[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
1, 2. (jiǎ)Yēsū zài Jiābǎinóng chuándào shí, Bǐdé xīnli huáizhe shénme xīwàng? (yǐ)Dàn shíqíng rúhé?
Bǐdé huán shì shēnbiān de tīngzhòng, kàndào tāmen liǎn shang de biǎoqíng, bùjīn yōulǜ qilai. Dāngshí, tāmen shēnchǔ Jiābǎinóng de Yóutài huìtáng, Yēsū zhèng xiàng yī qún rén jiǎnghuà. Jiābǎinóng wèiyú Jiālìlìhǎi běimiàn hǎi'àn, zhèlǐ shì Bǐdé de jiāxiāng, yě shì tā yǐqián cóngshì bǔ yú gōngzuò de dìfang. Tā de qīnrén、péngyou hé tóngxíng, yǒu hěn duō dōu zhù zài zhèlǐ. Bǐdé wúyí hěn xīwàng zhèlǐ de rén néng xiàng tā nàyàng, kànchū Yēsū shì zuì wěidà de dǎoshī, lèyú jiēshòu Yēsū de jiàodǎo, bìng yīn rènshi Shàngdì wángguó de zhēnlǐ ér dédào kuàilè. Kěshì, cóng dāngshí de qíngkuàng kànlái, zhèyàng de shì què búdà kěnéng fāshēng.
2 Hěn duō rén dōu búzài liúxīn tīng Yēsū jiǎnghuà, yǒude hái qièqiè-sīyì, pīpíng Yēsū de yánlùn, dàn lìng Bǐdé zuì kǔnǎo de shì, lián Yēsū de yìxiē méntú yě shīqù tāmen gāng rènshi zhēnlǐ shí de fǎnyìng. Dāngchū, tāmen hǎoxiàng fāxiànle bǎozàng yí yàng, liǎn shang yángyì zhe xīnxǐ de biǎoqíng. Dàn zhèshí, tāmen quèshì yí liǎn de shīwàng, shènzhì fènnù. Yǒuxiē méntú hái kāikǒu pīpíng Yēsū de huà hàirén-tīngwén. Tāmen bú yuànyì tīng xiàqu, yúshì zǒu chū huìtáng, búzài gēnsuí Yēsū. (Qǐng dú Yuēhàn Fúyīn 6:60, 66.)
3. Bǐdé de xìnxīn zěnyàng bāngzhù tā kèfú kǎoyàn?
3 Duì Bǐdé hé qíyú de shǐtú lái shuō, zhè tiān fāshēng de shì díquè shì ge kǎoyàn. Qíshí, Bǐdé yě bù wánquán míngbai Yēsū zài huìtáng li shuō de huà, suǒyǐ tā néng kànchū, Yēsū de huà yàoshi dān cóng zìmiàn lǐjiě, quèshí huì lìng rén fǎngǎn. Nàme, Bǐdé huì zěnme zuò ne? Tā duì zhǔrén Yēsū de zhōngzhēn shòudào le kǎoyàn. Zhèyàng de kǎoyàn yǐjing bú shì dì yí cì, dāngrán yě bù shì zuìhòu yí cì. Rán'ér, yóuyú yǒu jiāndìng de xìnxīn, Bǐdé chénggōng kèfúle zhèixiē kǎoyàn, jìxù bǎochí zhōngzhēn. Ràng wǒmen lái kànkan tā de hǎo bǎngyàng.
4, 5. Yēsū de něixiē yán-xíng lìng rénmen gǎndào jīngqí?
4 Yēsū de suǒyán-suǒxíng chángcháng chūhū-yìliào, lìng Bǐdé hé qítā rén gǎndào jīngqí. Zhīqián nà tiān, Yēsū shīxíng qíjì, wèibǎo le hǎojǐ qiān rén. Ránhòu, rénmen xiǎng yōnglì Yēsū wèi wáng, xiǎngbùdao tā què tuìdào shān shang qù, hái cuīcù méntú shàngchuán qiánwǎng Jiābǎinóng. Dàole wǎnshang, Jiālìlìhǎi qǐle fēngbào, méntú fèi jìn de huà zhe chuán. Jiù zài zhè shíhou, tāmen kànjian Yēsū jìng zài hǎimiàn shang xíngzǒu. Zhèige jīnglì ràng Bǐdé xué dào yí ge guānyú xìnxīn de zhòngyào dàoli.
