tígōng yōuzhì de Shèngjīng jiàoyù. (Yǐsàiyàshū 54:13)
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì yǒu shénme nèiróng?
■ Nǐ dǎsuan cānjiā něi yí ge jùhuì?
Xīnxīlán Rìběn Wūgāndá Lìtáowǎn
Dúdu jùhuì li yào jiǎng de zīliào, liúyì nǐ kěyǐ cóng Shèngjīng xuédào shénme shíyòng de zhīshi.
Yēhéhuá Jiànzhèngrén cānjiā jùhuì shí dōu dǎban de zhěngqí duānzhuāng, nǐ yǒu méiyǒu cóng běn cèzi de túpiàn kànchū zhèi diǎn ne? Wèishénme wǒmen zhème zhòngshì zìjǐ de yīzhuó dǎban ne?
Biǎomíng wǒmen zūnzhòng Shàngdì Shàngdì kàn rén quèshí búhuì zhǐ kàn wàibiǎo. (Sāmǔ’ěrjì Shàng 16:7) Dànshì, wǒmen jùjí qilai chóngbài Shàngdì shí, dōu zhōngxīn kěwàng duì Shàngdì hé Jīdūtú dìxiong zǐmèi biǎoshì zūnzhòng. Yìbān lái shuō, yí ge rén shàng fǎtíng jiàn fǎguān, xiǎngbì huì yīnwei zūnzhòng tā de shēnfen ér liúyì zìjǐ de dǎban. Tóngyàng, wǒmen jùhuì shí yīzhuó duānzhuāng détǐ, yě néng biǎomíng zìjǐ zūnzhòng “shěnpàn quán dì de Zhǔ” Yēhéhuá Shàngdì, zūnzhòng yònglái chóngbài tā de chùsuǒ. (Chuàngshìjì 18:25)
Fǎnyìng chū wǒmen chíshǒu de biāozhǔn Shèngjīng quànmiǎn Jīdūtú yīzhuó yào “duānzhuāng, fǎnyìng jiànquán de sīxiǎng”, hǎo gēn jìngfèng Shàngdì de rén zhèige shēnfen xiāngchèn. (Tímótài Qiánshū 2:9, 10) Yīzhuó “duānzhuāng”, yìwèizhe búhuì chuān shēhuá huò xìnggǎn bàolù de fúzhuāng lìng rén zhùmù. Wǒmen yǒu “jiànquán de sīxiǎng”, jiù huì xuǎnzé yìxiē měiguān dàfang de yīfu, búhuì yīzhuó bù zhěng huò chuān qízhuāng‐yìfú. Àn shàngshù Shèngjīng yuánzé lái dǎban, wǒmen kěyǐ yǒu xǔduō xuǎnzé, búhuì shīqù gèrén fēnggé. Wǒmen dǎban de měiguān détǐ, jiù búyòng yìyán‐yìyǔ yě néng “róngyào Shàngdì” “wèi wǒmen de Jiùzhǔ Shàngdì de jiàoxun zēngguāng”. (Tíduōshū 2:10; Bǐdé Qiánshū 2:12) Wǒmen jùhuì shí yīzhuó duānzhuāng détǐ, yě huì ràng biéren juéde chóngbài Yēhéhuá shì měihǎo de shì.
Búyào yīnwei yīzhuó ér bùgǎn dào Wángguó Jùhuìsuǒ cānjiā jùhuì. Yīzhuó zhǐyào zhěngjié, dàfang détǐ jiù xíng le, búyòng ángguì huò guòfèn kǎojiu.
■ Wǒmen chóngbài Shàngdì shí yīzhuó détǐ wèishénme shífēn zhòngyào?
■ Guānyú yīzhuó dǎban, Shèngjīng yǒu shénme yuánzé?
Bīngdǎo Mòxīgē Jǐnèiyà‐Bǐshào Fēilǜbīn
Nǐ rúguǒ zhèng gēn Yēhéhuá Jiànzhèngrén xué Shèngjīng‚ xiǎngbì huì yùxí yào xué de zīliào. Yào cóng jùhuì dédào zuìdà de yìchu‚ yě zuìhǎo yùxí jùhuì yào jiǎng de zīliào. Nǐ yǎngchéngle zhèige hǎo xíguàn‚ jiù huì shòuyì-wúqióng.
Xuǎnzé héshì de shíjiān hé huánjìng Nǐ shénme shíhou zuì néng jízhōng jīngshén? Shì qīngchén‚ bǐrú kāishǐ gōngzuò zhīqián? Háishi wǎnshang‚ bǐrú háizi shàngchuáng zhīhòu? Jiùsuàn kěyòng de shíjiān bù duō‚ yě yào xiǎngxiang dàodǐ néng bōchū dūoshao shíjiān; yídàn juédìng le‚ jiù jìnliàng búyào ràng rènhé shì fáng’ài nǐ yùxí. Zhǎo ge ānjìng de dìfang‚ guāndiào shōuyīnjī, diànshìjī, diànnǎo hé shǒujī děngděng‚ yǐmiǎn fēnxīn. Yùxí qián xiān dǎogào‚ zhè kěyǐ bāngzhù nǐ fàngxia shēnghuó de fánnǎo‚ zhuānxīn xuéxí Shàngdì de Huàyǔ. (Féilìbǐshū 4:6‚ 7)
Huà xia zhòngdiǎn‚ yùbèi zài jùhuì shí zuòdá Xiān bǎ wénzhāng liúlǎn yí biàn‚ jí kànkan wénzhāng de tímù‚ xiǎngxiang měi ge xiǎobiāotí gēn zhǔtí de guānxi‚ kànkan chātú hé wēnxítí‚ chātú hé wēnxítí huì qiángdiào wénzhāng de yàodiǎn. Jiēzhe zhú duàn yuèdú‚ zhǎozhao xiāngguān wèntí de dá’àn‚ cháyuè cānkǎo jīngwén‚ xiǎngxiang jīngwén zěnyàng zhīchí wénzhāng de lùndiǎn. (Shǐtú Xíngzhuàn 17:11) Zhǎodào dá’àn hòu‚ huà xia yìxiē néng shǐ nǐ xiǎngqǐ dá’àn de zhòngyào zìyǎn. Zhèyàng‚ jùhuì shí nǐ jiù kěyǐ jǔshǒu‚ yòng zìjǐ de huà jiǎnduǎn de zuòdá le.
Nǐ měi xīngqī dōu wèi jùhuì yùxí‚ xìdú bùtóng de zīliào‚ jiù kěyǐ wèi nǐ de Shèngjīng zhīshi “bǎokù” zēngtiān cáibǎo. (Mǎtài Fúyīn 13:51‚ 52)
■ Wèile péiyǎng xíguàn yùxí jùhuì de zīliào‚ nǐ kěyǐ zuò shénme?
■ Nǐ kěyǐ zěnyàng zuò‚ yǐbiàn zài jùhuì shí jǔshǒu zuòdá?
Jiǎnpǔzhài Wūkèlán
Yòng běnwén suǒ shuō de fāngfǎ‚ yùxí Shǒuwàngtái Yánjiū Bān huò Huìzhòng Yánjīng Bān de zīliào. Bùfáng qǐng Shèngjīng lǎoshī bāngmáng‚ yùbèi zài jùhuì shí huídá yí ge wèntí.
Zìgǔ yǐlái‚ Yēhéhuá yìzhí xīwàng měi ge jiātíng dōu néng bōchū shíjiān gǒnggù gēn tā yǐjí jiārén de guānxi. (Shēnmìngjì 6:6‚ 7) Yīncǐ‚ Yēhéhuá Jiànzhèngrén měi xīngqī dōu ānpái shíjiān jǔxíng jiātíng chóngbài‚ yě jiùshì zhěng jiā rén zài qīngsōng de qìfēn xia‚ gēnjù jiārén de xūyào tǎolùn yìxiē Shèngjīng zīliào. Nǐ rúguǒ dújū‚ yě kěyǐ ānpái yí ge shíjiān zuānyán zìxuǎn de Shèngjīng kètí‚ jiècǐ qīnjìn Shàngdì.
Qīnjìn Yēhéhuá de shíjiān “Nǐmen yào qīnjìn Shàngdì‚ Shàngdì jiù huì qīnjìn nǐmen.” (Yǎgèshū 4:8) Wǒmen yándú Shèngjīng‚ xìkàn Yēhéhuá de tèzhì hé zuòwéi‚ jiù néng duì tā yǒu gèng shēn de rènshi. Kāishǐ měi zhōu jiātíng chóngbài de yí ge jiǎndān fāngfǎ shì‚ xiān yìqǐ lǎngdú Shèngjīng‚ bǐrú lǎngdú měi zhōu Chuándào Xùnliànbān xuǎndú de jīngwén; jiārén kěyǐ lúnliú lǎngdú‚ ránhòu shuōshuo cóng jīngwén xuédào shénme.
Gǒnggù jiātíng de shíjiān Zhěng jiā rén yìqǐ yándú Shèngjīng‚ fūfù gǎnqíng huì gèng hǎo‚ fùmǔ hé érnǚ yě huì gèng qīnmì. Jiātíng chóngbài yīnggāi shì yúkuài de‚ chōngmǎn róngqià de qìfēn‚ shì yì zhōu dāngzhōng dàjiā dōu rèqiè qīdài de shíguāng. Fùmǔ kěyǐ gēnjù érnǚ de niánlíng‚ xuǎnzé yìxiē gēn érnǚ yǒu qièshēn guānxi de huàtí‚ bǐrú zěnyàng yìngfu zài xuéxiào yùdào de nántí‚ bùfáng cānkǎo Shǒuwàngtái hé Jǐngxǐng! de wénzhāng. Nǐmen yě kěyǐ yìqǐ liànxí jùhuì yào chàng de shīgē. Jiātíng chóngbài jiéshù hòu‚ dàjiā kěyǐ chī xiē chádiǎn.
Jiātíng chóngbài shì yí duàn bǎoguì shíguāng‚ néng bāngzhù jiā zhōng suǒyǒu rén dōu xǐ’ài Shàngdì de Huàyǔ. Nǐmen měi xīngqī jǔxíng jiātíng chóngbài‚ bì méng Shàngdì dàdà cì fú. (Shīpiān 1:1–3)
■ Wèishénme wǒmen ānpái shíjiān jǔxíng jiātíng chóngbài?
■ Jǔxíng jiātíng chóngbài shí‚ fùmǔ kěyǐ zěnyàng lìng zhěng jiā rén dōu lèzàiqízhōng?
Hánguó Bāxī Àodàlìyà Jǐnèiyà
Wènwen huìzhòng li de rén zěnyàng jǔxíng jiātíng chóngbài. Lìngwài‚ kànkan Wángguó Jùhuìsuǒ yǒu shénme chūbǎnwù‚ kěyǐ yònglái jiàodǎo nǐ de háizi rènshi Yēhéhuá.
Chātú zhōng de rén duō kāixīn! Wèishénme ne? Yīnwei tāmen zhèngzài cānjiā Yēhéhuá Jiànzhèngrén jǔxíng de dàhuì. Zài gǔdài, Shàngdì de púrén àn tā de fēnfu yì nián sān cì jǔxíng dàxíng jíhuì. (Shēnmìngjì 16:16) Jīntiān, wǒmen yě kěwàng cānjiā dàhuì, gēn xǔxǔ‐duōduō de dìxiong zǐmèi huānjùyìtáng. Wǒmen měinián jǔxíng sān cì dàhuì, fēnbié shì wéiqī yì tiān de fēnqū tèbié dàhuì, liǎng tiān de fēnqū dàhuì hé sān tiān de qūyù dàhuì. Cānjiā dàhuì duì wǒmen yǒu shénme yìchu ne?
Gǒnggù wǒmen de dìxiong tuántǐ Gǔdài Yǐsèlièrén “zài huìzhòng jùjí de shíhou” zànměi Yēhéhuá, fēicháng xǐlè; wǒmen zài dàhuì li yìtóng chóngbài Shàngdì, yě fēicháng xǐlè. (Shīpiān 26:12; 111:1) Dàhuì ràng wǒmen yǒu jīhuì gēn qítā huìzhòng hé dìqū de Yēhéhuá Jiànzhèngrén xiāngjù hé jiāowǎng. Wǔjiān dàjiā zài dàhuì chǎngdì huò fùjìn yìtóng yòngshàn, kěyǐ rènshi gèng duō xīn péngyou. (Shǐtú Xíngzhuàn 2:42) Zài dàhuì li, wǒmen qīnshēn tǐyàn dào “zhěnggè dìxiong tuántǐ” yángyìzhe ài, zhè ài shǐ quán shìjiè de dìxiong zǐmèi tuánjié‐héyī. (Bǐdé Qiánshū 2:17)
Gǒnggù wǒmen gēn Shàngdì de guānxi Gǔdài Yǐsèlièrén língtīng guānyú Shèngjīng de xiángxì jiěshì, yīn “míngbaile suǒ tīngjian de huà” ér shòuyì. (Níxīmǐjì 8:8, 12) Jīntiān, wǒmen hěn zhēnshì dàhuì tígōng de Shèngjīng jiàodǎo. Měi ge dàhuì dōu yǐ mǒu jié jīngwén wéi zhǔtí, tōngguò jīngcǎi de yǎnjiǎng, xìliè yǎnjiǎng hé jīnglì chóngyǎn, jiàodǎo wǒmen zěnyàng zài shēnghuó shang zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. Yǒuxiē Jīdūtú huì jiēshòu fǎngtán, shuōshuo tāmen zài xiànjīn zhèi duàn jiānnán de rìzi zěnyàng kèfú kùnnan, tāmen de jīnglì jīlì wǒmen jìxù àn Jīdūtú yuánzé shēnghuó. Qūyù dàhuì hái yǒu xìjù, shǐ Shèngjīng de jìzǎi huóxiàn yǎnqián, ràng wǒmen dédào jiàoyì. Měi ge dàhuì dōu jǔxíng jìnlǐ, rén kěyǐ tōngguò shòujìn biǎomíng zìjǐ xiànle shēn gěi Shàngdì.
■ Cānjiā dàhuì wèishénme lìng rén huānxǐ?
■ Nǐ cānjiā dàhuì kěyǐ dédào shénme yìchu?
Mòxīgē Déguó Bócíwǎnà Níjiālāguā Yìdàlì
Rúguǒ nǐ xiǎng jìnyíbù rènshi wǒmen de dìxiong tuántǐ, qǐng lái cānjiā dàhuì. Nǐ de Shèngjīng lǎoshī kěyǐ gěi nǐ kànkan shàng yí ge dàhuì de jiémùbiǎo, ràng nǐ zhīdào dàhuì de nèiróng. Bǎ xià yí ge dàhuì de rìqī hé dìdiǎn jì zài yuèlì shang, jìnliàng lái cānjiā.
Yēsū qùshì qián bùjiǔ, shuō: “Zhè Wángguó de hǎo xiāoxi huì chuánbiàn pǔtiānxià, duì suǒyǒu guózú zuò jiànzhèng; dàoshí zhōngjié jiù huì láidào.” (Mǎtài Fúyīn 24:14) Zěnyàng cái néng bǎ Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi chuánbiàn quánqiú ne? Fāngfǎ jiùshì gēnsuí Yēsū zài dìshang shí de zuòfǎ. (Lùjiā Fúyīn 8:1)
Dēngmén bàifǎng Yēsū xùnliàn méntú āijiā‐zhúhù chuánjiǎng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎtài Fúyīn 10:11–13; Shǐtú Xíngzhuàn 5:42; 20:20) Gōngyuán 1 shìjì, chuánjiǎng hǎo xiāoxi de rén dōu fèngpài dào zhǐdìng de dìqū chuándào. (Mǎtài Fúyīn 10:5, 6; Gēlínduō Hòushū 10:13) Jīntiān, wǒmen de chuándào gōngzuò yě yǒu xìtǒng, yǒu zǔzhī de jìnxíng, měi qún huìzhòng dōu fèngpài zài mǒu ge zhǐdìng de dìqū chuándào. Zhèyàng, wǒmen jiù néng wánchéng Yēsū jiāogěi wǒmen de rènwu, “xiàng mínzhòng chuándào, chèdǐ zuò jiànzhèng”. (Shǐtú Xíngzhuàn 10:42)
Jìnlì jiēchù suǒyǒu rén Yēsū yě yǐshēnzuòzé zài gōngzhòng chǎngsuǒ chuándào, bǐrú zài hǎi biān huò jǐng páng. (Mǎkě Fúyīn 4:1; Yuēhàn Fúyīn 4:5–15) Jīntiān, zhǐyào qíngkuàng xǔkě, wǒmen yě zài gōngzhòng chǎngsuǒ xiàng rén chuándào, huò shì zài jiē shang, huò shì zài shāngyè dìqū, huò shì zài gōngyuán. Wǒmen yě tōngguò diànhuà xuānyáng hǎo xiāoxi, bìngqiě bǎwò jīhuì gēn línjū, tóngshì, tóngxué hé qīnqi zuò jiànzhèng. Wǒmen cǎiyòng yǐshàng gè zhǒng fāngfǎ, ràng shìshàng qiānqiān‐wànwàn rén tīngdàole “zhěngjiù rén de hǎo xiāoxi”. (Shīpiān 96:2)
Nǐ huì gēn shéi shuōshuo Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi, jiǎngjiang Shàngdì Wángguó gēn tā de wèilái yǒu shénme guānxi? Zhèige hǎo xiāoxi wèi rén dàilái xīwàng, yào jìnkuài gàosu biéren!
■ Shénme “hǎo xiāoxi” bìxū guǎng wéi xuānyáng?
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén zài chuándào fāngmiàn zěnyàng xiàofǎ Yēsū?
Xībānyá Bái’éluósī Xiānggǎng Bìlǔ
Qǐng Shèngjīng lǎoshī shìfàn yíxià, ràng nǐ zhīdào kěyǐ zěnyàng jīqiǎo de gēn zìjǐ rènshi de rén tántán xuédào de Shèngjīng zhīshi.
“Xiānqū” zhèige cí chángcháng yònglái zhǐ xiānxíngzhě, wèi biéren kāilù de rén. Yēsū jiùshì yí wèi xiānqū, yīnwei tā fèng chāi dào dìshang zhíxíng chuándào rènwu, wèi rén kāipì déjiù de tújìng, shǐ rén dé yǒngshēng. (Mǎtài Fúyīn 20:28) Jīntiān, Yēhéhuá Jiànzhèngrén gēnsuí Yēsū, jìnlì xiàng rén chuándào, bāngzhù rén chéngwéi Jīdūtú. (Mǎtài Fúyīn 28:19, 20) Wǒmen dāngzhōng yǒuxiē rén shènzhì shēnqǐng zuò “xiānqū”.
Quánzhí chuándàoyuán Měi ge Yēhéhuá Jiànzhèngrén dōu shì chuánjiǎng Shàngdì Wángguó hǎo xiāoxi de chuándàoyuán. Dànshì yǒuxiē rén wèile zuò zhèngguī xiānqū, kèyì ānpái zìjǐ de shēnghuó, měi yuè yòng 70 xiǎoshí chuándào; qízhōng bùshǎo rén xuǎnzé yòng jiào shǎo shíjiān gōngzuò móushēng. Lìngwài, yǒuxiē rén jiēshòu wěipài zuò tèbié xiānqū, dào xūqiú dà de dìqū fúwù, měi yuè zhìshǎo yòng 130 xiǎoshí chuándào. Xiānqū gānyuàn guò jiǎnpǔ de shēnghuó, shēnxìn Yēhéhuá bì gōngyìng shēnghuó suǒ xū. (Mǎtài Fúyīn 6:31–33; Tímótài Qiánshū 6:6–8) Chuándàoyuán rúguǒ bùnéng quánzhí chuándào, dàn zài mǒu ge yuèfèn kěyǐ yòng 30 huò 50 xiǎoshí chuándào, jiù kěyǐ zài gāi yuè shēnqǐng zuò fǔzhù xiānqū.
Ài Shàngdì yě ài biéren Xiàng Yēsū yíyàng, wǒmen liúyì dào jīntiān xǔduō rén jí xū rènshi Shàngdì hé tā de zhǐyì. (Mǎkě Fúyīn 6:34) Wǒmen yōngyǒu de Shèngjīng zhīshi, néng ràng tāmen zhīdào zěnyàng zài jīntiān huó de kuàilè, quèxìn Shèngjīng de yùyán bì shíxiàn, duì wèilái mǎnhuái xīwàng. Xiānqū ài biéren, suǒyǐ lèyì yòng dàliàng shíjiān hé jīnglì bāngzhù biéren rènshi Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎtài Fúyīn 22:39; Tiēsāluóníjiā Qiánshū 2:8) Xiānqū zhèyàng zuò, yīn’ér duì Shàngdì gèng yǒu xìnxīn, gēn tā gèng qīnjìn, zìjǐ yě gèng kuàilè. (Shǐtú Xíngzhuàn 20:35)
■ Xiānqū zhǐ de shì shénme rén?
■ Wèishénme yǒuxiē rén huì zuò xiānqū, quánzhí xiàng rén chuándào?
Jiānádà Āijiā‐zhúhù chuándào Zhǔchí Shèngjīng yánjiū Yándú Shèngjīng
Hé zīgé de zhèngguī xiānqū kěyǐ cānjiā wéiqī liǎng zhōu de Xiānqū Xùnliànbān. Dúshēn de xiānqū dìxiong rúguǒ fúhé zīgé, yòu yuànyì fèngpài dào xūqiú dà de dìfang chuándào, jiù kěyǐ bào dú wéiqī liǎng ge yuè de Dúshēn Dìxiong Shèngjīng Yánxíbān. Jīdūtú fūfù rúguǒ fúhé zīgé, jiù kěyǐ bào dú Jīdūtú Fūfù Shèngjīng Yánxíbān. Tōngguò zhèixiē péixùn, xiānqū néng “chèdǐ wánchéng [zìjǐ] de zhíwù”. (Tímótài Hòushū 4:5)
Rúguǒ kěyǐ, nǐ yuàn bú yuànyì líkāi jiāxiāng hé qīnrén, dào wàidì xuānyáng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi ne? Shùyǐqiānjì de Yēhéhuá Jiànzhèngrén, yǐjing yòng zhèyàng de xíngdòng lái biǎomíng zìjǐ de xīnshēng: “Wǒ zài zhèlǐ! Qǐng chāiqiǎn wǒ!” (Yǐsàiyàshū 6:8) Tāmen yuànyì zhèyàng zuò, shì xiàofǎ yǒushǐyǐlái zuì wěidà de tèpài chuándàoyuán Yēsū Jīdū. (Yuēhàn Fúyīn 7:29)
Gēnsuí Yēsū de jiǎozōng Yēsū shòu Shàngdì chāipài, cóng tiānshàng láidào dìshang, zhù zài zuìrén dāngzhōng. Suīrán tā kàndào xǔduō bù gōngzhèng de shì, què méiyǒu shìtú gǎigé shèhuì. Tā zhuānxīn zhíxíng “xuānyáng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi” zhèige shǐmìng, yīnwei zhèige Wángguó shì jiějué shìshàng nántí de wéiyī fāngfǎ. (Lùjiā Fúyīn 4:43) Yēhéhuá Jiànzhèngrén zhōng de tèpài chuándàoyuán dōu yǐ Yēsū wéi bǎngyàng.
Yǒu zìwǒ xīshēng de jīngshén Tèpài chuándàoyuán fèngpài qù de dìfang, kěnéng gēn tāmen yuánlái jūzhù de dìfang hěn bù yíyàng, tāmen bìxū yǒu nénglì shìyìng nàli de shēnghuó, wénhuà, qìhòu hé yǐnshí. Tèpài chuándàoyuán chángcháng yào xuéxí lìng yì zhǒng yǔyán, hǎo gēn dāngdìrén gōutōng. Qù piānyuǎn de dìqū chuándào shí, tāmen kěnéng yào yòng jiǎnlòu de jiāotōng gōngjù. Tèpài chuándàoyuán bìxū zhēnxīn guān’ài chuándào dìqū li de rén, cái néng zuò chū shàngshù zhǒngzhǒng xīshēng.
Jiēshòu liánghǎo de péixùn Hěn duō Yēhéhuá Jiànzhèngrén zài chéngwéi tèpài chuándàoyuán zhīqián, dōu dào Shǒuwàngtái Jīliè Shèngjīng Xuéxiào cānjiā yí ge wéiqī wǔ ge yuè de kèchéng. Zhèige kèchéng huì gǒnggù tāmen duì Yēhéhuá, Shèngjīng hé Shàngdì zǔzhī de xìnxīn. (Zhēnyán 3:5, 6) Zhèige kèchéng yě huì bāngzhù tāmen péiyǎng tèpài chuándàoyuán suǒ xū de Jīdūtú tèzhì, bìngqiě tíshēng tāmen de jiàodǎo shuǐpíng, shǐ tāmen néng gèng hǎo de jiāo biéren xuéxí Shèngjīng. Kèchéng jiéshù hòu, tāmen huì gèng shèngrèn jiànzhèng gōngzuò, yìxīn chuán hǎo xiāoxi “zhídào dìjí”. (Shǐtú Xíngzhuàn 1:8)
■ Tèpài chuándàoyuán yào jùbèi shénme tiáojiàn?
■ Shénme kèchéng zhuān wèi tèpài chuándàoyuán ér shè?
Měiguó Jīliè Xuéxiào Niǔyuē Pàtèsēn Bānámǎ
Yì zuò “Jīliè” de Xībóláiyǔ cí, hányǒu zuò jiànzhèng de yìsi. Zì 1943 nián yǐlái, Jīliè Xuéxiào péixùnle 8000 duō ge tèpài chuándàoyuán, tāmen zài dàyuē 200 ge dìqū xiàng xǔxǔ‐duōduō rén zuò jiànzhèng, chéngjì jiāorén. Lìrú, tèpài chuándàoyuán zuìchū dàodá Bìlǔ shí, dāngdì méiyǒu huìzhòng, dàn xiànzài yǒu 1255 qún huìzhòng; tèpài chuándàoyuán gāng kāishǐ zài Rìběn chuándào shí, dāngdì de Yēhéhuá Jiànzhèngrén bùzú 10 ge, dàn xiànzài yǐ chāoguò 20 wàn ge le.
Jīdūtú huìzhòng zài 1 shìjì chénglì hòu, yǒuxiē hé zīgé de dìxiong bèi wěirèn zuò jiāndū (zhǎnglǎo), “mùyǎng Shàngdì de huìzhòng”; jīntiān, Yēhéhuá Jiànzhèngrén yě yíyàng. (Shǐtú Xíngzhuàn 20:28) Wǒmen de zhǎnglǎo dōu yìwù wèi huìzhòng fúwù, méiyǒu xīnchóu. Tāmen shì chéngshú de Jīdūtú, shēn ài Shàngdì, zài huìzhòng zhōng dàitóu. Zhǎnglǎo mùyǎng huìzhòng “bú shì chūyú miǎnqiǎng, ér shì chūyú lèyì, bú shì yīnwei tān’ài bú zhèngdàng de lìyì, ér shì chūyú rèchéng”. (Bǐde Qiánshū 5:1–3) Zhǎnglǎo zěnyàng wèi wǒmen fúwù ne?
Zhàogù hé bǎohù wǒmen Zhǎnglǎo yòng Shèngjīng yǐndǎo huìzhòng, gǒnggù huìzhòng gēn Shàngdì de guānxi. Zhǎnglǎo shēn zhī shì Shàngdì wěituō tāmen zhàogù huìzhòng de, zérèn zhòngdà, yīncǐ búhuì xiázhì Shàngdì de zǐmín, zhǐ huì bāngzhù wǒmen jìxù qīnjìn Shàngdì, xǐlè de shìfèng tā. (Gēlínduō Hòushū 1:24) Zhèngrú mùrén xìxīn zhàogù yángqún zhōng měi yī zhī yáng, zhǎnglǎo yě jìnlì shúxī huìzhòng li měi ge chéngyuán. (Zhēnyán 27:23)
Jiàodǎo wǒmen zūnxíng Shàngdì de zhǐyì Zhǎnglǎo zhǔchí huìzhòng měi zhōu de jùhuì, hǎo qiánghuà wǒmen duì Shàngdì de xìnxīn. (Shǐtú Xíngzhuàn 15:32) Zhǎnglǎo jìnxīn‐jiélì wèi Shàngdì fúwù, chúle zhǔchí jùhuì, yě zài chuándào gōngzuò shang dàitóu, búdàn gēn wǒmen yìqǐ chuándào, hái zhǐdǎo wǒmen yòng bùtóng fāngfǎ chuánjiǎng zhēnlǐ.
Gǔlì wǒmen Wèile qiánghuà wǒmen gēn Shàngdì de guānxi, zhǎnglǎo kěnéng dào wǒmen de jiā tànfǎng wǒmen, huò zài Wángguó Jùhuìsuǒ gēn wǒmen jiāotán, shǐ wǒmen cóng Shèngjīng dédào bāngzhù hé ānwèi. (Yǎgèshū 5:14, 15)
Chúle wèi huìzhòng fúwù, dàduōshù zhǎnglǎo hái yào gōngzuò móushēng hé zhàogù jiārén, zhèixiē dōu xūyào shíjiān hé jīnglì. Zhǎnglǎo wèi wǒmen xīnláo, shízài pèi shòu jìngzhòng. (Tiēsāluóníjiā Qiánshū 5:12, 13)
■ Huìzhòng de zhǎnglǎo yǒu shénme zhízé?
■ Zhǎnglǎo zěnyàng guānxīn wǒmen měi ge rén?
Fēnlán Jiàodǎo Mùyǎng Chuándào
Dúdu Tímótài Qiánshū 3:1–10, 12 hé Tíduōshū 1:5–9, kànkan zhǎnglǎo hé zhùlǐ púrén yào fúhé shénme tiáojiàn.
Shèngjīng tándào Jīdūtú huìzhòng li yǒu liǎng bān nánzǐ fùzé zhàoliào huìzhòng de shìwù, fēnbié chēngwéi “jiāndū” hé “zhùlǐ púrén”. (Féilìbǐshū 1:1) Měi qún huìzhòng tōngcháng dōu yǒu jǐ ge zhǎnglǎo hé zhùlǐ púrén. Zhùlǐ púrén zěnyàng wèi wǒmen fúwù ne?
Xiézhù zhǎnglǎotuán Zhùlǐ púrén shēn ài Yēhéhuá. Tāmen yǒude niánzhǎng, yǒude niánqīng, dōu shì qínfèn kěkào, zuòshì rènzhēn de dìxiong. Tāmen zhàoliào yìxiē gēn huìzhòng yùnzuò yǒuguān de bìyào shìwù, bāokuò tǐlì gōngzuò. Yǒule zhùlǐ púrén de xiézhù, zhǎnglǎo jiù kěyǐ zhuānxīn jiàodǎo hé mùyǎng huìzhòng.
Tígōng yǒuyòng de fúwù Yǒude zhùlǐ púrén fèngpài zuò zhāodàiyuán, huānyíng lái cānjiā jùhuì de rén; yǒude cāozuò yīnxiǎng shèbèi; yǒude guǎnlǐ shūkān; yǒude jìlù huìzhòng zhàngmù; yǒude fēnpài chuándào dìqū gěi huìzhòng chéngyuán; yǒude xiézhù bǎoyǎng Wángguó Jùhuìsuǒ. Zhǎnglǎo yě kěnéng qǐng tāmen bāngzhù huìzhòng de lǎoniánrén. Wúlùn fèngpài zuò shénme gōngzuò, zhùlǐ púrén dōu lèyì jìnlì zuò hǎo, shízài zhíde wǒmen zūnzhòng. (Tímótài Qiánshū 3:13)
Wèi Jīdūtú nánzǐ shùlì bǎngyàng Dìxiong yǒu liánghǎo de Jīdūtú pǐnzhì, cái huì bèi wěirèn zuò zhùlǐ púrén. Tāmen tōngguò zhǔchí jùhuì jiémù, shǐ wǒmen duì Shàngdì de xìnxīn gèng jiāndìng; tōngguò dàitóu chuándào, jīlì wǒmen gèng rèxīn xuānjiǎng zhēnlǐ. Zhùlǐ púrén gēn zhǎnglǎotuán tōnglì hézuò, lìng huìzhòng gèng tuánjié, gèng xǐlè. (Yǐfúsuǒshū 4:16) Yí duàn shíjiān yǐhòu, tāmen kěnéng fúhé zīgé zuò zhǎnglǎo.
■ Zhùlǐ púrén shì yìxiē zěnyàng de rén?
■ Zhùlǐ púrén zěnyàng shǐ huìzhòng yùnzuò shùnchàng?
Miǎndiàn
Zhǔchí jùhuì jiémù
Dàilǐng chuándào xiǎozǔ
Bǎoyǎng Wángguó Jùhuìsuǒ
Měi cì cānjiā jùhuì, dōu huā diǎn shíjiān rènshi yí wèi zhǎnglǎo huò zhùlǐ púrén. Bùfáng gěi zìjǐ yí ge mùbiāo, rènshi suǒyǒu zhǎnglǎo, zhùlǐ púrén hé tāmen de jiārén.
Shèngjīng Xīlàyǔ Jīngjuàn lǚcì tí dào Bǎoluó hé Bānábā, tāmen chángcháng dào wàidì qù tànfǎng zǎoqī de Jīdūtú huìzhòng. Wèishénme yào tànfǎng ne? Yīnwei tāmen hěn guānxīn Jīdūtú dìxiong zǐmèi. Shǐtú Bǎoluó shuō tā xīwàng huíqu “tànwàng dìxiong, kànkan tāmen de qíngkuàng”. Wèile tànwàng hé qiánghuà tāmen, Bǎoluó bùxī chángtú‐báshè. (Shǐtú Xíngzhuàn 15:36) Jīntiān, fēnqū jiāndū hé qūyù jiāndū yě kěwàng tōngguò tànfǎng huìzhòng qiánghuà dìxiong.
Gǔlì wǒmen Yí ge fēnqū jiāndū dàyuē tànfǎng 20 qún huìzhòng, měinián tànfǎng gè qún huìzhòng liǎng cì, měi cì wéiqī yì zhōu. Yí ge qūyù jiāndū dàyuē tànfǎng 10 ge fēnqū, chúle tànfǎng qū nèi de huìzhòng, yě zài fēnqū dàhuì li zuò zhǔxí. Fēnqū jiāndū hé qūyù jiāndū jīngyàn fēngfù, wǒmen kěyǐ cóng tāmen shēnshang xuédào bùshǎo dōngxi, rúguǒ tāmen yǐ hūn, wǒmen hái kěyǐ cóng tāmen de qīzi dézháo gǔlì. Fēnqū jiāndū, qūyù jiāndū hé tāmen de qīzi jìnlì jiéshí huìzhòng li de nán-nǚ-lǎo-yòu. Jiāndū fūfù dōu kěwàng gēn wǒmen yìqǐ chuándào, tànfǎng wǒmen de Shèngjīng xuésheng. Fēnqū jiāndū hé qūyù jiāndū hái gēn zhǎnglǎo yìqǐ tànfǎng huìzhòng de gèbié chéngyuán, jiāqiáng gè rén gēn Shàngdì de guānxi. Tāmen yě zài jùhuì hé dàhuì li fābiǎo zhènfèn rénxīn de yǎnjiǎng, qiánghuà wǒmen. (Shǐtú Xíngzhuàn 15:35)
Guānxīn suǒyǒu rén Fēnqū jiāndū hé qūyù jiāndū shífēn guānxīn huìzhòng gēn Shàngdì de guānxi. Tāmen gēn zhǎnglǎo hé zhùlǐ púrén kāihuì, kànkan huìzhòng de jìnzhǎn, tíchū qièhé shíjì de jiànyì, bāngzhù zhǎnglǎo hé zhùlǐ púrén hǎohāo lǚxíng zhízé. Tāmen yě bāngzhù xiānqū, shǐ xiānqū zài chuándào gōngzuò shang gèng yǒu chéngxiào. Tāmen hái xǐhuan jiéshí xīnjìn gēn huìzhòng jiāowǎng de rén, tīngting zhèixiē rén zài xuéxí Shèngjīng fāngmiàn yǒu shénme jìnbù. Zhèixiē jiāndū shì wǒmen de tónggōng, tāmen gānxīn xiànchū zìjǐ, “yào jiào [wǒmen] déyì”. (Gēlínduō Hòushū 8:23) Wǒmen yīnggāi xiàofǎ tāmen, xiàng tāmen nàyàng ài Shàngdì, duì Shàngdì yǒu jiānqiáng de xìnxīn. (Xībóláishū 13:7)
■ Fēnqū jiāndū hé qūyù jiāndū wèishénme tànfǎng huìzhòng?
■ Nǐ zěnyàng zuò jiù néng cóng tāmen de tànfǎng shòuyì?