5 Dàole zǎoshang, méntú fāxiàn qúnzhòng yuánlái zuò chuán gēn zài tāmen hòumian. Zhèixiē rén lái zhǎo Yēsū, xiǎnrán zhǐshì xiǎng kàn Yēsū zàicì shīxíng qíjì, biànchu gèng duō shíwù lái, ér bù shì wèile tīng Yēsū chuánjiǎng zhēnlǐ. Yēsū yúshì chìzé tāmen tānqiú wùzhì. (Yuēhàn Fúyīn 6:25–27)Jiēzhe, Yēsū qù le Jiābǎinóng de huìtáng, zài nàli jìxù tánlùn tóng yí ge huàtí. Zhè shíhou, tā dàochū le yí ge fēicháng zhòngyào、què bù róngyì lǐjiě de zhēnlǐ, lìng zàichǎng de rén dàwéi zhènjīng.
6. Yēsū jiǎngle shénme bǐyù? qúnzhòng tīng hòu yǒu shénme fǎnyìng?
6 Yēsū búyuàn yì ràng nèixiē rén shì tā wèi gōngyìng shíwù de rén, fǎndào yīnggāi shì tā wèi Shàngdì suǒ cì de língliáng. Yēsū yě xīwàng tāmen míngbai, zhǐyào tāmen duì tā suǒ zuò de xīshēng xiǎnchū xìnxīn, bìng gēnsuí tā de bǎngyàng, jiù néng dédào yǒngyuǎn de shēngmìng. Yúshì, tā jiāng zìjǐ bǐzuò zài Móxī de rìzi cóngtiān'érjiàng de shíwù, yě jiùshì mǎnǎ. Yǒuxiē rén tíchū yìyì, Yēsū jiù yòngle yí ge shēngdòng de bǐyù, shuō rénmen bìxū chī tā de ròu hē tā de xuè, cái néng dédào yǒngshēng. Tīngjian zhèi fān huà hòu, qúnzhòng gèngjiā bù mǎn, yǒuxiē rén hái shuō:“Zhèyàng de huà hàirén-tīngwén, shéi tīng de jìnqù ne?” Yēsū yǒu hěn duō méntú juédìng búzài gēnsuí tā.*(Yuēhàn Fúyīn 6:48–60, 66)
7, 8. (jiǎ)Dāngshí Bǐdé hái bù míngbai Yēsū bìxū jīnglì shénme shì? (yǐ)Bǐdé zěnyàng huídá Yēsū xiàng shǐtúmen tíchū de wèntí?
7 Bǐdé yòu zěnme zuò ne? Tā bìdìng yě yīn Yēsū de huà gǎndào kùnhuò. Dāngshí tā hái bù míngbai Yēsū bìxū sǐ qù, cái néng wánchéng Shàngdì de zhǐyì. Nàme, Bǐdé yě xiǎng gēnsuí nèixiē shàn biàn de méntú, líqì Yēsū ma? Tā jué méiyǒu zhèyàng xiǎng, yīnwei tā yǒu yì zhǒng bǎoguì de tèzhì, shì nèixiē rén méiyǒu de. Shì shénme tèzhì ne?
8 Zhè shí, Yēsū wèn shǐtúmen shuō:“Nándào nǐmen yě xiǎng zǒu ma?”(Yuēhàn Fúyīn 6:67)Zhèige wèntí shì xiàng shí'èr ge shǐtú tí chū de, dàn zhǐyǒu Bǐdé kāikǒu huíyìng. Zhèi zhǒng qíngkuàng jīngcháng fāshēng, yěxǔ shì yīnwei Bǐdé de niánjì zuìdà. Wúlùn rúhé, tā kěndìng shì shǐtú dāngzhōng zuì xīn zhí kǒu kuài de yí ge, kànlai tā hěn shǎo huì yóuyù bùgǎn shuōchū xīndǐ huà. Zhè yí cì, zài tā xīndǐ li de shì yìfān jì gǎn rén yòu lìng rén nánwàng de huà. Tā duì Yēsū shuō:“Zhǔ a, wǒmen hái guīfù shéi ne? Nǐ yǒu yǒngshēng de huàyǔ a.”(Yuēhàn Fúyīn 6:68)
9. Shénme yǒu zhù yú Bǐdé zhōngyú Yēsū?
9 Bǐdé de huà bù shì hěn gǎn rén ma? Bǐdé duì Yēsū yǒu xìnxīn, yīncǐ nénggòu péiyǎng chū yí zhǒng kěguì de tèzhì, jiùshì zhōngzhēn. Bǐdé qīngchu kànchū, Yēhéhuá chúle lì Yēsū zuò jiùzhǔ zhīwài, jiù méiyǒu lì biéde jiùzhǔ le. Bǐdé yě zhīdao Yēsū de huà, tèbié shì guānyú Shàngdì wángguó de zhēnlǐ, néng zhěngjiù rén de shēngmìng. Bǐdé míngbai, jíshǐ yǒuxiē shìqing lìng tā kùnhuò, tā yě búhuì líkāi Yēsū, yīnwei wéiyǒu tōngguò Yēsū, tā cái néng dédào Shàngdì de yuènà hé yǒngshēng de ēncì.