Mǎlāwéi
Zhǔchí chuándào qián tǎolùn
Chuándào
Gēn zhǎnglǎo kāihuì
Bǎ fēnqū jiāndū xià cì tànfǎng huìzhòng de rìqī jì zài yuèlì shang, hǎo língtīng tā zài jùhuì li fābiǎo de yǎnjiǎng. Rúguǒ nǐ xiǎng rènshi fēnqū jiāndū hé tā de qīzi, xīwàng tāmen zài tànfǎng nà zhōu lái gēn nǐ yìqǐ tǎolùn Shèngjīng, qǐng gàosu Shèngjīng lǎoshī.
Yídàn yǒu zāinàn fāshēng, Yēhéhuá Jiànzhèngrén jiù huì xùnsù jiùzhù shòuzāi de dìxiong zǐmèi, yǐ xíngdòng biǎomíng wǒmen zhēnde bǐcǐ xiāng’ài. (Yuēhàn Fúyīn 13:34, 35; Yuēhàn Yīshū 3:17, 18) Zěnyàng jiùzhù ne?
Juān qián yuánzhù Gōngyuán 1 shìjì, Yóudìyà fāshēng dà jīhuang, Āntí’ā de Jīdūtú juānkuǎn jiùjì shòuzāi de dìxiong. (Shǐtú Xíngzhuàn 11:27–30) Jīntiān, wǒmen rúguǒ zhīdào mǒu dì de dìxiong zǐmèi zāoyù kùnnan, yě huì tōngguò běndì huìzhòng juānkuǎn, hǎo xiàng jíxū bāngzhù de rén tígōng wùzī. (Gēlínduō Hòushū 8:13–15)
Chūlì jiùzhù Shòuzāi dìqū de zhǎnglǎo shèfǎ liánluò huìzhòng de suǒyǒu chéngyuán, yǐqiú zhīdào tāmen shēn zài héchù, shìfǒu ānquán. Yēhéhuá Jiànzhèngrén zǔchéng de zhènjì wěiyuánhuì zé wèi shòuzāi de dìxiong zǐmèi diàopèi liángshi, yǐnyòngshuǐ hé yīwù, bìng tígōng ānshēn de dìfang jí yīliáo fúwù. Xǔduō jùyǒu jiùzāi jìnéng de Yēhéhuá Jiànzhèngrén, zìyuàn bìng zìfèi dào zāiqū cānyù jiùyuán gōngzuò, bāokuò xiūlǐ pòsǔn de zhùsuǒ hé Wángguó Jùhuìsuǒ. Yēhéhuá Jiànzhèngrén shì ge tuánjié de zǔzhī, jiāshàng chángcháng hézuò jīlěile jīngyàn, suǒyǐ néng xùnsù cǎiqǔ jiùzāi xíngdòng. Chúle bāngzhù “qīn rú yìjiā” de Jīdūtú tónggōng, wǒmen yě jìn kěnéng xiàng qítā rén shēnchū yuánshǒu, búlùn tāmen xìnfèng shénme zōngjiào. (Jiālātàishū 6:10)
Ānwèi hé gǔlì Zāimín tèbié xūyào ānwèi. Zāinàn fāshēng shí, wǒmen kěyǐ cóng “cì yíqiè ānwèi de Shàngdì” Yēhéhuá nàli dézháo lìliang. (Gēlínduō Hòushū 1:3, 4) Shàngdì zài Shèngjīng zhōng chéngnuò, tā kuàiyào tōngguò tā de Wángguó zhōngzhǐ yíqiè lìng rén bēishāng tòngkǔ de shì, wǒmen jiāng zhèige xìnxī gàosu shāngxīn de rén, ràng tāmen dézháo ānwèi. (Qǐshìlù 21:4)
■ Wèishénme Yēhéhuá Jiànzhèngrén néng xùnsù cǎiqǔ jiùzāi xíngdòng?
■ Wǒmen kěyǐ zěnyàng yòng Shèngjīng ānwèi zāimín?
Duōmǐníjiā Gònghéguó Rìběn Hǎidì
Yēsū qùshì qián bùjiǔ, céng sīxià gēn Bǐdé, Yǎgè, Yuēhàn hé Āndéliè zhèi sì ge méntú jiāotán. Tā yùyán zìjǐ zài zuìhòu de rìzi línzài shí shìshàng yǒu shénme zhēngxiàng, qíjiān tíchū yí ge zhòngyào de wèntí: “Dàodǐ shéi shì zhōngxìn ruìzhì de núlì, shòu zhǔrén wěipài guǎnlǐ púyì, zài shìdàng de shíhou gěi tāmen shíwù ne?” (Mǎtài Fúyīn 24:3, 45; Mǎkě Fúyīn 13:3, 4) Yēsū suǒ shuō de shíwù, bú shì shíjì de shíwù, ér shì “língliáng”, jí guānyú Shàngdì de zhīshi. Yēsū gàosu méntú: Shēnwéi “zhǔrén”, tā huì wěipài yí ge “núlì” lái fēnfā língliáng, yǐ quèbǎo língliáng zài zuìhòu de rìzi yě huì yuányuán‐bùjué de gōngyìng gěi méntú. Zhèige “núlì” yóu něi qún rén zǔchéng?
Zhèige “núlì” shì shòu shènglíng gàolì de zhēn‐Jīdūtú, “zài shìdàng de shíhou” bǎ “shíwù” fēnpèi gěi suǒyǒu gēn “núlì” yìqǐ chóngbài Yēhéhuá de rén. Zhǐyǒu tōngguò zhèige zhōngxìn de “núlì”, wǒmen cái néng búduàn dédào shìshí de língliáng. (Lùjiā Fúyīn 12:42)
Zhèige “núlì” guǎnlǐ Shàngdì de jiā. (Tímótài Qiánshū 3:15) Yēsū bǎ zhòngrèn jiāogěi zhèi qún rén, fēnfu tāmen guǎnlǐ Yēhéhuá zài dìshang de zǔzhī, bāokuò zhàoguǎn zǔzhī de zīchǎn, zhǐhuī chuándào huódòng hé tōngguò huìzhòng jiàodǎo wǒmen. “Zhōngxìn ruìzhì de núlì” zhìzuò Shèngjīng chūbǎnwù, ānpái jùhuì hé dàhuì, zài shìdàng de shíhou fēnfā língliáng mǎnzú wǒmen de xūyào.
Zhèige “núlì” xìnshǒu Shèngjīng de zhēnlǐ, zhōngxīn zhíxíng chuánjiǎng Shàngdì Wángguó hǎo xiāoxi de rènwu; suǒyǐ shì zhōngxìn de; zhèige “núlì” chǔshì míngzhì, tuǒshàn de chǔlǐ Jīdū jiāotuō de zài dìshang de yíqiè shìwù, suǒyǐ shì ruìzhì de. (Shǐtú Xíngzhuàn 10:42) Yēhéhuá cì fú gěi zhèi qún rén, ràng tāmen néng chíxù gōngyìng fēngzú de língliáng, bìngqiě bāngzhù gèng duō rén jiārù Shàngdì de zǔzhī. (Yǐsàiyàshū 60:22; 65:13)
■ Yēsū wěipài shéi xiàng méntú gōngyìng língliáng?
■ Wèishénme shuō, “núlì” jì zhōngxìn yòu ruìzhì?
Wǒmen měi ge rén dōu cóng língliáng shòuyì
Gōngyuán 1 shìjì, Yēlùsālěng yǒu yí ge yóu shǐtú hé zhǎnglǎo zǔchéng de zhōngyāng zhǎnglǎotuán, tāmen dàibiǎo zhěng qún shòu shènglíng gàolì de Jīdūtú huìzhòng wèi zhòngyào de shìqing zuò juédìng. (Shǐtú Xíngzhuàn 15:2) Tāmen tǎolùn shìqing shí, huì kǎolǜ yǒuguān jīngwén, ránhòu shùnzhe shènglíng de zhǐyǐn yìtóng zuò juédìng. (Shǐtú Xíngzhuàn 15:25) Jīntiān de Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán yě yíyàng.
Shòu Shàngdì rènyòng chéngjiù tā de zhǐyì Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán de chéngyuán dōu shì shòu shènglíng gàolì de Jīdūtú. Tāmen rè’ài Shàngdì de Huàyǔ Shèngjīng, zài chǔlǐ rìcháng hé zōngjiào shìwù fāngmiàn jīngyàn fēngfù. Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán měi zhōu dōu kāihuì, tàntǎo shìjiè‐gèdì dìxiong zǐmèi de xūyào. Xiàng 1 shìjì nàyàng, Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán huì gēnjù Shèngjīng zuò chū zhǐshì, tōngguò shūxìn, tāmen de dàibiǎo huò tànfǎng gè qún huìzhòng de jiāndū bǎ zhǐshì chuándá gěi huìzhòng, shǐ Shàngdì de zǐmín zài sīxiǎng hé xíngdòng shang tuánjié‐yízhì. (Shǐtú Xíngzhuàn 16:4, 5) Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán chúle zhǐdǎo língliáng de biānxiě gōngzuò, hái tuīdòng chuánjiǎng Shàngdì Wángguó de gōngzuò, bìng zuò chū ānpái wěirèn dìxiong fù qǐ bùtóng de zhízé.
Xùnsù shùncóng shènglíng de zhǐyǐn Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán xìnlài Yǔzhòu Zhìgāo Zhǔzǎi Yēhéhuá hé huìzhòng Yuánshǒu Yēsū, xiàng tāmen xúnqiú zhǐyǐn. (Gēlínduō Qiánshū 11:3; Yǐfúsuǒshū 5:23) Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán de chéngyuán bú rènwéi zìjǐ shì Shàngdì zǐmín de lǐngxiù. Tāmen gēn qítā shòu shènglíng gàolì de Jīdūtú yìqǐ gēnsuí Yēsū, “búlùn Miányánggāo [Yēsū] dào nǎli qù…dōu búduàn gēnsuí tā”. (Qǐshìlù 14:4) Wǒmen wèi Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán dǎogào, tāmen huì shífēn gǎnjī.
■ Gōngyuán 1 shìjì de zhōngyāng zhǎnglǎotuán yóu něixiē rén zǔchéng?
■ Jīntiān de Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán zěnyàng xúnqiú Shàngdì de zhǐyǐn?
Gōngyuán 1 shìjì de zhōngyāng zhǎnglǎotuán
Lǎngdú zhōngyāng zhǎnglǎotuán de xìn
Dúdu Shǐtú Xíngzhuàn 15:1–35, kànkan 1 shìjì de zhōngyāng zhǎnglǎotuán zěnyàng jiù yí ge wèntí jìnxíng shāngyì, bìng tōngguò chákǎo Shèngjīng hé shùncóng shènglíng de zhǐyǐn píngxīle zhēnglùn.
Yì zuò “Bótèlì” de Xībóláiyǔ cí, yìsi shì “Shàngdì de Jūsuǒ”. (Chuàngshìjì 28:17, 19) Yēhéhuá Jiànzhèngrén zài quánqiú‐gèdì de bànshìchù hé xiāngguān shèshī, dōu chēngwéi “Bótèlì”, zhè shì shífēn qiàdàng de, yīnwei zhèixiē bànshìchù fùzé zhǐhuī hé zhīyuán chuándào gōngzuò. Yēhéhuá Jiànzhèngrén de shìjiè zǒngbù shè yú Měiguó Niǔyuēzhōu, Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán zài nàli dūdǎo gè dì fēnbù bànshìchù de huódòng. Zài Bótèlì gōngzuò de rén zǔchéng yí ge tuánjié héxié de dàjiātíng, chēngwéi Bótèlì jiātíng, tāmen yìqǐ jūzhù, yìqǐ gōngzuò, yìqǐ yòngshàn, yìqǐ xuéxí Shèngjīng. (Shīpiān 133:1)
Dútè de jiātíng, rénrén gānxīn xiànchū zìjǐ Bótèlì jiātíng de chéngyuán yǒu nán yǒu nǚ, zhèixiē Jīdūtú quánzhí wèi Shàngdì de Wángguó gōngzuò, zhuānxīn‐zhìzhì zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. (Mǎtài Fúyīn 6:33) Tāmen dōu méiyǒu gōngzī, dàn yǒu zhùsuǒ hé shànshí, bìng yǒu ruògān jīntiē yǐ zhīfù gèrén kāixiao. Měi ge chéngyuán dōu yǒu gōngzuò gǎngwèi, huò zài bàngōngshì, huò zài chúfáng, huò zài fàntīng. Yǒude fùzé yìnshuā huò zhuāngdìng, yǒude dǎsǎo, xǐ yīfu, wéixiū huò zuò qítā gōngzuò.
Gōngzuò fánmáng, zhīyuán chuánjiǎng Shàngdì Wángguó de gōngzuò Bótèlì de zhǔyào mùbiāo, shì jìn kěnéng bāngzhù gèng duō rén rènshi Shèngjīng de zhēnlǐ. Yǐ běn cèzi wéi lì, běn cèzi zài Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán de dūdǎo zhī xià biānxiě ér chéng, jīng diànnǎo chuánsòng dào shìjiè‐gèdì shù yǐ bǎi jì de fānyì xiǎozǔ, fānyì hòu zài yóu Bótèlì de yìnshuāchǎng yòng gāosù yìnshuājī yìn chéng, ránhòu yùnsòng dào quánqiú 10 wàn duō qún huìzhòng qù. Bótèlì jiātíng suǒ zuò de dōu shì bìbùkěshǎo de, dàdà zhīyuánle dāngjīn shìshàng zuì jǐnjí de gōngzuò—chuánjiǎng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎkě Fúyīn 13:10)
■ Zài Bótèlì gōngzuò de shì zěnyàng de rén? Tāmen dédào shénme zhàogu?
■ Zài Bótèlì suǒ zuò de yíqiè, shì yào zhīyuán shénme jǐnjí de gōngzuò?
Měishùbù, Měiguó Déguó Kěnníyà Gēlúnbǐyà
Měi ge fēnbù bànshìchù fùzé dūdǎo yí ge huò jǐ ge guójiā de chuándào gōngzuò. Zài fēnbù gōngzuò de rén, yě jiùshì Bótèlì chéngyuán, fēnbié zài bùtóng de bùmén fúwù: Yǒude zǔchéng fānyì xiǎozǔ zhuānmén fānyì, yǒude yìnshuā zázhì, yǒude zhuāngdìng huò chǔyùn shūjí, yǒude zhìzuò yīnxiàng chūbǎnwù, yǒude fùzé fēnbù xiá xià dìqū de qítā shìwù.
Yóu Fēnbù Wěiyuánhuì dūdǎo Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán wěituō Fēnbù Wěiyuánhuì dūdǎo fēnbù bànshìchù de yùnzuò. Fēnbù Wěiyuánhuì yóu zhìshǎo sān ge zīshēn de zhǎnglǎo zǔchéng, huì xiàng Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán huìbào xiá xià dìqū de gōngzuò jìnzhǎn hé kěnéng miànduì de wèntí. Yǒule zhèixiē zīliào, Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán jiù néng wèi chūbǎnwù, jùhuì hé dàhuì de jiémù xuǎnqǔ héshì de tícái. Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán jīngcháng pàichū dàibiǎo tànfǎng fēnbù, zhèixiē dàibiǎo chēngwéi hǎiwài tèfǎng jiāndū, huì jiù Fēnbù Wěiyuánhuì de gōngzuò tígōng zhǐdǎo. (Zhēnyán 11:14) Hǎiwài tèfǎng jiāndū láifǎng qījiān, fēnbù huì ānpái yí ge tèbié jùhuì, qízhōng yí ge yǎnjiǎng yóu hǎiwài tèfǎng jiāndū fābiǎo, gǔlì fēnbù xiá xià dìqū de rén.
Zhīyuán běndì huìzhòng Fēnbù bànshìchù yǒuxiē dìxiong shěnpī xīn huìzhòng chénglì de shēnqǐng, chǔlǐ guānyú wěirèn zhǎnglǎo hé zhùlǐ púrén de shì. Yǒuxiē dìxiong dūdǎo fēnbù xiá xià xiānqū, tèpài chuándàoyuán, fēnqū jiāndū hé qūyù jiāndū de gōngzuò. Fēnbù yě fùzé ānpái dàhuì, tǒngchóu jiànzào Wángguó Jùhuìsuǒ de gōngchéng, bìng quèbǎo suǒ xū de Shèngjīng shūkān néng yùnsòng dào gè qún huìzhòng qù. Fēnbù suǒ zuò de dōu shì wèile ràng chuándào gōngzuò néng yǒu tiáolǐ de jìnxíng, zhízhì wánchéng. (Gēlínduō Qiánshū 14:33, 40)
■ Fēnbù Wěiyuánhuì zěnyàng xiézhù Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán?
■ Fēnbù bànshìchù fùzé shénme gōngzuò?
Suǒluómén Qúndǎo Jiānádà Nánfēi
Fēnbù bànshìchù xīngqīyī zhì xīngqīwǔ kāifàng, huānyíng cānguān, bìng yǒu zhuānrén jiǎngjiě. Cānguān fēnbù shí, yīzhuó dǎban yào gēn cānjiā jùhuì shí yíyàng. Qǐng lái kànkan zhèige jiàozuò Bótèlì de dìfang, nǐ duì Shàngdì de xìnxīn bìdìng huì shòudào qiánghuà.
Wèile jìnlì “xiàng měi ge guózú, bùzú, yǔyán, mínzú de rén” xuānyáng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi, Yēhéhuá Jiànzhèngrén yòng 600 duō zhǒng yǔyán chūbǎn Shèngjīng shūkān. (Qǐshìlù 14:6) Zhèi xiàng gōngzuò shífēn jiānjù, wǒmen shì zěnyàng zuòdào de ne? Jiùshì jièzhù quánqiú‐gèdì de xiězuò rényuán hé dàyuē 3000 ge fānyì rényuán, tāmen quándōu shì Yēhéhuá Jiànzhèngrén.
Yòng Yīngyǔ biānxiě Xiězuòbù shè yú Yēhéhuá Jiànzhèngrén de shìjiè zǒngbù, fùzé tǒngchóu biānxiě gōngzuò, yóu Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán dūdǎo. Chúle zǒngbù, ruògān fēnbù yě yǒu xiězuò rényuán. Xiězuò rényuán yóuyú bèijǐng bùtóng, yīncǐ nénggòu yǐ gè dì wénhuà wéi tícái biānxiě wénzhāng, lìng wǒmen de chūbǎnwù néng xīyǐn shìjiè‐gèdì de rén.
Fānyì Xiě hǎo de wéngǎo jīngguò biānjí hé shěndìng, jiù huì tōngguò diànnǎo chuánsòng gěi shìjiè‐gèdì de fānyì xiǎozǔ. Fānyì xiǎozǔ huì fānyì wéngǎo, zài shěnyuè bìng jiàoduì yìwén. Tāmen shèfǎ xúnzhǎo “zhèngquè de zìyǎn”, lìqiú wánquán biǎodá Yīngyǔ yuángǎo de yìsi. (Chuándàoshū 12:10)
Jièzhù diànnǎo tígāo xiàolǜ Diànnǎo bùnéng qǔdài xiězuò rényuán hé fānyì rényuán, dàn néng bāngzhù tāmen tígāo gōngzuò xiàolǜ, bǐrú tāmen kěyǐ yòng diànnǎo lái chá cídiǎn, zhǎo zīliào děngděng. Yēhéhuá Jiànzhèngrén shèjìle yí ge Duōzhǒng Yǔyán Diànzǐ Chūbǎn Xìtǒng (MEPS). Zhèige xìtǒng néng chǔlǐ jǐ bǎi zhǒng yǔyán de wénzì, bǎ shūrù de wénzì hé túpiàn pīn chéng bǎnmiàn yǐbiàn yìnshuā.
Jiùsuàn shuō mǒu zhǒng yǔyán de rén zhǐyǒu jǐ qiān ge, wǒmen yě huì jìnlì zhìzuò gāi yǔyán de chūbǎnwù. Wèishénme ne? Yīnwei Yēhéhuá de zhǐyì shì “yào gèzhǒng‐gèyàng de rén dōu kěyǐ déjiù, quèqiè rènshi zhēnlǐ”. (Tímótài Qiánshū 2:3, 4)
■ Wǒmen biānxiě chūbǎnwù de guòchéng shì zěnyàng de?
■ Wǒmen wèishénme bǎ Shèngjīng shūkān fānyì chéng jǐ bǎi zhǒng yǔyán?
Xiězuòbù, Měiguó Hánguó Yàměiníyà Bùlóngdí Sīlǐlánkǎ
Yēhéhuá Jiànzhèngrén měi nián zhìzuò shù yǐ yì jì de Shèngjīng hé Shèngjīng chūbǎnwù, bìng miǎnfèi xiàng gōngzhòng fēnfā. Cǐwài, wǒmen jiànzào hé wéixiū Wángguó Jùhuìsuǒ jí fēnbù shèshī, mǎnzú Bótèlì chéngyuán jí tèpài chuándàoyuán jīběn de shēnghuó xūyào, hái yuánzhù shòuzāi de dìxiong zǐmèi. Nǐ kěnéng huì xiǎng: “Zhè yíqiè suǒ xū de qián shì cóng nǎli lái de ne?”
Bù suǒqǔ shíyī fèngxiàn, huìfèi, yě bú quànjuān Suīrán Shèngjīng jiàoyù gōngzuò xūyào dàliàng jīngfèi, dàn wǒmen búhuì mùjuān. Yìbǎi duō nián qián, Shǒuwàngtái dì‐èr qī zázhì (Yīngyǔ) shuō, yóuyú shēnxìn Yēhéhuá shì wǒmen de hòudùn, wǒmen “jué bù yīlài rén, jué bú xiàng rén qǐqiú zīzhù”. Shìshíshang, wǒmen cóng méi zhèyàng zuòguo! (Mǎtài Fúyīn 10:8)
Kào zìyuàn juānkuǎn wéichí Xǔduō rén hěn xīnshǎng wǒmen de Shèngjīng jiàoyù gōngzuò, yīncǐ juān qián zhīchí wǒmen. Quánqiú‐gèdì de Yēhéhuá Jiànzhèngrén, yě hěn lèyì xiànchū zìjǐ de shíjiān, jīnglì, jīnqián hé qítā zīyuán, lái cùjìn suǒyǒu gēn Shàngdì zhǐyì yǒuguān de shìwù. (Lìdàizhì Shàng 29:9) Wángguó Jùhuìsuǒ shè yǒu juānkuǎnxiāng, ràng rén suí zìjǐ de xīnyì juānxiàn. Wǒmen shōudào de juānkuǎn dàduō láizì bú fùyù de rén, tāmen jiù xiàng Yēsū chēngzàn de qióng guǎfu, zhèige guǎfu bǎ jǐn yǒu de liǎng wén xiǎoqián tóu jìn shèngdiàn bǎokù de qiánxiāng li. (Lùjiā Fúyīn 21:1–4) Yóucǐ‐kějiàn, rénrén dōu kěyǐ jīngcháng “bōchū yìxiē qián”, “zhào xīnli suǒ juédìng de” qù juānkuǎn. (Gēlínduō Qiánshū 16:2; Gēlínduō Hòushū 9:7)
Wǒmen shēnxìn, Yēhéhuá bì jìxù jīlì nèixiē xiǎng yòng “bǎoguì de zīchǎn” lái zūnchóng tā de rén, tuīdòng tāmen zhīchí chuánjiǎng Shàngdì Wángguó de gōngzuò, hǎo chéngjiù tā de zhǐyì. (Zhēnyán 3:9)
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén gēn qítā zōngjiào tuántǐ yǒu shénme bùtóng?
■ Wǒmen zěnyàng yùnyòng juānkuǎn?
Wángguó Jùhuìsuǒ yǒu yí ge juānkuǎnxiāng xiězhe “Běn Huìzhòng Kāixiao Juānkuǎn”, zhǔyào yònglái zhīfù huìzhòng kāizhī. Rúguǒ fēnbù céng zīzhù huìzhòng jiànzào huò zhuāngxiū Wángguó Jùhuìsuǒ, yìxiē juānkuǎn yě huì bō chūlai juāngěi fēnbù. Lìng yí ge juānkuǎnxiāng xiězhe “Quánqiú Gōngzuò”, shōudào de qián huì jiāogěi fēnbù, zhǔyào yònglái zhīfù fēnbù de kāixiao, shèngyú de jiù yònglái zīzhù qítā dìqū.
Níbó’ěr Duōgē Yīngguó
Wángguó Jùhuìsuǒ, gùmíng‐sīyì, zài zhèige dìfang jiǎnglùn de zhǔyào shì Shèngjīng zhōng guānyú Shàngdì Wángguó de zhēnlǐ; Shàngdì de Wángguó zhèngshì Yēsū chuándào de zhǔtí. (Lùjiā Fúyīn 8:1)
Zhèngquè chóngbài de zhōngxīn Yēhéhuá Jiànzhèngrén zài Wángguó Jùhuìsuǒ chóubèi chuándào gōngzuò, hǎo xiàng dìqū li de rén xuānjiǎng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎtài Fúyīn 24:14) Wángguó Jùhuìsuǒ de dàxiǎo hé shèjì gèbùxiāngtóng, dàn quándōu pǔshí‐wúhuá, yóu yì qún huò jǐ qún huìzhòng shǐyòng. Jìnnián lái, yóuyú huìzhòng hé chuándàoyuán de shùmù búduàn zēngjiā, Yēhéhuá Jiànzhèngrén jiànzàole jǐ wàn ge (píngjūn měi tiān wǔ ge) Wángguó Jùhuìsuǒ. Wǒmen shì zěnyàng zuòdào de ne? (Mǎtài Fúyīn 19:26)
Cóng zhuān shè de jījīn qǔdé jiànzhù fèi Wángguó Jùhuìsuǒ yǒu yí ge juānkuǎnxiāng xiězhe “Quánqiú Wángguó Jùhuìsuǒ Jiànzhù Gōngchéng Juānkuǎn”, shōudào de qián huì jiāogěi fēnbù bànshìchù, yònglái zīzhù huò miǎn xī jiègěi huìzhòng jiànzào huò gǎijiàn Wángguó Jùhuìsuǒ.
Bùtóng bèijǐng de rén yìwù cānyù gōngchéng Zài xǔduō guójiā, Yēhéhuá Jiànzhèngrén zǔchéngle yìxiē Wángguó Jùhuìsuǒ Jiànzhù Xiǎozǔ, zǔyuán hé qítā zhìyuàn rényuán dào guónèi yì qún yòu yì qún huìzhòng qù, dàitóu cānyù jùhuìsuǒ jiànzhù gōngchéng, bìng péixùn dāngdì de dìxiong zǐmèi. Jiànzhù xiǎozǔ yǒushí shènzhì dào piānyuǎn dìqū gōngzuò. Zài yìxiē guójiā, Dìqū Jiànzhù Wěiyuánhuì fèngpài dūdǎo mǒu ge dìqū li Wángguó Jùhuìsuǒ de jiànzhù hé zhuāngxiū gōngchéng. Wěiyuánhuì li yǒuxiē zhǎnglǎo jiànzhù jīngyàn fēngfù, tāmen zài gège shīgōng jiēduàn zhǐdǎo huìzhòng, bìng fēnpèi gōngzuò gěi yǒu jiànzhù jìnéng de zhìyuàn rényuán. Zài měi ge gōngdì, zhìyuàn rényuán dàdōu shì dāngdì huìzhòng de chéngyuán. Quán kào Yēhéhuá cì shènglíng, yǐjí tā de zǐmín quánxīn‐quányì de tóurù gōngzuò, shìjiè‐gèdì de Wángguó Jùhuìsuǒ cái néng yīyī jiànchéng. (Shīpiān 127:1; Gēluóxīshū 3:23)
■ Wǒmen chóngbài Shàngdì de dìfang wèishénme chēngwéi Wángguó Jùhuìsuǒ?
■ Wǒmen wèishénme néng zài quánqiú‐gèdì jiànzào Wángguó Jùhuìsuǒ?
Bōlìwéiyà
Nírìlìyà, jùhuìsuǒ gǎijiàn qiánhòu
Tǎxītí Dǎo
Měi yí ge Wángguó Jùhuìsuǒ dōu shì guīyú Yēhéhuá Shàngdì míngxià de. Yīncǐ wǒmen juéde, shǐ jùhuìsuǒ zhěngjié měiguān, bǎoyǎng tuǒshàn, jì shì wǒmen de guāngróng, yě shì zhèngquè chóngbài de zhòngyào bùfen, rénrén dōu kěyǐ jìn yí fèn lì.
Jùhuì hòu bāngmáng dǎsǎo Měi cì jùhuì jiéshù hòu, dìxiong zǐmèi dōu lèyì dǎsǎo yíxià, yǐ bǎochí Wángguó Jùhuìsuǒ qīngjié zhěngqí. Cǐwài, Wángguó Jùhuìsuǒ yě huì dìngqī jìnxíng chèdǐ de dǎsǎo, yóu yí wèi zhǎnglǎo huò zhùlǐ púrén tǒngchóu, dìxiong zǐmèi zìyuàn cānyù. Dǎsǎo tōngcháng àn jùhuìsuǒ de jùtǐ qíngkuàng, zhào qīngdān shang de xiàngmù qù zuò, bāokuò sǎodì, cā dìbǎn, xīchén, cā huīchén, bǎ yǐzi pái zhěngqí, dǎsǎo bìng xiāodú wèishēngjiān, mā chuāng hé cā jìngzi, dào lājī, dǎsǎo jùhuìsuǒ wàimian jí yuànzi děng. Wèile bāngzhù értóng xuéhuì zūnzhòng yònglái chóngbài Shàngdì de chùsuǒ, wǒmen yě huì ràng tāmen fēndān yìxiē gōngzuò. (Chuándàoshū 5:1)
Cānyù wéixiū Měinián, jùhuìsuǒ lǐlǐ‐wàiwài huì zuò yícì zǐxì de jiǎnchá, gēnjù jiǎnchá jiéguǒ zuò dìngqī bǎoyǎng, shǐ jùhuìsuǒ búzhì rìjiǔ shīxiū lìng huìzhòng chéngdān bú bìyào de wéixiū fèi. (Lìdàizhì Xià 24:13; 34:10) Jùhuìsuǒ bǎoyǎng de hǎo, qīngjié zhěngqí, cái shìhé yònglái chóngbài Shàngdì. Wǒmen jìn yí fèn lì bǎoyǎng jùhuìsuǒ, jiù biǎomíng wǒmen ài Yēhéhuá bìng zhēnshì yònglái chóngbài tā de chùsuǒ. (Shīpiān 122:1) Zhè yě néng gěi dìqū li de rén liúxia yí ge hǎo yìnxiàng. (Gēlínduō Hòushū 6:3)
■ Wèishénme wǒmen gāi hǎohāo bǎoyǎng yònglái chóngbài Shàngdì de chùsuǒ?
■ Huìzhòng zěnyàng bǎochí Wángguó Jùhuìsuǒ jiéjìng?
Àishāníyà Jīnbābùwéi Měnggǔ Bōduōlígè
Nǐ xiǎng cházhǎo zīliào zēngjiā Shèngjīng zhīshi ma? Nǐ shì bu shì duì Shèngjīng zhōng mǒu jié jīngwén, mǒu ge rénwù, mǒu ge dìfang huò mǒu zhǒng shìwù gǎn xìngqù, xiǎng duō zhīdào yìdiǎn ne? Nǐ xiǎng zhīdào Shàngdì jiù nǐ de qièshēn wèntí shuōguo shénme ma? Rúguǒ xiǎng, nǐ kěyǐ dào Wángguó Jùhuìsuǒ de túshūkù kànkan.
Sōuxún zīliào de hǎo qùchù Yēhéhuá Jiànzhèngrén yòng nǐ shúxī de yǔyán zhìzuò de Shèngjīng chūbǎnwù, nǐ dàgài búhuì quándōu yōngyǒu. Wángguó Jùhuìsuǒ de túshūkù yǒu dàbùfen de jìnqī chūbǎnwù, hái kěnéng yǒu bùtóng de Shèngjīng yìběn, yì běn hǎo cídiǎn hé qítā shíyòng de cānkǎoshū. Jùhuì qiánhòu, nǐ dōu kěyǐ dào túshūkù cháyuè zīliào. Rúguǒ túshūkù shèyǒu diànnǎo, diànnǎo li kěnéng ānzhuāngle yí ge chēngwéi Watchtower Library (Shǒuwàngtái Shūkù) de ruǎnjiàn, lǐmiàn yǒu Yēhéhuá Jiànzhèngrén de xǔduō chūbǎnwù, sōusuǒ fāngfǎ jiǎnbiàn, kěyǐ tōngguò zìcí, jīngwén huò kètí lái sōuxún xiāngguān zīliào.
Chuándào Xùnliànbān xuésheng de hǎo bāngshou Rúguǒ nǐ cānjiāle Chuándào Xùnliànbān, nǐ kěyǐ chōngfèn lìyòng Wángguó Jùhuìsuǒ de túshūkù lái zhǔnbèi kètáng liànxí. Xùnliànbān jiāndū fùzé guǎnlǐ túshūkù, quèbǎo túshūkù shōucángle zuì xīn de chūbǎnwù, érqiě biānpái yǒu xù. Xùnliànbān jiāndū huò nǐ de Shèngjīng lǎoshī kěyǐ jiāo nǐ zěnyàng zhǎodào nǐ xūyào de zīliào. Túshūkù de shūjí bú shè wàijiè, zhǐkě zài jùhuìsuǒ li shǐyòng. Wǒmen yě huì xiǎoxīn shǐyòng shūkān, búhuì zài shàngmian xiězì huò zuò jìhao.
Shèngjīng biǎomíng, yào “zhǎodào Shàngdì de zhīshi” jiù děi xià diǎn gōngfu, “hǎoxiàng sōusuǒ bǎozàng” yíyàng. (Zhēnyán 2:1–5) Wángguó Jùhuìsuǒ de túshūkù zhèngshì bāngzhù nǐ zhǎnkāi “sōusuǒ” de hǎo dìfang.
■ Wángguó Jùhuìsuǒ de túshūkù zěnyàng yǒuzhùyú sōuxún zīliào?
■ Shéi kěyǐ bāngzhù nǐ shànyòng túshūkù?
Yǐsèliè Jiékè Gònghéguó Bèiníng Kāimàn Qúndǎo
Rúguǒ nǐ xiǎng zhuóshǒu jiànlì gèrén túshūkù, qǐng dào shūjíbù kànkan. Shèngjīng lǎoshī néng gàosu nǐ xiān lǐngqǔ shénme chūbǎnwù zuìhǎo.
Yēsū Jīdū duì méntú shuō: “Nǐmen de guāng yě gāi zài rén qián zhàoyào, zhèyàng rén jiù néng kànjian nǐmen de shànxíng, bǎ róngyào guīyú nǐmen de Tiānfù.” (Mǎtài Fúyīn 5:16) Wèile tīngcóng Yēsū de fēnfu, Yēhéhuá Jiànzhèngrén shànyòng xiàndài kējì, bāokuò hùliánwǎng. Wǒmen de zhèngshì wǎngzhàn www.jw.org/zh-hans tígōng guānyú Yēhéhuá Jiànzhèngrén xìnyǎng hé huódòng de zīliào. Zhèige wǎngzhàn yǒu shénme nèiróng ne?
Jiù chángjiàn wèntí tígōng jīyú Shèngjīng de dá’àn Nǐ kěyǐ zài wǒmen de wǎngzhàn kàndào, Shèngjīng zěnyàng lùnshù rénmen suǒ guānxīn de yìxiē zhòngyào wèntí. Nǐ Xiǎng Zhǎodào Zhēnlǐ ma? huídále qízhōng liù ge wèntí, zhèi fèn chuándān zài wǎngshàng dàyuē yǒu 400 ge yǔyán bǎnběn. Wǎngzhàn hái yǒu xǔduō yǔyán bǎnběn de Xīn Shìjiè Yìběn hé yìxiē bāngzhù rén míngbai Shèngjīng de chūbǎnwù, lìrú Biànmíng Shèngjīng de Zhēnlǐ hé jìnqī de Shǒuwàngtái hé Jǐngxǐng! Wǎngzhàn nèi yǒu xǔduō chūbǎnwù de lùyīn, PDF huò EPUB dàng’àn, nǐ kěyǐ zhíjiē shōutīng huò yuèdú, yě kěyǐ xiàzài hòu chǔcún zài diànnǎo nèi suíshí shǐyòng. Rúguǒ yǒu rén duì Shèngjīng gǎn xìngqù, nǐ kěyǐ zài wǎngzhàn zhǎo yìxiē yòng tā shúxī de yǔyán chūbǎn de zīliào, yìn jǐ yè gěi tā kàn. Wǎngzhàn yě yǒu yǐ jǐshí zhǒng shǒuyǔ zhìzuò de shìxiàng chūbǎnwù. Cǐwài, nǐ hái kěyǐ xiàzài Shèngjīng guǎngbōjù, Shèngjīng xìjù hé yuè’ěr de yīnyuè, zài kòngxián shí xīnshǎng.