[Dì‐191 yè de jīng xuǎn yǔjù]
Wǒmen zhōngyú Yēsū, jiù xūyào tīngcóng tā suǒ jiāo de dàoli, búlùn zhèixiē dàoli shì bu shì fúhé zìjǐ de xiǎngfa huò xǐhào
10. Wǒmen kěyǐ zěnyàng xiàofǎ Bǐdé, bǎochí zhōngzhēn?
10 Zhè yě shì nǐ de xīnshēng ma? hěn kěxī, jīntiān hěn duō rén dōu shuō zìjǐ ài Yēsū, dàn tāmen yídàn yùshang kǎoyàn, jiù búzài zhōngyú tā. Wǒmen yào zhēnzhèng zhōngyú Yēsū Jīdū, jiù bìxū xiàng Bǐdé nàyàng kàn Yēsū de jiàodǎo. Wǒmen xū yào xuéxí Yēsū suǒ jiāo de dàoli, míngbai zhèixiē dàoli de hányì, bìngqiě zài shēnghuó zhōng jiāyǐ shíjiàn, búlùn zhèixiē dàoli shì bu shì fúhé zìjǐ de xiǎngfa huò xǐhào. Yēsū hěn xīwàng wǒmen dédào yǒngshēng, dàn wǒmen bìxū bǎochí zhōngzhēn, cái néng xiǎngyǒu zhèige fúfen. (Qǐng dú Shīpiān 97:10.)
11. Yēsū dàizhe gēnsuí tā de rén qù shénme dìfang? (Yě qǐng kàn jiǎozhù.)
11 Méi guò duōjiǔ, Yēsū dàizhe shǐtú hé yìxiē méntú wǎng běimiàn zǒu, tàshang yí duàn màncháng de lùtú. Zài lùshang, tāmen néng kànjian Hēimén shān nà bèi bái xuě fùgài de shānfēng. Hēimén shān wèiyú yīngxǔzhīdì de běimiàn biānjiè, yǒushí zài Jiālìlìhǎi yě néng yuǎnyuǎn kànjian zhè zuò shān de shānfēng. Suízhe tāmen lí Hēimén shān yuèláiyuè jìn, zhè zuò shān zài tāmen miànqián jiù xiǎnde yuèláiyuè gāosǒng hóngwěi. Dìshì yuèláiyuè gāo, tāmen láidào Kǎisālǐyà·Féilìbǐ fùjìn de yìxiē cūnzhuāng, kěyǐ cóng zhèlǐ fǔkàn nánmiàn yīngxǔzhīdì de dàbùfen dìqū.* Jiù zài zhèige yōuměi de huánjìng zhōng, Yēsū xiàng méntú tí chū yí ge zhòngyào de wèntí.
12, 13. (jiǎ)Wèishénme Yēsū xiǎng zhīdao qúnzhòng duì tā yǒu shénme kànfǎ? (yǐ)Bǐdé de huídá zěnyàng xiǎnshì tā yǒu zhēnzhèng de xìnxīn?
12 Yēsū wèn méntú:“Qúnzhòng shuō wǒ shì shéi?” Dāngshí, Bǐdé hěn kěnéng dìngjīng zhùshì Yēsū nà chéngkěn de yǎnshén, zàicì gǎnshòu dào tā zhǔrén shì nàme de réncí, chōngmǎn zhìhuì, néng dòngxī shìlǐ. Yēsū hěn xiǎng zhīdao, nèixiē tīngzhòng gēnjù suǒjiàn-suǒwén, duì tā de shēnfen déchū le shénme jiélùn. Méntú jiù xiàng Yēsū fùshù le yìbān rén de cuòwù lǐjiě. Dàn Yēsū hái xiǎng zhīdao, tā zhèixiē qīnmì de méntú shì bu shì yě yǒu tóngyàng de wùjiě, yúshì zài wèn tāmen:“Nǐmen ne? Nǐmen shuō wǒ shì shéi?”(Lùjiā Fúyīn 9:18–20)
13 Zhè cì, Bǐdé yě xiàng yǐqián nàyàng, hěn kuài de zuòchū huíyìng. Tā yòng jiāndìng de yǔqì, qīngchu dì shuōchu xǔduō zàichǎng de méntú xīnzhōng de xiǎngfa, tā shuō:“Nǐ shì Jīdū, shì yǒnghuó Shàngdì de érzi.” Wǒmen kěyǐ xiǎngxiàng, Yēsū tīngjian tā zhème shuō shí, liǎn shang bìdìng lòuchū le biǎoshì zànxǔ de xiàoróng, bìng qīnqiè de chēngzàn tā. Yēsū duì Bǐdé shuō, nèixiē yǒu zhēn xìnxīn de rén zhīsuǒyǐ néng míngbai zhèige zhòngyào de zhēnlǐ, bù shì píngzhe fánrén de bāngzhù, ér shì píngzhe Yēhéhuá Shàngdì de bāngzhù. Bǐdé nénggòu dòngxī Yēhéhuá suǒ qǐshì de yí ge zhòngdà de zhēnlǐ, kànchū shéi shì hěn jiǔ yǐqián suǒ yīngxǔ de Mísàiyà, yě jiùshì Jīdū. (Qǐng dú Mǎtài Fúyīn 16:16, 17.)