Bàodǎo Yēhéhuá Jiànzhèngrén de huódòng Guānyú wǒmen de quánqiú chuándào gōngzuò hé jiùzāi gōngzuò, yǐjí yìxiē yǐngxiǎng Yēhéhuá Jiànzhèngrén de shìjiàn, wǎngzhàn huì yǒu zuì xīn de bàodǎo, bāokuò wénzhāng hé duǎnpiàn. Nǐ yě kěyǐ zhǎodào jíjiāng jǔxíng de qūyù dàhuì de shíjiān hé dìdiǎn, yǐjí gè fēnbù bànshìchù de liánxì fāngfǎ.
Tōngguò hùliánwǎng, wǒmen ràng zhēnlǐ de guāng zhàoyào dào dìqiú zuì piānyuǎn de jiǎoluò. Quánqiú gè dàzhōu de rén, yuǎn zhì Nánjízhōu de rén, dōu kěyǐ jiēchù dào zhēnlǐ de guāng. Wǒmen qíqiú “Yēhéhuá de huàyǔ xùnsù chuánkāi” biànjí quán dì, ràng Shàngdì dédào róngyào. (Tiēsāluóníjiā Hòushū 3:1)
■ Yēhéhuá Jiànzhèngrén de wǎngzhàn zěnyàng bāngzhù gèng duō rén rènshi Shèngjīng zhēnlǐ?
■ Nǐ dǎsuan zài wǒmen de wǎngzhàn sōuxún shénme zīliào?
Fǎguó Bōlán Éluósī
Yǒuxiē fǎnduì wǒmen de rén shèlì wǎngzhàn, fāfàng xūjiǎ de zīliào lìng rén wùjiě Yēhéhuá Jiànzhèngrén, wèi de shì zǔzhǐ rén shìfèng Yēhéhuá. Zhèixiē wǎngzhàn bù gāi liúlǎn. (Shīpiān 1:1; 26:4; Luómǎshū 16:17)
Běn cèzi ràng nǐ rènshi wǒmen, liǎojiě wǒmen de huódòng, zhīdào wǒmen de zǔzhī zěnyàng yùnzuò, xièxie nǐ chōu shíjiān yuèdú. Xīwàng nǐ yǐ kànchū, wǒmen zhèngzài zūnxíng Yēhéhuá de zhǐyì. Wǒmen gǔlì nǐ jìxù jiāshēn duì Shàngdì de rènshi, bǎ xuédào de gàosu qīnyǒu, bìng jīngcháng cānjiā wǒmen de Jīdūtú jùhuì. (Xībóláishū 10:23–25)
Nǐ duì Yēhéhuá de rènshi yuè duō, jiù yuè néng kànchū tā zhēnde shēn ài nǐ, zhèyàng, nǐ jiù huì shòudào jīlì jiéjìn‐suǒnéng yǐ ài huán ài. (Yuēhàn Yīshū 4:8–10, 19) Nǐ kěyǐ zěnyàng zài shēnghuó shang biǎomíng zìjǐ ài Shàngdì ne? Wèishénme jǐnshǒu tā suǒ dìng de dàodé biāozhǔn duì nǐ zuì yǒuyì? Wèishénme nǐ yīnggāi gēn wǒmen yìqǐ zūnxíng Shàngdì de zhǐyì? Shèngjīng lǎoshī hěn lèyì gēn nǐ yìqǐ zhǎochū yǐshàng wèntí de dá’àn, hǎo ràng nǐ hé nǐ de jiārén néng “cháng zài Shàngdì de ài li…zhǐwang déxiǎng yǒngshēng”. (Yóudàshū 21)
Wǒmen gǔlì nǐ dúdu “Cháng Zài Shàngdì de Ài Li” zhèi běn shū, zài rènshi zhēnlǐ fāngmiàn jìxù jìnbù.
8 For if the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle? 9 In the same way, unless you with the tongue use speech that is easily understood, how will anyone know what is being said? You will, in fact, be speaking into the air. 10 It may be that there are many kinds of speech in the world, and yet no kind is without meaning. 11 For if I do not understand the sense of the speech, I will be a foreigner to the one speaking, and the one speaking will be a foreigner to me. ˄
11 Qiānhé de rén bì dézháo dàdì,
Dà xiǎng píng’ān, mǎnxīn xǐlè.
…
29 Yìrén bì dézháo dàdì,
Yǒngyuǎn zài dìshang ānjū. ˄
Tā bì zuò lǐngxiù, guóshì chāngshèng wúqióng, hépíng chíjiǔ‐bùxī. Tā bì zài Dàwèi de bǎozuò shang tǒngzhì tā de wángguó, yǐ gōngzhèng hé zhèngyì shǐ guó jiāndìng wěngù, cóng xiànzài zhídào qiānqiū‐wànshì. Wànjūn zhī Zhǔ Yēhéhuá bì rèxīn chéngjiù zhèi jiàn shì. ˄
17 Nǐ de Jiùshúzhǔ, Yǐsèliè de Shèngzhě Yēhéhuá shuō: “Wǒ Yēhéhuá shì nǐ de Shàngdì, jiàodǎo nǐ shǐ nǐ dé yìchu, zhǐyǐn nǐ zǒu dāng xíng de lù. 18 Dànyuàn nǐ liúyì wǒ de jièmìng! Zhèyàng, nǐ de píng’ān jiù duō rú héshuǐ, nǐ de yìxíng jiù hào rú hǎilàng. ˄
Zhèige shìjiè hé shìjiè de yùwàng zhèngzài xiāoshì, zūnxíng Shàngdì zhǐyì de rén què yǒngyuǎn chángcún. ˄
2 Mòhòu de rìzi, Yēhéhuá diàn de shān bìrán jiānlì, língjià qúnfēng, bì bèi tíshēng, chāoyuè wàn gāng. Wànguó de rén dōu bì huìliú guīxiàng zhè shān. 3 Bì yǒu xǔduō mínzú de rén qiánwǎng, shuō: “Lái ba, wǒmen dēng Yēhéhuá de shān, wǎng Yǎgè Shàngdì de diàn qù. Tā bì jiàodǎo wǒmen rènshi tā de dào, wǒmen yě yào xíng tā de lù.” Yīnwei lǜfǎ bì cóng Xī’ān bānbù, Yēhéhuá de huà bì cóng Yēlùsālěng fāchū. ˄
Xīmén gāngcái xiángshùle Shàngdì dì‐yī cì juàngù wàibāngrén, cóng tāmen dāngzhōng xuǎnchū yì qún guī tā míngxià de zǐmín. ˄
Nǐmen yàoshi bǐcǐ xiāng’ài, suǒyǒu rén jiù yīncǐ zhīdào nǐmen shì wǒ de méntú le.” ˄
Zhèlǐ de rén bǐ Tiēsāluóníjiārén kāimíng, fēicháng rèqiè de jiēshòu shénshèng de huàyǔ, tiāntiān xìxīn kǎochá Shèngjīng, yào duìzhèng suǒ tīngjian de shì. ˄
1 Fán jìngwèi Yēhéhuá,
Zūnxíng tā de dào de rén
Duōme yǒufú!
2 Nǐ bì chī qīnshǒu láolù dé lái de dōngxi,
Bìngqiě méngfú déyì. ˄
Tāmen jiàn Bǐdé, Yuēhàn zhíyán‐búhuì, yě zhīdào liǎng rén běn shì méiyǒu xuéwen de pǔtōngrén, jiù hěn chàyì, rènchū liǎng rén gēnguo Yēsū. ˄
34 Bǐdé jiù kāikǒu shuō: “Wǒ shízài kànchū Shàngdì shì bù piānxīn de, 35 wúlùn něige guózú de rén, zhǐyào jìngwèi tā, xíng zhèngyì, dōu méng tā yuènà. ˄
10 Yēhéhuá shuō: “Nǐmen shì wǒ de jiànzhèngrén, shì wǒ suǒ jiǎnxuǎn de púrén, hǎo jiào nǐmen rènshi wǒ, xìncóng wǒ, zhīdào wǒ shì shǐzhōng‐rúyī de Shàngdì. Méiyǒu Shén zài wǒ yǐqián bèi zào, yě méiyǒu Shén zài wǒ yǐhòu chūxiàn. 11 Wǒ shì Yēhéhuá, chú wǒ yǐwài, méiyǒu jiùzhǔ.”
12 Yēhéhuá shuō: “Wǒ céng fāyán, wǒ céng zhěngjiù, wǒ céng xuānmíng. Nà shíhou, nǐmen dāngzhōng bìng méiyǒu yìdì de shén. Suǒyǐ, nǐmen shì wǒ de jiànzhèngrén, wǒ jiùshì Shàngdì. ˄
Shàngdì yòu duì Móxī shuō:
“Nǐ yào gàosu Yǐsèlièrén: ‘Nǐmen zǔxiān de Shàngdì Yēhéhuá, jiùshì Yàbólāhǎn de Shàngdì, Yǐsā de Shàngdì, Yǎgè de Shàngdì, chāi wǒ dào nǐmen zhèlǐ lái.’ Zhè shì wǒ de míng, wànshì búbiàn, yě shì wǒ shòu rén míngjì de chēnghào, dàidài liúchuán. ˄
4 Yàbó yǒu xìnxīn, bǎ jìshēng xiàngěi Shàngdì, bǐ Gāiyǐn suǒ xiàn de gèng hǎo, jiù yīn xìnxīn déle jiànzhèng. Shàngdì zhǐzhe Yàbó de lǐwù zuòzhèng, chēng tā wéi yìrén; tā suīrán sǐ le, què yīn xìnxīn ér réngjiù shuōhuà.
5 Yǐnuò yǒu xìnxīn, jiù bèi yíqù, bújiàn sǐwáng. Jìrán Shàngdì bǎ tā yíqù le, rén jiù zhǎobuzháo tā. Tā bèi yíqù zhīqián yǐjing déle jiànzhèng, biǎomíng tā yíngdé Shàngdì de xǐyuè. 6 Rén méiyǒu xìnxīn, jiù bùnéng yíngdé Shàngdì de xǐyuè, yīnwei dào Shàngdì miànqián lái de rén bìxū xìn tā cúnzài, yòu xìn tā bì jiǎngshǎng kěnqiè xúnqiú tā de rén.
7 Nuóyà méng Shàngdì jǐnggào, dézhī hái méiyǒu kànjian de shì, yīn yǒu xìnxīn, jiù xiǎnchū jìngwèi de xīn, jiànzào fāngzhōu, shǐ quán jiā déjiù. Tā píng zhèyàng de xìnxīn dìngle shìrén de zuì, yòu kào xìnxīn lǐngshòule zhèngyì de dìwèi.
8 Yàbólāhǎn yīn yǒu xìnxīn, méngzhào de shíhou jiù fúcóng Zhǔ mìng, líkāi jiāxiāng, dào bì dé wéi yè de dìfang qù. Tā suīrán bù zhīdào zìjǐ yào wǎng nǎli qù, què háishi qù le. 9 Tā yǒu xìnxīn, jiù qiáojū zài yīngxǔzhīdì, xiàng zài yìxiāng yíyàng, yǔ lǐngshòu tóngyàng yīngxǔ de Yǐsā, Yǎgè zhù zài zhàngmù li. 10 Tā yìzhí děngdài nèi zuò yǒu wěnquè gēnjī de chéng, jiùshì Shàngdì suǒ jiàn suǒ zào de.
11 Sālā yīn yǒu xìnxīn, suīrán guòle shēngyù de niánlíng, háishi dézháo lìliang, néng yùnyù miáoyì, yīnwei tā rènwéi nà yīngxǔ tā de shì xìnshí de. 12 Tā zhàngfu suīrán xiàng sǐle yíyàng, yě shēngchu zǐzǐ‐sūnsūn lai, xiàng tiānshàng de xīng nàme zhòngduō, xiàng hǎi biān de shā nàme wúshù.
13 Zhèixiē rén quándōu huáizhe xìnxīn ér sǐ, suīrán méiyǒu dézháo suǒ yīngxǔ de, què yuǎnyuǎn kànjian le, jiù lèyì jiēshòu, shēngmíng zìjǐ zài dāngdì shì wàilái de, shì jìjū de. 14 Zhèyàng shuō de rén xiǎnrán biǎomíng zìjǐ kěnqiè xúnqiú de, shì ge shǔyú zìjǐ de dìfang. 15 Tāmen rúguǒ niànniàn‐búwàng yǐjing líkāi de jiāxiāng, qíshí hái yǒu jīhuì huíqu. 16 Búguò tāmen jìnlì zhuīqiú de shì ge gèng hǎo de dìfang, shì lìshǔ yú tiān de. Suǒyǐ tāmen chēng Shàngdì wéi tāmen de Shàngdì, xiàng tā hūqiú, Shàngdì yě bùyǐwéichǐ, fǎn’ér wèi tāmen yùbèile yí zuò chéng.
17 Yàbólāhǎn yīn yǒu xìnxīn, shòu kǎoyàn de shíhou jiù xiànshang Yǐsā. Zhèige huānhuān‐xǐxǐ lǐngshòu yīngxǔ de rén, jīhū bǎ zìjǐ de dúshēngzǐ xiànshang le. 18 Jǐnguǎn xiānqián yǒu huà duì tā shuō, “Yǐsā shēng de cái chēngwéi ‘nǐ de miáoyì’”, tā háishi gānyuàn zhèyàng zuò. 19 Tā rèndìng jiùsuàn Yǐsā sǐ le, Shàngdì yě néng shǐ Yǐsā fùhuó. Zhèyàng, Yàbólāhǎn jiù cóng sǐdì dé huí Yǐsā. Zhèi jiàn shì jiù chéngle xiàngzhēng.
20 Yǐsā yīn yǒu xìnxīn, zhùfú Yǎgè hé Yǐsǎo de shíhou, jiù yùyánle wèilái de shì.
21 Yǎgè yīn yǒu xìnxīn, línsǐ de shíhou jiù zhùfú Yuēsè de liǎng ge érzi, yòu fúzhe zhàngtóu chóngbài Shàngdì.
22 Yuēsè yīn yǒu xìnxīn, línzhōng de shíhou jiù yùgào Yǐsèlièrén líkāi Āijí, yòu wèi zìjǐ de háigǔ liúxia yímìng.
23 Móxī de fùmǔ shēngxia Móxī yǐhòu, jiàn háizi jùnměi, yīn yǒu xìnxīn, jiù bǎ Móxī yǐncángle sān ge yuè, bú pà wángmìng. 24 Móxī yīn yǒu xìnxīn, zhǎngdà hòu jiù bù kěn chēngwéi Fǎlǎo nǚ’ér de érzi, 25 nìngyuàn xuǎnzé yǔ Shàngdì de zǐmín tóng shòu nüèdài, yě bú yuàn xiǎngshòu zànshí de zuì zhōng zhī lè, 26 yīnwei zài tā kànlái, Shòugàozhě suǒ shòu de xiūrǔ, bǐ Āijí de cáibǎo gèng guìzhòng. Tā dìngjīng zhùshì de, shì jiānglái suǒ dé de jiǎngshǎng. 27 Tā yīn yǒu xìnxīn, jiù líkāi Āijí, bú pà wáng nù, jiāndìng‐bùyí, xiàng kànjian nà bùnéng kànjian de Shàngdì. 28 Tā yīn yǒu xìnxīn, jiù shǒu yúyuèjié, sǎshangle xuè, miǎnde mièmìng de shǐzhě dǎjī Yǐsèlièrén tóushēng de rén chù.
29 Yǐsèlièrén yīn yǒu xìnxīn, jiù chuānguò Hónghǎi, xiàng zǒuguò gān dì yíyàng, Āijírén yě dǎngǎn guòqu, jiù bèi tūnmiè le.
30 Yǐsèlièrén ràozhe Yēlìgē de chéngqiáng zǒule qī tiān. Yīnwei tāmen yǒu xìnxīn, chéngqiáng jiù dǎotā le. 31 Jìnǚ Lāhé yīn yǒu xìnxīn, héhé-píngpíng de jiēdàile tànzi, jiéguǒ méiyǒu gēn bèinì de rén yìtóng mièwáng.
32 Wǒ hái yào shuō shénme ne? Rúguǒ wǒ hái xùshù Jīdiàn, Bālā, Cānsūn, Yēfútā, Dàwèi, Sāmǔ’ěr hé qítā xiānzhī de shìjì, shíjiān jiù búgòu le. 33 Tāmen yīn yǒu xìnxīn, jiù dǎbài díguó, shēnzhāng zhèngyì, déle yīngxǔ, dǔzhù shīzi de kǒu, 34 zhǐzhù lièhuǒ de wēilì, táotuō dāojiàn de fēngrèn, ruǎnruò biàn de gāngqiáng, zhēngzhàn xiǎnchū yīngyǒng, shǐ wàibāng de bùduì kuìbùchéngjūn. 35 Yǒuxiē fùnǚ dé huí cóng sǐ li fùhuó de qīnrén. Yǒuxiē rén nìngkě shòu kǔxíng, yě bù kěn gǒuqiě dé jiùshú, wèi yào dédào gèng hǎo de fùhuó. 36 Yòu yǒuxiē rén shòujìn kǎoyàn, bèi rén chīxiào, biāndǎ, kǔnbǎng, jiānjìn. 37 Tāmen bèi shítou dǎsǐ, bèishòu kǎoyàn, bèi jù jùkāi, bèi dāojiàn shāsǐ, pīzhe miányáng shānyáng de pí diānpèi‐liúlí, chǔ kuìfá, shòu huànnàn, bèi nüèdài. 38 Zhèige shìjiè gēnběn pèi bu shàng tāmen. Tāmen liúluò huāngmò, shānlǐng, dòngkū, dìxué, piāobó‐wúdìng.
39 Zhèixiē rén quándōu jièzhe xìnxīn déle jiànzhèng, què hái méiyǒu dézháo suǒ yīngxǔ de, 40 yīnwei Shàngdì yùjiàn wǒmen déxiǎng gèng hǎo de ānpái, hǎo jiào tāmen rúguǒ méiyǒu wǒmen, jiù bùnéng dédào wánměi.
12:1 Wǒmen jìrán yǒu zhè yí dà qún jiànzhèngrén wéizhù wǒmen, duō rú yúncai, jiù gāi fàngxia gè yàng de zhòngdàn, bǎituō róngyì chánlěi wǒmen de zuì, yìxīn rěnnài, pǎo nà bǎi zài wǒmen qiántou de sàichéng. ˄
“Nǐ yào xiěxìn gěi Lǎodǐjiā huìzhòng de shǐzhě shuō: Shēnwéi ‘Āmen’ de, zhōngxìn zhēnshí de jiànzhèngrén, zuìxiān bèi Shàngdì chuàngzào de, zhèyàng shuō: ˄
Wǒ yǐjing shǐ tāmen rènshi nǐ de míng, yǐhòu hái yào shǐ tāmen rènshi, hǎo jiào nǐ ài wǒ de nèi zhǒng ài, liú zài tāmen lǐmiàn, wǒ yě gēn tāmen liánhé.” ˄
Bǐlāduō jiù duì tā shuō: “Nàme, nǐ shì wáng ma?” Yēsū huídá shuō: “Nǐ shuō le, wǒ shì wáng. Wǒ yào gěi zhēnlǐ zuò jiànzhèng, wǒ shì wèi zhèi jiàn shì ér shēng, wèi zhèi jiàn shì láidào shìshàng de. Fán zài zhēnlǐ zhèibiān de, dōu tīng wǒ de shēngyīn.” ˄
29 Wǒ zhīdào wǒ líqù yǐhòu, bì yǒu xiōngbào de láng hùnjìn nǐmen zhōngjiān, kēdài yángqún; 30 jiùshì zài nǐmen zhōngjiān yě bì yǒu rén qǐlai shuō wāiqū de huà, lālǒng méntú gēncóng tāmen. ˄
3 Shíhou jiāng dào, bì yǒu rén róng bu xià jiànquán de jiàoyì, fǎn’ér suícóng sīyù, gēncóng gèng duō dǎoshī, yào tīng shùn’ěr de huà. 4 Tāmen hái yǎn’ěr bùtīng zhēnlǐ, fǎn’ér xǐhuan wújīzhītán. ˄
“Dànyǐlǐ a, nǐ yào ràng zhèixiē huà mì’érbùxuān, yòng yìn fēngzhù zhè shū, zhídào zhōngjié de shíqī. Jiānglái yǒu hěn duō rén láiwǎng bēnzǒu, zhēnquè de zhīshi jiù huì fēngfù qilai.” ˄
31 Yēsū jìxù duì xiāngxìn tā de Yóutàirén shuō: “Nǐmen shíkè zūnshǒu wǒ de huàyǔ, jiù zhēn shì wǒ de méntú le. 32 Nǐmen huì rènshi zhēnlǐ, zhēnlǐ huì jiào nǐmen zìyóu.” ˄
3 Zài wǒmen de Jiùzhǔ Shàngdì kànlái, zhè shì měihǎo de, shì tā suǒ yuènà de. 4 Tā de zhǐyì shì yào gèzhǒng‐gèyàng de rén dōu kěyǐ déjiù, quèqiè rènshi zhēnlǐ. ˄
Yēhéhuá de líng jièzhe wǒ shuō,
Tā de huà zài wǒ de kǒu zhōng. ˄
Hǎo ràng rén zhīdào,
Nǐ de míng shì Yēhéhuá,
Wéiyǒu nǐ shì tǒngzhì quán dì de Zhìgāozhě. ˄
Zhèi bù lǜfǎshū bùkě líkāi nǐ de kǒu, dàoyào rìyè dīshēng xìdú, hǎo jiào nǐ jǐnshèn zūnxíng shū shang suǒ xiě de yíqiè huà. Zhèyàng, nǐ de dàolù jiù bì hēngtōng, nǐ bì néng míngzhì xíngshì. ˄
2 Tā xǐ’ài Yēhéhuá de lǜfǎ,
Zhòuyè dīshēng xìdú lǜfǎshū.
3 Tā bì xiàng yì kē shù zāi zài shuǐbiān,
Ànshí jiēguǒ, zhīyè bù kū;
Fán tā suǒ zuò de jìn dōu chénggōng. ˄
Zhèyàng bì shǐ Yēhéhuá xǐyuè,
Shèngguò xiànshang gōngniú,
Huò fèngshang xiǎn jiǎo fēn tí de gōng‐niúdú. ˄
Yǐsèliè de nǚzǐ niánnián dōu qù chēngzàn Jīlièrén Yēfútā de nǚ’ér, měinián sì tiān. ˄
“Zìjué yǒu shǔlíng xūyào de rén yǒu fú le, yīnwei tiānshàng de wángguó shì tāmen de. ˄
“Nǐmen yào búduàn kěnqiú, jiù bì gěi nǐmen; búduàn xúnzhǎo, jiù bì zhǎodào; búduàn qiāomén, jiù bì gěi nǐmen kāimén. ˄
Dàwèi méiyǒu shēng dào tiānshàng, kěshì tā shuōguo: ‘Yēhéhuá duì wǒ Zhǔ shuō: “Nǐ zuò zài wǒ de yòubian, ˄
yòu néng kànqīng něixiē shì gèngwéi zhòngyào, hǎo jiào nǐmen qīngbái‐wúxiá, bù shǐ rén shīzú, zhídào Jīdū de rìzi, ˄
yě búyào zhuānzhù yú wújīzhītán hé zúpǔ, yīnwei zhèixiē shì túláo‐wúyì, zhǐ lìng rén máitóu yánjiū, bìng bu shì Shàngdì yònglái qiánghuà rén xìnxīn de shì. ˄
24 Yào bǐcǐ guānzhù, jīfā àixīn, cùjìn shànxíng. 25 Búyào fàngqì jùhuì, xiàng yǒuxiē rén xíguànle yíyàng, dàoyào bǐcǐ gǔlì. Nǐmen jìrán kànjian nà rìzi línjìn, jiù gèng yào zhèyàng zuò. ˄
Dìxiongmen, wǒmen bùnéngbù chángcháng wèi nǐmen gǎnxiè Shàngdì, zhè shì yīngdāng de, yīnwei nǐmen de xìnxīn géwài zēngzhǎng, gè rén xiānghùjiān de ài yě búduàn jiāshēn. ˄
Wǒ xīwàng bù yíhuìr jiù kěyǐ jiàndào nǐ, dāngmiàn gēn nǐ tántan.
Yuàn nǐ píng’ān.
Gèwèi péngyou dōu wèn nǐ hǎo. Qǐng dài wǒ xiàng gèwèi péngyou zhǐmíng wènhǎo ba. ˄
Nǐ yào zhàojí mínzhòng, jiùshì nán‐nǚ hé háitóng, yǐjí nǐ chéng li qiáojū de rén, ràng tāmen tīng, ràng tāmen xuéxí, hǎo jìngwèi Yēhéhuá nǐmen de Shàngdì, liúxīn zūnxíng zhèi tào lǜfǎ de yíqiè jièmìng. ˄
Tāmen lǎngdú Shàngdì de lǜfǎshū, xiángxì jiěshì qízhōng de yìyì, hǎo jiào dú chulai de huà róngyì míngbai. ˄
Wǒmen yào xuānjiǎng wǒmen de xīwàng, jiānchí‐búxiè, yīnwei nà yīngxǔ wǒmen de shì xìnshí de. ˄
11 Yīnwei wǒ qièqiè xiǎng jiàn nǐmen, hǎo bǎ yìxiē shǔlíng de ēncì fēngěi nǐmen, shǐ nǐmen jiāndìng‐bùyí. 12 Huòzhě yīnggāi shuō, wǒ zài nǐmen nàli, yóuyú nǐ wǒ de xìnxīn bǐcǐ jiāoliú, dàjiā jiù néng hùxiāng gǔlì le. ˄
Yào bǐcǐ guānzhù, jīfā àixīn, cùjìn shànxíng. ˄
Zhēn péngyou shíkè xiǎnchū àixīn, xiàng xiōngdì wèi gòng huànnàn ér shēng. ˄
25 wúfēi shì yào shēntǐ búzhì fēnliè, gè bùfen dōu bǐcǐ guānhuái. 26 Shēntǐ yí chù shòukǔ, gè chù jiù yìtóng shòukǔ; yí chù dé róngyào, gè chù jiù yìtóng huānlè. ˄
Dìxiongmen, nà gāi zěnme bàn ne? Nǐmen jùjí qilai de shíhou, yǒu rén xiànshang shīpiān, yǒu rén shīxíng jiàodǎo, yǒu rén chuánjiǎng qǐshì, yǒu rén shuō chū wàiyǔ, yǒu rén fānyì wàiyǔ. Wúlùn shénme shì, dōu yào wèi qiánghuà rén ér zuò. ˄
Nǐ yào jìxù zhìlì yú xuāndú, quànmiǎn, jiàodǎo de shì, zhídào wǒ lái. ˄
Nǐ de érnǚ dōu yào shòu Yēhéhuá jiàodǎo, nǐ de érnǚ bì dà xiǎng píng’ān. ˄
Yēhéhuá duì Sāmǔ’ěr shuō: “Búyào kàn tā de yàngzi hé tā gāodà de shēncái, wǒ bù jiǎnxuǎn tā, yīnwei Shàngdì kàn rén bú xiàng rén kàn rén, rén shì kàn wàimào, Yēhéhuá shì kàn nèixīn.” ˄
Bǎ yìrén gēn èrén yíbìng chǔsǐ, ràng yìrén hé èrén yìtóng zāoyāng, zhè jué bú shì nǐ chǔshì de zuòfēng! Nǐ jué búhuì zhèyàng zuò. Shěnpàn quán dì de Zhǔ nándào huì xíngshì búzhèng ma?” ˄
9 Wǒ yòu xīwàng nǚrén fúzhuāng zhěngqí duānzhuāng, fǎnyìng jiànquán de sīxiǎng. Búyào yòng qítè de fàxíng, huángjīn zhēnzhū, huò shēhuá de yīfu zhuāngshì zìjǐ, 10 dàoyào yòng shànxíng zuò zhuāngshì, zhè cái gēn zìchēng jìngfèng Shàngdì de fùnǚ xiāngchèn. ˄
bù tōuqiè, dàoyào jìnlì xiǎnchū zhōngchéng, yǐqiú fánshì wèi wǒmen de Jiùzhǔ Shàngdì de jiàoxun zēngguāng. ˄
Nǐmen zài lièguó zhōng, yào pǐnxíng duānzhèng, zhèyàng, biéren bùguǎn zài shénme shì shang pēngjī nǐmen shì zuò’è de, yě néng qīnyǎn kànjian nǐmen de hǎo xíngwéi, jiéguǒ zài Shàngdì jiànchá de rìzi róngyào Shàngdì. ˄
6 Shénme shì dōu búyào yōulǜ, zhǐyào fánshì jièzhe dǎogào hé kěnqiè qíqiú, liántóng gǎnxiè, bǎ nǐmen suǒ qǐngqiú de gàosu Shàngdì. 7 Zhèyàng, Shàngdì jiù bì cì nǐmen píng’ān, chāoyuè rén suǒ néng lǐjiě de. Zhèi zhǒng píng’ān jièzhe Jīdū Yēsū, kěyǐ shǒuhù nǐmen de nèixīn hé tóunǎo. ˄
Zhèlǐ de rén bǐ Tiēsāluóníjiārén kāimíng, fēicháng rèqiè de jiēshòu shénshèng de huàyǔ, tiāntiān xìxīn kǎochá Shèngjīng, yào duìzhèng suǒ tīngjian de shì. ˄
51 “Zhè yíqiè nǐmen dōu míngbaile ma?” Méntú duì tā shuō: “Dōu míngbai le.” 52 Yēsū duì tāmen shuō: “Jìrán zhèyàng, fán gōngzhòng jiàoshī shòule jiàodǎo, rènshi tiānshàng de wángguó, jiù hǎoxiàng yí ge zuò jiāzhǔ de rén, cóng zìjǐ de bǎokù li bǎ xīn jiù de dōngxi dōu ná chulai.” ˄
6 Jīntiān wǒ fēnfu nǐ de zhèixiē huà, nǐ yào jì zài xīnshang, 7 yě yào fǎnfù jiàodiǎo érnǚ, wúlùn zàijiā háishi zǒulù, tǎngxia háishi qǐlai, dōu yào jiàodǎo tāmen. ˄
Nǐmen yào qīnjìn Shàngdì‚ Shàngdì jiù huì qīnjìn nǐmen. Zuìrén a, yào xǐjìng nǐmen de shǒu; sānxīn‐liǎngyì de rén a, yào xǐdí nǐmen de xīn. ˄
1 Bù xíng èrén de jìmóu,
Bú zhàn zuìrén de dàolù,
Bú zuò jīqiàozhě de zuòwèi,
Zhèyàng de rén duōme yǒufú!
2 Tā xǐ’ài Yēhéhuá de lǜfǎ,
Zhòuyè dīshēng xìdú lǜfǎshū.
3 Tā bì xiàng yì kē shù zāi zài shuǐbiān,
Ànshí jiēguǒ, zhīyè bù kū;
Fán tā suǒ zuò de jìn dōu chénggōng. ˄
“Yì nián sān cì, jiùshì Wújiàojié, Qīqījié, Zhùpéngjié, nǐ de nándīng quándōu yào dào Yēhéhuá nǐ Shàngdì suǒ xuǎnzé de dìfang qù cháobài tā. Shéi yě bùkě kōngshǒu dào Yēhéhuá miànqián lái. ˄
Wǒ de jiǎo bì zhàn zài píngtǎn zhī chù,
Wǒ yào zài huìzhòng jùjí de shíhou
Chēngsòng Yēhéhuá. ˄
Nǐmen yào zànměi Yēhéhuá!
Wǒ yào quánxīn zànsòng Yēhéhuá.
Zài mìqiè láiwang de zhèngzhírén zhōng,
Zài jíhuì li, wǒ dōu yào zànsòng tā. ˄
Tāmen zhuānxīn xuéxí shǐtú suǒ jiāo de dàoli, bǐcǐ fēnxiǎng, yìtóng chīhē, yìtóng dǎogào. ˄
Yào zūnzhòng gèzhǒng‐gèyàng de rén, ài zhěnggè dìxiong tuántǐ, jìngwèi Shàngdì, zūnzhòng jūnwáng. ˄
8 Tāmen lǎngdú Shàngdì de lǜfǎshū, xiángxì jiěshì qízhōng de yìyì, hǎo jiào dú chulai de huà róngyì míngbai.
…
12 Yúshì mínzhòng dōu qù chīhē, yòu fēn yìxiē shíwù gěi biéren. Tāmen dàdà huānxǐ, yīnwei míngbaile suǒ tīngjian de huà. ˄
Zhè Wángguó de hǎo xiāoxi huì chuánbiàn pǔtiānxià, duì suǒyǒu guózú zuò jiànzhèng; dàoshí zhōngjié jiù huì láidào. ˄
Guòle bùjiǔ, Yēsū qǐchéng chuándào, zhúchéng‐zhúcūn, xuānyáng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. Gēn tā zài yìqǐ de yǒu nèi shí’èr rén, ˄
11 “Nǐmen bùguǎn jìn něi yí zuò chéng, něi yí ge cūn, dōu yào zhǎochū shéi shì pèidé de rén, jiù zhù zài nàli, zhídào qǐxíng. 12 Nǐmen jìn nèi yì jiā de shíhou, yào xiàng jiā li de rén wènhǎo. 13 Nèi yì jiā rúguǒ shì pèidé de, jiù yuàn nǐmen suǒ qiú de píng’ān líndào tāmen; rúguǒ shì bú pèidé de, jiù yuàn nǐmen suǒ qiú de píng’ān guīyú nǐmen. ˄
Tāmen tiāntiān zài shèngdiàn li, yòu āijiā‐zhúhù, chíxù búxiè de jiàodǎo rén, xuānyáng Jīdū de hǎo xiāoxi, chuán Yēsū jiùshì Jīdū. ˄
Nǐmen yě zhīdào, fán yǒuyì de shì, wǒ cóng méiyǒu tuìsuō bú gàosu nǐmen, zǒngshì zài gōngzhòng miànqián huò āijiā‐zhúhù, jiàodiǎo nǐmen. ˄
5 Yēsū chāi zhèi shí’èr rén chūqu, fēnfu tāmen shuō: “Wàibāngrén de lù, nǐmen búyào zǒu, Sāmǎlìyàrén de chéng, nǐmen búyào jìn; 6 zǒng yào dào Yǐsèlièjiā míshī de miányáng nàli qù. ˄
Wǒmen yào kuāyào de, bú shì zài wǒmen dìqū fànwéi yǐwài de shì, ér shì zài wǒmen dìqū fànwéi yǐnèi de shì. Zhèige dìqū, shì Shàngdì liáng chulai bōgěi wǒmen de, yìzhí shēnzhǎn dào nǐmen nàli qù. ˄
Tā yě fēnfu wǒmen xiàng mínzhòng chuándào, chèdǐ zuò jiànzhèng, zhǐchū tā jiùshì Shàngdì suǒ lì yào shěnpàn huórén sǐrén de Zhǔ. ˄
Yēsū yòu zài hǎi biān jiàodǎo rén. Yǒu yí dà qún rén jùjí dào tā nàli, tā jiù shàngchuán zuò xiàlai. Chuán zài hǎishàng, qúnzhòng dōu zài àn shang, kàojìn hǎi biān. ˄
5 yúshì láidào Sāmǎlìyà de yí zuò chéng. Zhèi zuò chéng jiào Xùjiā, zài Yǎgè gěi tā érzi Yuēsè de nèi kuài dì fùjìn, 6 Yǎgè Quán jiù zài nàli. Yēsū yīnwei lǚtú láolèi de hěn, jiù zuò zài quán páng. Dāngshí yuēmo shì zhōngwǔ shí’èr diǎnzhōng.