14. Yēsū bǎ shénme zhòngyào de zhízé jiāogěi Bǐdé?
14 Zhè wèi Jīdū jiùshì Shèngjīng zài xǔjiǔ zhīqián suǒ yùyán de “jiànzào de rén qìjué de shítou”. (Shīpiān 118:22;Lùjiā Fúyīn 20:17) Yēsū jiēzhe tán dào zhèige yùyán shuō, Yēhéhuá huì zài zhèi kuài shítou huò pánshí, yě jiùshì gānggāng bèi Bǐdé rènchū de zhè wèi Jīdū zhīshàng, jiànlì yī qún huìzhòng. Ránhòu, Yēsū jiāng zhèi qún huìzhòng zhōng yìxiē fēicháng zhòngyào de zhízé jiāogěi Bǐdé. Yǒuxiē rén yǐwéi Yēsū zhèyàng zuò jiù děngyú táiju Bǐdé, shǐ tā língjià qítā shǐtú zhīshàng. Dàn shìshíshang, Yēsū zhǐshì jiāogěi Bǐdé yìxiē rènwu éryǐ. Tā bǎ “tiānshang wángguó de yàoshi” jiāogěi Bǐdé. (Mǎtài Fúyīn 16:19)Bǐdé yǒu shūróng wéi sān qún rén dǎkāi jìnrù Shàngdì wángguó de jīhuì, shǒuxiān shì Yóutàirén, ránhòu shì Sāmǎlìyàrén, zuìhòu shì wàibāngrén, jí fēi Yóutàirén.
15. (jiǎ)Wèishénme Bǐdé xiǎng zǔzhǐ Yēsū? (yǐ)Tā shuōle shénme huà qù zǔzhǐ Yēsū?
15 Rán’ér, jiù xiàng Yēsū hòulái suǒ shuō de, shéi huò tuōfù gèng duō de gōngzuò, shéi jiùyào fùqǐ gèng dà de zérèn, ér zhè zhèngshì Bǐdé de qíngkuàng. (Lùjiā Fúyīn 12:48)Yēsū bǎ zhízé jiāogěi Bǐdé zhīhòu, jiù gàosu méntú gèng duō gēn Mísàiyà yǒuguān de zhòngyào zhēnlǐ, bāokuò tā jiāngyào zài Yēlùsālěng shòu kǔ hé sǐ qù. Bǐdé tīngdào Yēsū zhèyàng shuō, jiù shífēn bù’ān, yúshì jiāng Yēsū lādào yìpáng, xiǎng zǔzhǐ tā, shuō:“Zhǔ a, nǐ gāi àixī zìjǐ, nǐ jué búhuì yǒu zhèi zhǒng xiàchǎng de.”(Mǎtài Fúyīn 16:21, 22)
16. (jiǎ)Yēsū zěnyàng jiūzhèng Bǐdé? (yǐ)Yēsū de huà yě gěile wǒmen suǒyǒu rén shénme héshì de tíxǐng?
16 Bǐdé shuō zhèixiē huà yídìng shì chūyú hǎoyì, ér qíyú de méntú de xiǎngfa hěn kěnéng yě gēn Bǐdé xiāngsì, suǒyǐ tāmen duì Yēsū jiēzhe de fǎnyìng bìdìng dàgǎn yìwài. Yēsū zhuǎnguo shēn lái, bèixiàng Bǐdé, kànzhe qíyú de méntú, shuō:“Sādàn, tuìdào wǒ hòumian qù!nǐ shì wǒ de bànjiǎoshí, yīnwei nǐ suǒ xiǎng de, bù shì Shàngdì de yìsi, ér shì rén de yìsi.”(Mǎtài Fúyīn 16:23;Mǎkě Fúyīn 8:32, 33)Zhèi fān huà duì wǒmen suǒyǒu rén lái shuō, dōu shì ge héshì de tíxǐng. Wǒmen hěn róngyì huì yīcóng rén de xiǎngfa, ér hūlüèle Shàngdì de xiǎngfa. Yàoshi zhèyàng, jiùsuàn wǒmen shì chūyú hǎoyì, yán-xíng què kěnéng huì bù zìjué de shùnyìngle Sādàn de yìsi, ér jiāng Shàngdì de xiǎngfa zhìzhū-nǎohòu. Huàshuōhuílái, Bǐdé shòudào Yēsū jiūzhèng hòu yǒu shénme fǎnyìng ne?