7 Yǒu yí ge Sāmǎlìyà fùrén lái dǎshuǐ. Yēsū duì tā shuō: “Qǐng gěi wǒ yìdiǎn shuǐ hē.” 8 (Tā de méntú jìnchéng mǎi shíwù qù le.) 9 Sāmǎlìyà fùrén duì Yēsū shuō: “Nǐ shì Yóutàirén, zěnme xiàng wǒ zhèige Sāmǎlìyà fùrén yào shuǐ hē ne?” (Yuánlái Yóutàirén gēn Sāmǎlìyàrén méiyǒu láiwang.) 10 Yēsū huídá tā shuō: “Yàoshi nǐ zhīdào Shàngdì báibái gěi rén de ēncì, yòu zhīdào duì nǐ shuō ‘qǐng gěi wǒ yìdiǎn shuǐ hē’ de shì shéi, nǐ jiù huì qiú tā, tā yě huì gěi nǐ huóshuǐ le.” 11 Fùrén shuō: “Xiānsheng, nǐ lián dǎshuǐ de tǒng yě méiyǒu, jǐng yòu shēn, nǐ cóng nǎli dé zhèyàng de huóshuǐ ne? 12 Zhèi kǒu jǐng shì wǒmen de zǔzong Yǎgè liúgěi wǒmen de, tā zìjǐ hé érzi, jiāchù dōu hē zhèi kǒu jǐng de shuǐ, nándào nǐ bǐ tā hái dà ma?” 13 Yēsū huídá shuō: “Fán hē zhè shuǐ de, hái yào zài kě. 14 Rén hē wǒ suǒ gěi de shuǐ, jiù bì yǒngyuǎn bù kě. Wǒ suǒ gěi de shuǐ yào zài rén lǐmiàn chéngwéi quányuán, búduàn yǒng chū shuǐ lai, jiào rén dézháo yǒngshēng.” 15 Fùrén shuō: “Xiānsheng, qǐng gěi wǒ zhè shuǐ, zhèyàng wǒ jiù kěyǐ bù kě, yě búyòng chángcháng lǎoyuǎn dào zhèlǐ lái dǎshuǐ le.” ˄
Yào xiàng Yēhéhuá chànggē,
Chēngsòng tā de míng.
Yào tiāntiān chuánjiǎng
Tā zhěngjiù rén de hǎo xiāoxi. ˄
Zhèngrú Rénzǐ láidào, bú shì yào shòu rén fúshì, ér shì yào fúshì rén, bìngqiě xiànchū shēngmìng, zuòwéi xǔduō rén de shújià.” ˄
19 Suǒyǐ nǐmen yào qù, shǐ suǒyǒu guózú de rén zuò wǒ de méntú, fèng Fùqin, Érzi, shènglíng de míng gěi tāmen shījìn, 20 wǒ fēnfu nǐmen de yíqiè, dōu yào jiàodǎo tāmen zūnshǒu. Kàn na! Zài zhè yíqiè rìzi, zhídào zhèige zhìdù de mòqī, wǒ dōu yǔ nǐmen tóngzài.” ˄
31 Suǒyǐ, zǒng búyào yōulǜ shuō: ‘Wǒmen chī shénme?’ ‘Hē shénme?’ ‘Chuān shénme?’ 32 Zhè yíqiè dōu shì lièguó de shìrén rèzhōng zhuīqiú de. Nǐmen xūyào zhè yíqiè dōngxi, nǐmen de Tiānfù shì zhīdào de.
33 “Nǐmen yào búduàn xiān zhuīqiú wángguó hé tā de zhèngyì, zhè yíqiè biéde dōngxi yě bì cìgěi nǐmen le. ˄
6 Qíshí jìngqián ér yòu zhīzú, cái shì huòdé dà lì de fāngfǎ. 7 Wǒmen méiyǒu dài shénme dào shìshàng lái, yě bùnéng dàizǒu shénme. 8 Suǒyǐ, zhǐyào yǒuyī‐yǒushí, jiù gāi zhīzú. ˄
Yēsū yí xiàchuán, kànjian yí dà qún rén, jiù duì tāmen dòngle liánmǐn de xīn, yīnwei tāmen xiàng méiyǒu mùrén de miányáng yíyàng. Yēsū jiù jiàodǎo tāmen xǔduō shì. ˄
Qícì de yě xiāngsì, jiùshì ‘Yào àirénrújǐ’. ˄
Wǒmen jìrán duì nǐmen shēn huái wēnqíng, jiù búdàn lèyì bǎ Shàngdì de hǎo xiāoxi chuángěi nǐmen, lián zìjǐ de xìngmìng yě lèyì gěi nǐmen, yīnwei nǐmen shì wǒmen suǒ téng’ài de. ˄
Wǒ shìshì dōu qīnshēn xiàng nǐmen biǎomíng, nǐmen yào zhèyàng láokǔ, fúzhù ruǎnruò de rén, yě yào jǐnjì Zhǔ Yēsū de huà. Tā shuōguo: ‘Shīyǔ bǐ jiēshòu gèng kuàilè.’” ˄
Nǐ què yào fánshì qīngxǐng, rěnshòu nìjìng, zuò chuánfúyīnzhě de gōngzuò, chèdǐ wánchéng nǐ de zhíwù. ˄
Wǒ tīngjian Yēhéhuá de shēngyīn shuō: “Wǒ kěyǐ chāiqiǎn shéi ne? Shéi kěn wèi wǒmen qù ne?” Wǒ huídá shuō: “Wǒ zài zhèlǐ! Qǐng chāiqiǎn wǒ!” ˄
Wǒ rènshi tā, yīnwei wǒ shì tā de dàibiǎo, shì tā chāi wǒ lái de.” ˄
Yēsū duì tāmen shuō: “Wǒ yě yào dào bié chéng qù xuānyáng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi, yīnwei wǒ shì wèi zhèi jiàn shì fèng chāi ér lái de.” ˄
5 Nǐ yào quánxīn xìnlài Yēhéhuá, bùkě yīkào zìjǐ de cōngmíng. 6 Zài nǐ suǒ xíng de yíqiè shì shang dōu yào liúyì tā, tā bì xiū zhí nǐ de lù. ˄
Kěshì shènglíng líndào nǐmen shēnshang, nǐmen jiù bì dézháo lìliang, zài Yēlùsālěng, quán Yóudìyà, Sāmǎlìyà, zhídào dìjí, zuò wǒ de jiànzhèngrén.” ˄
Shènglíng wěirènle nǐmen zài yángqún zhōng zuò jiāndū, nǐmen jiùyào liúyì zìjǐ hé zhěnggè yángqún, mùyǎng Shàngdì de huìzhòng, jiùshì tā yòng zìjǐ érzi de xuè mǎi huilai de. ˄
5 Jìrán wǒ yě shì zhǎnglǎo, céngjīng jiànzhèng Jīdū shòukǔ, bìngqiě yǒu fèn dédào jiānglái yào xiǎnlù chulai de róngyào, suǒyǐ wǒ quàn nǐmen dāngzhōng zuò zhǎnglǎo de: 2 Wùyào mùyǎng Shàngdì de yángqún, jiùshì tā jiāogěi nǐmen zhàogù de, bú shì chūyú miǎnqiǎng, ér shì chūyú lèyì; bú shì yīnwei tān’ài bú zhèngdàng de lìyì, ér shì chūyú rèchéng; 3 yě bú shì xiázhì shēnwéi Shàngdì chǎnyè de rén, ér shì zuò yángqún de bǎngyàng. ˄
Wǒmen bú shì yào zuò zhǔrén guǎnxiá nǐmen de xìnxīn, ér shì yào zuò tónggōng shǐ nǐmen xǐlè, yīnwei nǐmen shì píngzhe zìjǐ de xìnxīn zhànwěn de. ˄
Nǐ gāi quèzhī nǐ yángqún de qíngkuàng, zhuānxīn liúyì nǐ de shēngchù; ˄
Yóudà hé Xīlā yě shì xiānzhī, jiù jiǎngle xǔduō huà gǔlì dìxiong, qiánghuà tāmen. ˄
14 Nǐmen zhōngjiān yǒu shéi bìngle ma? Tā jiù gāi qǐng huìzhòng de zhǎnglǎo lái, ràng tāmen wèi tā dǎogào, fèng Yēhéhuá de míng wèi tā mǒ yóu. 15 Chūyú xìnxīn de dǎogào néng jiào huànbìng de rén hǎo guolai. Yēhéhuá bì shǐ tā qǐlai. Tā yàoshi fànle zuì, yě bì méng kuānshù. ˄
12 Dìxiongmen, wǒmen qǐngqiú nǐmen, yào jìngzhòng nèixiē zài nǐmen dāngzhōng xīnláo de rén, jiùshì zài Zhǔ li dūdǎo nǐmen, quànjiè nǐmen de rén, 13 yòu yào yīn tāmen de gōngzuò, yòng àixīn géwài jìngzhòng tāmen. Nǐmen yào hémù‐xiāngchǔ. ˄
3 Rén rúguǒ jìnlì zhuīqiú jiāndū de zhífèn, jiùshì xiàngwǎng shàn gōng. Zhèi jù huà shì kěxìn de. 2 Jiāndū yīnggāi wúkě zhǐzé, zhǐ zuò yí ge fùrén de zhàngfu, fánshì yǒu jiézhì, sīxiǎng jiànquán, zuòshì yǒu tiáolǐ, hàokè, shèngrèn jiàodǎo de gōngzuò, 3 bú zuìjiǔ zīshì, bù dǎ rén, tōngqíng‐dálǐ, bú hàodòu, bù tān’ài qiáncái, 4 shànyú dūdǎo zìjǐ de jiā, érnǚ shùncóng, fánshì zhuāngzhòng. 5 (Rén bù zhīdào zěnyàng dūdǎo zìjǐ de jiā, yòu zěn néng zhàoliào Shàngdì de huìzhòng ne?) 6 Jiāndū bù gāi shì xīnjìn gǎixìn de, kǒngpà tā jiāo’ào‐zìdà, jiù nántáo Móguǐ suǒ yào shòu de xíngfá. 7 Jiāndū yě gāi zài jiào wài yǒu hǎo shēngyù, miǎnde shòu rén zénàn, luòrù Móguǐ de wǎngluó.
8 Zhàoyàng, zhùlǐ púrén yīnggāi zhuāngjìng jìnzé, bú yìkǒu‐liǎngshé, bú shìjiǔ háoyǐn, bù tān bú zhèngdàng de lìyì, 9 cúnzhe qīngbái de liángxīn, chíshǒu xìnyǎng de shénshèng mìmì.
10 Zhèixiē rén yě gāi xiān shòu shìyàn, kànkan shìfǒu shìhé, rúguǒ wúkě zhǐzé, jiù kěyǐ ràng tāmen zuò púrén.
…
12 Zhùlǐ púrén yīnggāi zhǐ zuò yí ge fùrén de zhàngfu, shànyú dūdǎo érnǚ hé zìjǐ de jiā. ˄
5 Wǒ bǎ nǐ liú zài Kèlǐtè, shì yào nǐ zhàozhe wǒ suǒ fēnfu de, jiūzhèng bù tuǒshàn de shì, yòu zài gè chéng wěirèn zhǎnglǎo. 6 Yǒu shéi wúkě zhǐzé, zhǐyǒu yí ge qīzi, érnǚ yě shì xìntú, méiyǒu rén kònggào tā de érnǚ fàngdàng, érnǚ yě bú shì wánliè‐nánxùn de, zhèyàng de rén jiù kěyǐ wěirèn. 7 Jiāndū shēnwéi Shàngdì de guǎnjiā, bìxū wúkě zhǐzé, bù jiānchí jǐjiàn, bù qīngyì fānù, bú zuìjiǔ zīshì, bù dǎ rén, bù tān bú zhèngdàng de lìyì, 8 què yào hàokè, xǐ’ài liángshàn, sīxiǎng jiànquán, zhèngyì, zhōngzhēn, zìzhì, 9 jiānshǒu xìnshí de shénshèng huàyǔ, fāhuī jiàodǎo de yìshù, wùqiú néng yòng jiànquán de jiàohuì quànmiǎn rén, yòu néng zébèi fǎnbó de rén. ˄
Jīdū Yēsū de núlì Bǎoluó hé Tímótài, xiěxìn gěi Féilìbǐ suǒyǒu gēn Jīdū Yēsū liánhé de shèngmín, yǐjí gèwèi jiāndū, gèwèi zhùlǐ púrén. ˄
Rén hǎohāo zhíxíng zhíwù, jiù yíngdé hǎo míngshēng, nénggòu dàdà fàngdǎn fāyán, jiǎnglùn yīn Jīdū Yēsū ér yǒu de xìnyǎng. ˄
Quánshēn dōu yǐkào tā, guānjié gèzì fāhuī gōngyòng, shēntǐ měi yí bùfen gèjìnsuǒnéng, liánjié héxié, hùxiāng hézuò, shēntǐ jiù jiànjiàn zhǎngdà, zài ài li qiánghuà zìjǐ. ˄
Guòle yí duàn rìzi, Bǎoluó duì Bānábā shuō: “Wǒmen zǒngyào huídào cóngqián xuānjiǎng Yēhéhuá huàyǔ de gè chéng qù, tànwàng dìxiong, kànkan tāmen de qíngkuàng.” ˄
Bǎoluó hé Bānábā què huā shíjiān liú zài Āntí’ā jiàodǎo rén, gēn qítā xǔduō rén yìqǐ xuānyáng Yēhéhuá huàyǔ de hǎo xiāoxi. ˄
Wànyī yǒu shéi zhìyí Tíduō de shēnfen, tā shì wǒ de tóngbàn, yòu shì wǒ de tónggōng, yào jiào nǐmen déyì. Zhìyú wǒmen nèi liǎng wèi dìxiong, tāmen shì huìzhòng pàichū de shǐtú, yòu shì Jīdū de róngyào. ˄
Yào jìzhu nèixiē lǐngdǎo nǐmen de rén, jiùshì sùlái xiàng nǐmen chuánjiǎng Shàngdì huàyǔ de rén. Nǐmen yào zǐxì liúyì tāmen chǔshì zuòrén de chéngguǒ, xiàofǎ tāmen de xìnxīn. ˄
34 Wǒ gěi nǐmen yì tiáo xīn jièmìng, jiùshì yào nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. Wǒ zěnyàng ài nǐmen, nǐmen yě yào zěnyàng bǐcǐ xiāng’ài. 35 Nǐmen yàoshi bǐcǐ xiāng’ài, suǒyǒu rén jiù yīncǐ zhīdào nǐmen shì wǒ de méntú le.” ˄
17 Shéi yǒu shìshàng de cáiwù, míngmíng kànjian dìxiong qióngfá, què yìngzhe xīncháng bùlǐ, ài Shàngdì de xīn yòu zěn néng liú zài tā lǐmiàn ne? 18 Háizimen, wǒmen de ài, búyào kōngkǒu shuō báihuà, yào yǒu zhēnchéng de xíngdòng. ˄
27 Zài nèi duàn rìzi, yǒu xiānzhī cóng Yēlùsālěng xià dào Āntí’ā qù. 28 Qízhōng yǒu yí ge míngjiào Yàjiābù. Tā zhàn qilai, píngzhe shènglíng zhǐchū pǔtiānxià bì nào dà jīhuang. Zhèi jiàn shì zài Kèláodí niánjiān guǒrán fāshēng le. 29 Yúshì méntú juédìng jiùjì zhù zài Yóudìyà de dìxiong, bǎ wùzī sònggěi tāmen, gè rén liànglì ér xíng. 30 Zhòngrén jiù zhèyàng bàn le, yóu Bānábā hé Sǎoluó jīngshǒu, bǎ wùzī sòngjiāo zhǎnglǎo. ˄
13 Wǒ bú shì yào biéren qīngsōng, nǐmen xīnkǔ, 14 ér shì yào dàjiā jūnděng, hǎo ràng nǐmen de fùyù xiànzài néng míbǔ tāmen de bùzú, tāmen de fùyù jiānglái yě néng míbǔ nǐmen de bùzú, 15 zhèngrú jīng shang jìzhe shuō: “Duō de búzhì tài duō, shǎo de yě búzhì tài shǎo.” ˄
Suǒyǐ wǒmen zhǐyào yǒu jīhuì, jiù gāi duì suǒyǒu rén xíngshàn, duì xìntú jiù gèng gāi zhèyàng, yīnwei bǐcǐ qīn rú yìjiā. ˄
3 Yuàn chēngsòng guīyú wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de Fù Shàngdì. Tā shì cíbēi de Fùqin, yě shì cì yíqiè ānwèi de Shàngdì. 4 Wǒmen zāoyù gè yàng huànnàn de shíhou, Shàngdì dōu ānwèi wǒmen, hǎo jiào wǒmen néng yòng tā suǒ cì de ānwèi, qù ānwèi zāoyù gè yàng huànnàn de rén. ˄
Shàngdì yào cāqu tāmen de suǒyǒu yǎnlèi, búzài yǒu sǐwáng, yě búzài yǒu āitòng, hūháo, tòngkǔ. Cóngqián de shì yǐjing guòqu le.” ˄
Yēsū zuò zài Gǎnlǎnshān shang, méntú sīxià lái jiàn tā, shuō: “Qǐng gàosu wǒmen, shénme shíhou yǒu zhèixiē shì ne? Nǐ de línzài hé zhèige zhìdù de mòqī, yǒu shénme zhēngxiàng ne?” ˄
“Dàodǐ shéi shì zhōngxìn ruìzhì de núlì, shòu zhǔrén wěipài guǎnlǐ púyì, zài shìdàng de shíhou gěi tāmen shíwù ne? ˄
3 Yēsū zuò zài Gǎnlǎnshān shang, duìzhe shèngdiàn, Bǐdé, Yǎgè, Yuēhàn, Āndéliè sīxià wèn tā shuō: 4 “Qǐng gàosu wǒmen, shénme shíhou yǒu zhèixiē shì ne? Zhè yíqiè dào mòqī de shíhou, yǒu shénme zhēngxiàng ne?” ˄
Zhǔ shuō: “Shéi shì zhōngxìn ruìzhì de guǎnjiā, shòu zhǔrén wěipài guǎnlǐ quántǐ shìyì, zài shìdàng de shíhou bǎ shíwù fēnpèi gěi gè rén ne? ˄
Zhèyàng, wànyī wǒ chíyán le, nǐ yě kěyǐ zhīdào zài Shàngdì de jiā li gāi zěnyàng xíngshì‐wéirén. Zhèige jiā jiùshì yǒnghuó Shàngdì de huìzhòng, shì zhēnlǐ de dòngliáng hé zhīzhù. ˄
Tā yě fēnfu wǒmen xiàng mínzhòng chuándào, chèdǐ zuò jiànzhèng, zhǐchū tā jiùshì Shàngdì suǒ lì yào shěnpàn huórén sǐrén de Zhǔ. ˄
Miǎoxiǎo de zú yào zēngzhǎng qiān bèi, wēiruò de guó yào biànwéi qiángshèng. Wǒ Yēhéhuá bì àn shíhou jiākuài zhè shì.” ˄
Yīncǐ, Zhìgāo de Zhǔzǎi Yēhéhuá shuō: “Wǒ de púrén bì dé chī, nǐmen què jī’è. Wǒ de púrén bì dé hē, nǐmen què gānkě. Wǒ de púrén bì huānxǐ, nǐmen què méngxiū. ˄
Bǎoluó hé Bānábā gēn tāmen fēnzhēng biànlùn, nào de bù xiǎo. Dàjiā jiù ānpái Bǎoluó, Bānábā hé lìngwài jǐ ge rén, wèi zhèige zhēnglùn shàng Yēlùsālěng qù jiàn shǐtú hé zhǎnglǎo. ˄
Suǒyǐ wǒmen yízhì tóngyì, rènwéi yīnggāi xuǎnpài jǐ ge rén, gēn wǒmen suǒ ài de Bānábā hé Bǎoluó yìqǐ dào nǐmen nàli qù. ˄
4 Tāmen jīngguò gè chéng, bǎ Yēlùsālěng de shǐtú hé zhǎnglǎo suǒ dìng de fǎlìng, jiāogěi gè dì de méntú zūnshǒu. 5 Gè qún huìzhòng xìnxīn rìyì wěngù, rénshù tiāntiān zēngjiā. ˄
Kěshì wǒ yuàn nǐmen zhīdào, Jīdū shì nánrén de tóu, nánrén shì nǚrén de tóu, Shàngdì shì Jīdū de tóu. ˄
yīnwei zhàngfu shì qīzi de tóu, zhèngrú Jīdū shì huìzhòng de tóu; huìzhòng shì shēntǐ, Jīdū shì zhèige shēntǐ de jiùzhǔ. ˄
Tāmen cóng méiyǒu qīnjìn nǚrén ér diànwū zìjǐ, shǐzhōng bǎochí tóngzhēn. Búlùn Miányánggāo dào nǎli qù, zhèixiē rén dōu búduàn gēnsuí tā. Tāmen shì cóng rénlèi dāngzhōng mǎilai de, shì xiàngěi Shàngdì hé Miányánggāo de zuìzǎo shōucheng. ˄
15 Yǒuxiē rén cóng Yóudìyà xiàlai, jiàodǎo dìxiong shuō: “Nǐmen bú zhào Móxī de guīju shòu gēlǐ, jiù bùnéng déjiù.” 2 Bǎoluó hé Bānábā gēn tāmen fēnzhēng biànlùn, nào de bù xiǎo. Dàjiā jiù ānpái Bǎoluó, Bānábā hé lìngwài jǐ ge rén, wèi zhèige zhēnglùn shàng Yēlùsālěng qù jiàn shǐtú hé zhǎnglǎo.
3 Huìzhòng wèi tāmen sòngxíng, tāmen jiù shànglù, láidào Féiníjī hé Sāmǎlìyà, xiángshù wàibāngrén gǎixìn de jīngguò, ràng suǒyǒu dìxiong dàdà xǐlè. 4 Dàole Yēlùsālěng, tāmen shòudào huìzhòng, shǐtú hé zhǎnglǎo jiēdài, jiù xiàng dàjiā bàogào Shàngdì tōngguò tāmen suǒ zuò de xǔduō shì. 5 Kěshì yǒu jǐ ge cóngqián lìshǔ Fǎlìsàipài de xìntú zhàn qilai, shuō: “Bìxū gěi tāmen xíng gēlǐ, fēnfu tāmen zūnshǒu Móxī de lǜfǎ.”
6 Shǐtú hé zhǎnglǎo jùjí shāngyì zhèi jiàn shì. 7 Jīngguò bùshǎo biànlùn, Bǐdé qǐlai shuō: “Gèwèi dìxiong, nǐmen qīngchu zhīdào, Shàngdì cóng zǎoqī jiù zài nǐmen dāngzhōng jiǎnxuǎnle wǒ, ràng wàibāngrén cóng wǒ kǒu zhōng tīngjian hǎo xiāoxi de huàyǔ, érqiě xiāngxìn. 8 Dòngxī rénxīn de Shàngdì yě cì shènglíng gěi tāmen, wèi tāmen zuòzhèng, jiù xiàng duì wǒmen suǒ zuò de yíyàng, 9 jué méiyǒu fēn wǒmen tāmen, fǎn’ér yīnzhe tāmen de xìnxīn, shǐ tāmen de xīn jiéjìng le. 10 Jìrán zhèyàng, xiànzài hébì shìtan Shàngdì, bǎ wǒmen zǔxiān hé wǒmen zìjǐ dōu bùnéng fù de è, qiángjiā zài méntú de jǐng shang ne? 11 Wǒmen shēnxìn, wǒmen kàozhe Zhǔ Yēsū de fènwài ēndiǎn cái néng déjiù, tāmen yě yíyàng.”
12 Quántǐ jìngmò‐wúshēng, Bānábā hé Bǎoluó jiù bǎ Shàngdì tōngguò tāmen zài wàibāngrén zhōng suǒ xíng de xǔduō shénjì yìzhào, shuō gěi dàjiā tīng. 13 Tāmen shuō wán le, Yǎgè huíyìng shuō: “Gèwèi dìxiong, qǐng tīng wǒ shuō. 14 Xīmén gāngcái xiángshùle Shàngdì dì‐yī cì juàngù wàibāngrén, cóng tāmen dāngzhōng xuǎnchū yì qún guī tā míngxià de zǐmín. 15 Zhèi jiàn shì gēn Xiānzhīshū shang de huà bǐcǐ wěnhé. Jīng shang jìzhe shuō: 16 ‘Zhèixiē shì yǐhòu, wǒ bì huílai chóngjiàn Dàwèi dǎotā de péngzi; wǒ bì chóngjiàn qízhōng huǐhuài zhī chù, bǎ péngzi chóngxīn shùlì qilai, 17 hǎo jiào shèngyú de rén gēn wànguó zhōng chēngwéi wǒ míngxià de rén, yìqǐ kěnqiè xúnqiú Yēhéhuá. Zhè shì Yēhéhuá shuō de. Tā yào chéngjiù zhè yíqiè shì, 18 zìgǔ jiù ràng rén zhīdào le.’ 19 Suǒyǐ wǒ de juédìng shì, búyào wéinán guīfù Shàngdì de wàibāngrén, 20 zhǐyào xiěxìn fēnfu tāmen jìnjiè shòu ǒuxiàng wūrǎn de dōngxi, jìnjiè yínluàn, jìnjiè lēi sǐ de dòngwù, jìnjiè xuè, jiù kěyǐ le. 21 Cóng gǔ yǐlái, Móxī de shū měi dào ānxīrì dōu zài huìtáng li lǎngdú chulai, suǒyǐ gè chéng dōu yǒu rén chuánjiǎng tā de huà.”
22 Shǐtú, zhǎnglǎo hé zhěng qún huìzhòng dōu rènwéi yīnggāi cóng tāmen dāngzhōng xuǎnpài jǐ ge rén, gēn Bǎoluó hé Bānábā yìqǐ dào Āntí’ā qù. Yúshì tāmen xuǎnle chēngwéi Bāsābā de Yóudà hé Xīlā. Zhè liǎng ge rén dōu shì dìxiong zhōng zuò lǐngdǎo de rén. 23 Tāmen dàiqu de xìn xiězhe shuō:
“Nǐmen de dìxiong, shǐtú hé zhǎnglǎo, xiěxìn gěi Āntí’ā, Xùlìyà hé Xīlìxīyà de wàibāng zhòng dìxiong: Nǐmen hǎo! 24 Wǒmen tīngshuō yǒu rén cóng wǒmen zhèlǐ chūqu, shuōle xiē huà jiǎorǎo nǐmen, qǐtú bàihuài nǐmen, qíshí wǒmen gēnběn méiyǒu fēnfu tāmen zhèyàng shuō. 25 Suǒyǐ wǒmen yízhì tóngyì, rènwéi yīnggāi xuǎnpài jǐ ge rén, gēn wǒmen suǒ ài de Bānábā hé Bǎoluó yìqǐ dào nǐmen nàli qù. 26 Bānábā hé Bǎoluó wèile wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de míng, lián xìngmìng yě búgù. 27 Wǒmen suǒ pài de Yóudà hé Xīlā, yě kěyǐ qīnkǒu gàosu nǐmen tóngyàng de shì. 28 Shènglíng hé wǒmen dōu rènwéi, bù gāi gěi nǐmen jiātiān biéde zhòngdàn, wéiyǒu jǐ jiàn shì bì bukě shǎo, 29 jiùshì jìnjiè xiàngěi ǒuxiàng de jìshēng, jìnjiè xuè, jìnjiè lēi sǐ de dòngwù, jìnjiè yínluàn. Nǐmen xiǎoxīn bìkāi zhèixiē shì, jiù bì ānhǎo. Zhù nǐmen ānkāng!”
30 Zhè jǐ ge rén fèngpài xià dào Āntí’ā, jùjí zhòngrén, jiù bǎ xìn jiāogěi tāmen. 31 Tāmen dúdào xìn shang gǔlì de huà, fēicháng gāoxìng. 32 Yóudà hé Xīlā yě shì xiānzhī, jiù jiǎngle xǔduō huà gǔlì dìxiong, qiánghuà tāmen. 33 Guòle xiē shíhou, dìxiongmen dǎfa liǎng rén píngpíng‐ān’ān de huídào chāi tāmen de rén nàli qù. 34 --- 35 Bǎoluó hé Bānábā què huā shíjiān liú zài Āntí’ā jiàodǎo rén, gēn qítā xǔduō rén yìqǐ xuānyáng Yēhéhuá huàyǔ de hǎo xiāoxi. ˄
17 Tā qǐle jìngwèi de xīn, yòu shuō: “Zhè dìfang zhēn kěwèi! Zhèlǐ bú shì biéde, zhèngshì Shàngdì de jūsuǒ, shì tōngwǎng tiānshàng de mén.”
…
19 Tā gěi nà dìfang qǐmíng jiào Bótèlì. Nèi zuò chéng yǐqián míngjiào Lùsī. ˄
Kàn na!
Dìxiong tuánjié tóng zhù,
Duōme měishàn, duōme kěxǐ! ˄
“Nǐmen yào búduàn xiān zhuīqiú wángguó hé tā de zhèngyì, zhè yíqiè biéde dōngxi yě bì cìgěi nǐmen le. ˄
Dànshì hǎo xiāoxi bìxū xiān chuánbiàn wànguó‐wànzú. ˄
Méiyǒu gāomíng de zhǐdǎo,
Rénmín jiù bàiluò;
Jísī‐guǎngyì, jiù néng déjiù. ˄
33 Yīnwei Shàngdì bú shì yào rén hùnluàn, ér shì yào rén héxié.
Ànzhào gè dì shèngmín huìzhòng de chángguī,
…
40 Fánshì dōu yào guīgui‐jūjū, ànzhe ānpái qù zuò. ˄
Wǒ kànjian lìng yí ge tiānshǐ zài zhōngtiān fēixiáng, yào xiàng zhù zài dìshang de rén, xiàng měi ge guózú, bùzú, yǔyán, mínzú de rén xuānyáng yǒnghéng de hǎo xiāoxi. ˄
Zhàojízhě shèfǎ xúnzhǎo kěxǐ de yáncí, lìqiú yòng zhèngquè de zìyǎn xiěxia zhēnlǐ. ˄
3 Zài wǒmen de Jiùzhǔ Shàngdì kànlái, zhè shì měihǎo de, shì tā suǒ yuènà de. 4 Tā de zhǐyì shì yào gèzhǒng‐gèyàng de rén dōu kěyǐ déjiù, quèqiè rènshi zhēnlǐ. ˄
Yào yīzhì bìngrén, jiào sǐrén fùhuó, shǐ máfēngbìngrén jiéjìng, bǎ xiélíng gǎn chūqu. Nǐmen báibái de dé lái, yě yào báibái de shīyǔ. ˄
Zhòngrén zìyuàn fèngxiàn, rénmín jiù huānxǐ, yīnwei tāmen quánxīn zìyuàn fèngxiàn gěi Yēhéhuá, Dàwèi wáng yě dàdà huānxǐ. ˄
21 Yēsū táitóu guānkàn, jiàn fùyǒu de rén bǎ fèngxiàn tóu jìn bǎokù de qiánxiāng li, 2 suíhòu yòu jiàn yí ge qióngfá de guǎfu, tóu jìn le liǎng wén xiǎoqián, 3 jiù shuō: “Wǒ lǎoshi gàosu nǐmen, zhèige guǎfu suīrán pínqióng, kěshì tóu jìnqu de, bǐ tāmen suǒyǒu rén tóu de hái duō. 4 Tāmen dōu shì cóng yíngyú zhōng náchu fèngxiàn lái tóu jìnqu, zhèige fùrén quèshì cóng kuìfá zhōng, bǎ tā de yíqiè shēnghuó zīcái, quándōu tóu jìnqu le.” ˄
Měi zhōu de dì‐yī tiān, nǐmen gè rén yào àn zìjǐ de cáilì cóng jiā li bōchū yìxiē qián, miǎnde wǒ láidào yǐhòu cái línshí shōují. ˄
Gè rén yào zhào xīnli suǒ juédìng de qù zuò, búyào miǎnqiǎng, búyào zuònán, yīnwei Shàngdì xǐ’ài juān de kuàilè de rén. ˄
Yào yòng nǐ bǎoguì de zīchǎn,
Yòng yíqiè zuìzǎo de shōucheng,
Zūnchóng Yēhéhuá. ˄
Guòle bùjiǔ, Yēsū qǐchéng chuándào, zhúchéng‐zhúcūn, xuānyáng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. Gēn tā zài yìqǐ de yǒu nèi shí’èr rén, ˄
Zhè Wángguó de hǎo xiāoxi huì chuánbiàn pǔtiānxià, duì suǒyǒu guózú zuò jiànzhèng; dàoshí zhōngjié jiù huì láidào. ˄
Yēsū dìngjīng kànzhe tāmen shuō: “Zài rén, zhè shì bù kěnéng de; zài Shàngdì, fánshì dōu kěnéng.” ˄
Yàobushì Yēhéhuá
jiànzào jiāzhái,
Jiànzào de rén jiù túláo‐wúgōng;
Yàobushì Yēhéhuá shǒuhù chéngchí,
Shǒuhù de rén jiù wǎngzì jǐngxǐng. ˄
Nǐmen wúlùn zuò shénme, dōu yào quánxīn‐quányì, xiàng shì wèi Yēhéhuá ér zuò, bú shì wèi rén ér zuò, ˄
Nǐ dào Shàngdì de diàn, yào xiǎoxīn jiǎobù. Jìnqián língtīng, shèngguò xiàng yúmèi rén nàyàng xiànshang jìshēng, yīnwei tāmen bù zhīdào zìjǐ suǒ zuò de shì èshì. ˄
Bànlǐ de rén jiù zhǎnkāi gōngchéng, xiūqì de gōngchéng zài tāmen shǒu shang shùnlì jìnxíng, jiéguǒ Shàngdì de diàn huīfùle yuánlái de jiégòu, érqiě hěn jiāngù. ˄
Tāmen bǎ qián jiāogěi fèngpài guǎnlǐ Yēhéhuá diàn li shìwù de jiāndū. Zài Yēhéhuá diàn li zuògōng de rén jiù bǎ qián yònglái xiūbǔ shèngdiàn. ˄
Yǒu rén duì wǒ shuō,
“Wǒmen dào Yēhéhuá de diàn qù”,
Wǒ jiù huānxǐ. ˄
Fánshì wǒmen dōu bú zuò rén de bànjiǎoshí, miǎnde wǒmen de zhíwù bèi rén tiāoti. ˄
2 Wǒ ér, nǐ yào lǐngshòu wǒ de yányǔ,
Xīnli zhēncáng wǒ de jièmìng;
2 Cè’ěr xìtīng zhìhuì,
Yìxīn míngbiàn shìlǐ.
3 Nǐ yào gāohū qiú wùxing,
Yángshēng qiú míngbiàn de xīn.
4 Nǐ yào bùtíng xúnqiú,
Hǎoxiàng xúnqiú yínzi;
Búduàn sōusuǒ,
Hǎoxiàng sōusuǒ bǎozàng.
5 Zhèyàng nǐ jiù lǐngwù
héwèi jìngwèi Yēhéhuá,
Zhǎodào Shàngdì de zhīshi. ˄
Nǐmen de guāng yě gāi zài rén qián zhàoyào, zhèyàng rén jiù néng kànjian nǐmen de shànxíng, bǎ róngyào guīyú nǐmen de Tiānfù. ˄
Zuìhòu, dìxiongmen, qǐng nǐmen jìxù wèi wǒmen dǎogào, hǎo shǐ Yēhéhuá de huàyǔ xùnsù chuánkāi, dédào róngyào, jiù xiàng zài nǐmen nàli de qíngxing yíyàng, ˄
Bù xíng èrén de jìmóu,
Bú zhàn zuìrén de dàolù,
Bú zuò jīqiàozhě de zuòwèi,
Zhèyàng de rén duōme yǒufú! ˄
Wǒ bù yǔ xūhuǎng de rén tóng zuò,
Yě bù gēn zhuāngjiǎ de rén wǎnglái. ˄
Dìxiongmen, yǒuxiē rén xíngshì gēn nǐmen suǒ xué de jiàohuì bèidào’érchí, yǐnqǐ fēnliè, shǐ rén shīzú. Wǒ quàn nǐmen yào zhùyì tāmen, bìkāi tāmen. ˄
23 Wǒmen yào xuānjiǎng wǒmen de xīwàng, jiānchí‐búxiè, yīnwei nà yīngxǔ wǒmen de shì xìnshí de. 24 Yào bǐcǐ guānzhù, jīfā àixīn, cùjìn shànxíng. 25 Búyào fàngqì jùhuì, xiàng yǒuxiē rén xíguànle yíyàng, dàoyào bǐcǐ gǔlì. Nǐmen jìrán kànjian nà rìzi línjìn, jiù gèng yào zhèyàng zuò. ˄
8 Méiyǒu àixīn de, jiù hái méiyǒu rènshi Shàngdì, yīnwei Shàngdì jiùshì ài. 9 Shàngdì chāi tā dúshēng de Érzi dào shìrén dāngzhōng, jiào wǒmen kěyǐ tōngguò tā dé shēngmìng. Píngzhe zhè yì diǎn, Shàngdì de ài jiù zài wǒmen shēnshang xiǎnmíng chulai le. 10 Wǒmen hái méiyǒu ài Shàngdì, Shàngdì jiù ài wǒmen, chāi tā de Érzi lái, chéngle qiú’ēn de jìshēng wèi wǒmen chúzuì. Zhè jiùshì ài le.
…
19 Wǒmen ài, shì yīnwei Shàngdì xiān ài wǒmen. ˄
hǎo jiào nǐmen cháng zài Shàngdì de ài li, děngdài wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de cíbēi, zhǐwang déxiǎng yǒngshēng. ˄