17. Yēsū duì Bǐdé shuō “tuìdào wǒ hòumian qù!”, zhèi jù huà shì shénme yìsi?
17 Bǐdé bìdìng zhīdao, Yēsū bú shì zhǐ Bǐdé běnrén jiùshì Móguǐ Sādàn, yīnwei Yēsū duì Bǐdé shuō de huà, gēn tā duì Sādàn shuō de huà yě bù yíyàng. Yēsū duì Sādàn shuō de shì “zǒukāi!”(Mǎtài Fúyīn 4:10), dàn duì Bǐdé shuō de quèshì “tuìdào wǒ hòumian qù!”. Yēsū kànchū Bǐdé yǒu xǔduō měihǎo de tèzhì, tā zhème shuō, bú shì yào gǎnzǒu zhèige shǐtú, ér shì yào jiūzhèng tā zài zhèi jiàn shì shang huáiyǒu de cuòwù xiǎngfa. Bǐdé xiǎnrán bùgāi zài tā de zhǔ qiánmian zuò yí kuài bànjiǎoshí, ér yīnggāi tuìdào Yēsū hòumian, jìxù zhīchí hé gēnsuí Yēsū.
[Dì‐192 yè de jīng xuǎn yǔjù]
Wǒmen bìxū qiānbēi de jiēshòu guǎnjiào, bìng cóng cuòwù zhōng jíqǔ jiàoxun, cái néng jìxù qīnjìn Yēsū Jīdū hé tā de fùqin Yēhéhuá Shàngdì
18. (jiǎ)Bǐdé zěnyàng biǎomíng tā zhōngyú Yēsū? (yǐ)Wǒmen kěyǐ zěnyàng xiàofǎ tā?
18 Zhè shíhou, Bǐdé yǒu méiyǒu wèi zìjǐ biànhù, gǎndào shēngqì, huò běngzhe liǎn bù shuōhuà ne? Méiyǒu. Xiāngfǎn, tā qiānbēi de jiēshòule jiūzhèng. Zhè zàicì xiǎnchū tā duì Jīdū de zhōngzhēn. Suǒyǒu gēnsuí Jīdū de rén dōu bùshí xūyào shòudào jiūzhèng. Wǒmen bìxū qiānbēi de jiēshòu guǎnjiào, bìng cóng cuòwù zhōng jíqǔ jiàoxun, cái néng jìxù qīnjìn Yēsū Jīdū hé tā de fùqin Yēhéhuá Shàngdì. (Qǐng dú Zhēnyán 4:13.)
[Dì‐193 yè de túpiàn (jw.org)]
Bǐdé bǎochí zhōngzhēn, qiānbēi de jiēshòule jiūzhèng
19. (jiǎ)Yēsū shuōle shénme ràng rén jīngyà de huà? (yǐ)Bǐdé yěxǔ zěnme rènwéi?
19 Jiēzhe, Yēsū shuō chū lìng yìfān ràng rén jīngyà de huà: “Wǒ shízài gàosu nǐmen, zhàn zài zhèlǐ de rén, yǒude hái méiyǒu chángdào sǐ de zīwèir, jiù yídìng huì kànjian rénzǐ zài tā de wángguó li láilín.”(Mǎtài Fúyīn 16:28)Bǐdé bìdìng hěn xiǎng zhīdao, Yēsū de huà dàodǐ shì shénme yìsi. Tā yěxǔ rènwéi, zìjǐ gānggāng shòuguo Yēsū zébèi, kěnéng méiyǒu jīhuì xiǎngshòu zhèixiē shūróng le.
20, 21. (jiǎ)Qǐng miáoshù Bǐdé suǒ kànjian de yìxiàng. (yǐ)Yìxiàng li de rén suǒ shuō de huà wèishénme néng bāngzhù Bǐdé jiūzhèng guāndiǎn?
20 Rán'ér, shíqíng bìngfēi Bǐdé suǒ xiǎng de nàyàng. Dàgài guòle yí ge xīngqī, Yēsū dàizhe Yǎgè, Yuēhàn hé Bǐdé shàngle yí zuò gāoshān, yěxǔ jiùshì zài jǐ gōnglǐ yǐwài de Hēimén shān. Dāngshí hěn kěnéng shì wǎnshang, yīnwei Shèngjīng shuō sān ge shǐtú dōu hěn kùnjuàn. Kěshì, Yēsū dǎogào shí fāshēng de yí jiàn shì, què shǐ tāmen shuì yì quán xiāo. (Mǎtài Fúyīn 17:1; Lùjiā Fúyīn 9:28, 29, 32)
21 Yēsū kāishǐ zài tāmen miànqián gǎibiàn xíngmào. Tā de liǎn kāishǐ fāguāng, liàng de xiàng tàiyáng yī yàng, tā de yīfu yě biànde guāngjié xuěbái. Ránhòu, yǒu liǎng ge rén zài zhèige yìxiàng zhōng chūxiàn, zhàn zài Yēsū shēnbiān, yí ge xiàng Móxī, yī ge xiàng Yǐlìyà. Tāmen gēn Yēsū jiāotán, tánlùn “Yēsū yào líshì de shì, jiùshì tā zài Yēlùsālěng bì yào wánchéng de shì”, nà xiǎnrán shì zhǐ Yēsū huì sǐ qù, ránhòu fùhuó. Zhīqián, Bǐdé rènwéi Yēsū jué bùgāi shòu kǔ shòunàn, tā de xiǎngfa zhēn shì dàcuò-tècuò le! (Lùjiā Fúyīn 9:30, 31)
22, 23. (jiǎ)Shénme xiǎnshì Bǐdé dàirén réncí, chōng mǎn rèchéng? (yǐ)Nèige wǎnshang, Bǐdé、Yǎgè hé Yuēhàn hái huòdé shénme jiǎngshǎng?
22 Bǐdé hěn xiǎng zìjǐ yě néng zhìshēn yú zhèige shénqí de yìxiàng dāngzhōng, shènzhì xīwàng zhèige yìxiàng néng yáncháng yí duàn shíjiān. Tā kànjian Móxī hé Yǐlìyà hǎoxiàng yào líkāi Yēsū le, jiù shuō: “Lǎoshī, wǒmen zài zhèlǐ zhēn hǎo, ràng wǒmen dā sān ge zhàngmù, yí ge gěi nǐ, yí ge gěi Móxī, yí ge gěi Yǐlìyà ba.” Bǐdé zài yìxiàng zhōng kànjian de, shì liǎng ge sǐqù hěn jiǔ de Shàngdì zhōngpú de xíngxiàng, tāmen dāngrán bù xūyào shénme zhàngmù. Dāngshí Bǐdé gēnběn méi xiǎng qīngchu jiù tuōkǒu'érchū. Kěshì, zhè yě xiǎnshì tā dàirén réncí, chōngmǎn rèchéng, zhèyàng de xìngqíng quèshí hěn xīyǐn rén, duì ma? (Lùjiā Fúyīn 9:33)
[Dì‐195 yè de túpiàn (jw.org)]
Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn huòdé jiǎngshǎng, déyǐ kànjian yí ge gǔwǔ rén xīn de yìxiàng
23 Nèige wǎnshang, Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn hái huòdé lìng yí ge jiǎngshǎng. Yǒu yì duǒ yúncai chūxiàn, lǒngzhàozhe tāmen. Jiēzhe, cóng yún li yǒu shēngyīn fāchū, nà shì Yēhéhuá Shàngdì de shēngyīn! Yēhéhuá shuō: “Zhè shì wǒ de érzi, shì wǒ suǒ jiǎnxuǎn de. Nǐmen yào tīngcóng tā.” Ránhòu yìxiàng jiù xiāoshī le, shān shang zhǐ shèngxia Yēsū hé sān ge shǐtú. (Lùjiā Fúyīn 9:34–36)
24. (jiǎ)Bǐdé cóng suǒ kànjian de yìxiàng dé dào shénme bìyì? (yǐ)Wǒmen zěnme zuò, yě néng cóng zhèige yìxiàng déyì?
24 Zhèige yìxiàng duì Bǐdé lái shuō shífēn bǎoguì, duì wǒmen yě yī yàng. Jǐshí nián hòu, Bǐdé zài xìn zhōng tán dào tā zài nèige wǎnshang huòdé de shūróng, jiùshì nénggòu yùxiān kànjian Yēsū zài tiānshang zuòwáng shí de róngyào, yǒuxìng “qīnyǎn jiànguo tā de wēiyán”. Zhèige yìxiàng zhèngshíle Shèngjīng de xǔduō yùyán, yě qiánghuàle Bǐdé de xìnxīn, shǐ tā yǒu lìliang miànduì wèilái de kǎoyàn. (Qǐng dú Bǐdé Hòushū 1:16–19)Zhǐyào wǒmen xiàng Bǐdé nàyàng, jìxù zhōngyú Yēhéhuá suǒ wěirèn de zhǔ, xiàng tā xuéxí, jiēshòu tā de jiūzhèng hé guǎnjiào, bìng tiān tiān qiānbēi de gēnsuí tā, wǒmen yě néng cóng zhèige yìxiàng dédào qiánghuà.
[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
Yēhéhuá de nénglì líndào Yǐlìyà, tā jiù shùshang yāo, pǎo zài Yàhā qiántou, zhí pǎodào Yēsīliè. ˄
18 Yǐlìyà shuō:“gěi Yǐsèliè zhāozāi-rěhuò de, bù shì wǒ, ér shì nǐ hé nǐ de fùjiā, yīnwei nǐmen jìngrán líqì Yēhéhuá de jièmìng, gēnsuí gè dì de Bālì shén. 19 xiànzài nǐ yào pài rén qù zhàojí Yǐsèliè quán guó rénmín, yòu yào zhàojí Yēxǐbié de shíkè, jiùshì sìbǎi wǔshí ge Bālì xiānzhī hé sìbǎi ge gòngfèng shénmù de xiānzhī, yìtóng shàng Jiāmì shān lái jiàn wǒ. ”20 Yàhā jiù pài rén zhàojí Yǐsèliè quán guó rénmín hé zhòng xiānzhī shàng Jiāmì shān qù.
21 Yǐlìyà láidào quántǐ rénmín miànqián shuō:“nǐmen sānxīn-èryì, yáobǎi-búdìng, yào dào jǐshí ne? rúguǒ Yēhéhuá shì zhēnshén, nǐmen jiù dāng gēnsuí tā;rúguǒ Bālì shì zhēnshén, nǐmen jiù dāng gēnsuíBālì. ”rénmín yìyán-bùfā. 22 Yǐlìyà duì rénmín shuō:“Yēhéhuá de xiānzhī zhǐ shèngxia wǒ yí ge rén, Bālì de xiānzhī què yǒu sìbǎi wǔshí ge rén. 23 xiànzài qǐng gěi wǒmen liǎng tóu gōng-niúdú. tāmen gāi xuǎn yì tóu, qiēchéng kuàir, fàng zài chái shang, bùkě diǎnhuǒ;wǒ yě yùbèi yì tóu, fàng zài chái shang, yě bù diǎnhuǒ. 24 nǐmen zhǐguǎn qiúgào nǐmen shén de míng, wǒ yě qiúgào Yēhéhuá de míng. shéi jiàng huǒ huíyìng, shéi jiùshì zhēnshén. ”quántǐ rénmín huídá shuō:“hǎo zhǔyi.”
25 Yǐlìyà duì Bālì de xiānzhī shuō:“nǐmen jìrán rén duō, kěyǐ xiān xuǎn yì tóu gōng-niúdú, yùbèi hǎo le, ránhòu qiúgào nǐmen shén de míng, zhǐshì bùkě diǎnhuǒ. ”26 tāmen bǎ suǒ dé de gōng-niúdú qiānqu, yùbèi hǎo le, jiù cóng zǎoshang zhídào zhōngwǔ, búduàn qiúgào Bālì de míng, shuō:“Bālì a, qiú nǐ huíyìng wǒmen!”kěshì méiyǒu shēngyīn, yě méiyǒu huíyìng. tāmen ràozhe zìjǐ suǒ zhù de tán bùtíng de yáobǎi tiàowǔ. 27 dàole zhōngwǔ, Yǐlìyà chīxiào tāmen shuō:“gāoshēng hǎnjiào ba!yīnwei tā shì shén, tā huòzhě yǒu shìqing yào bàn, huòzhě shang cèsuǒ dàjiě qù le, huòzhě shuìzháo le, nǐmen qù jiàoxǐng tā ba!”28 tāmen jiù gāoshēng hǎnjiào, yòu ànzhào tāmen de guànlì, yòng dāoqiāng zì gē, zhídào biàntǐ liúxuè. 29 guòle zhōngwǔ, zhèixiē xiānzhī réngrán kuánghū-luànjiào, zhídào xiàn gǔjì de shíhou, dàn yījiù méiyǒu shēngyīn, méiyǒu huíyìng, yě méiyǒu lǐhuì de.
30 Yǐlìyà duì mínzhòng shuō:“nǐmen dào wǒ zhèlǐ lái. ”mínzhòng jiù dào tā nàli qù. tā chóngxiū yǐjing huǐhuài de Yēhéhuá de tán. 31 Yǐlìyà zhào Yǎgè zǐsūn bùzú de shùmù, qǔle shí'èr kuài shítou. (Yēhéhuá yǒu huà céngjīng xiǎoyù Yǎgè shuō:“nǐ de míng yào jiào Yǐsèliè. ”)32 Yǐlìyà yòng zhèixiē shítou wèi Yēhéhuá de míng zhùle yí zuò tán, zài tán de sìzhōu wā gōu, miànjī dàzhì děngyú kě sǎ shísì shēng zhǒngzi de tǔdì. 33 tā bǎihǎole chái, bǎ gōng-niúdú qiēchéng kuàir, fàng zài chái shang, shuō:“nǐmen chéngmǎn sì dà píng shuǐ, dào zài quánshāojì hé mùchái shang. ”34 tā yòu shuō:“zài dào yí cì. ”tāmen jiù zài dào yí cì. tā yòu shuō:“dào dì sān cì. ”tāmen jiù dào dì sān cì. 35 shuǐ liúdào tán de sìzhōu, lián gōu li yě mǎnle shuǐ.
36 dàole xiàn gǔjì de shíhou, xiānzhī Yǐlìyà shàngqián, shuō:“Yàbólāhǎn、Yǐsā、Yǐsèliè de Shàngdì Yēhéhuá a, qiú nǐ jīntiān ràng rén zhīdao nǐ shì Yǐsèliè guó zhōng de Shàngdì, wǒ shì nǐ de púrén, fèng nǐ de mìnglìng zuò zhè yíqiè shì. 37 Yēhéhuá a, qiú nǐ huíyìng wǒ, huíyìng wǒ, hǎo shǐ zhèi zú rén zhīdao, nǐ Yēhéhuá cái shì zhēnshén, shì nǐ shǐ tāmen huíxīn-zhuǎnyì de.”
38 yúshì, Yēhéhuá de huǒ jiàng xialai, tūnmièle quánshāojì、mùchái、shítou、chéntǔ, lián gōu li de shuǐ yě shāogān le. 39 mínzhòng kànjian le, lìjí miànfúyúdì, shuō:“Yēhéhuá shì zhēnshén!Yēhéhuá shì zhēnshén!”40 Yǐlìyà duì tāmen shuō:“zhuōzhù Bālì de xiānzhī!búyào ràng yì rén táotuō!”zhòngrén lìkè zhuōzhù tāmen, Yǐlìyà dài tāmen xiàdào Jīshùn xīgǔ, zài nàli shāle tāmen.
41 Yǐlìyà duì Yàhā shuō:“nǐ shàngqu chīhē ba, yīnwei dàyǔ de shēngyīn yǐjing xiǎngqi le. ”42 Yàhā jiù shàngqu chīhē. Yǐlìyà shàngle Jiāmì shāndǐng, fú zài dì shang, bǎ liǎn fàng zài liǎngxī zhījiān. 43 tā duì shìyì shuō:“qǐng nǐ shàngqu, xiàng hǎi nèibiān guānkàn. ”shìyì jiù shàngqu guānkàn, shuō:“méiyǒu shénme. ”tā shuō:“nǐ zài shàngqu guānkàn. ”zhèyàng shuōle qī cì. 44 dàole dì qī cì, shìyì shuō:“kàn na!yǒu yì xiǎo piàn yún, hǎoxiàng rén de shǒuzhǎng nàme dà, zhèng cóng hǎi li shēng shanglai. ”Yǐlìyà shuō:“nǐ shàngqu gàosu Yàhā shuō:‘kuài tàochē xiàqu, miǎnde bèi dàyǔ dānge!’”45 Zhuǎnshùnjiān, fēngqǐ-yúnyǒng, tiānhūn-dì'àn, dàyǔ pāngtuó. Yàhā zuòshangle chē, wǎng Yēsīliè qù le. ˄
Yǐlìyà shì gēn wǒmen xìngqíng xiāngsì de rén, tā dǎogào qíqiú búyào xiàyǔ, jiù sān nián líng liù ge yuè méiyǒu yǔ xià zài dìshang. ˄
Yàhā bǎ Yǐlìyà suǒ zuò de yíqiè hé tā yòng jiàn shāsǐ suǒyǒu xiānzhī de jīngguò, dōu gàosule Yēxǐbié. ˄
Yēxǐbié jiù chāiqiǎn shǐzhě qù jiàn Yǐlìyà, shuō: “Míngtiān zhèige shíhou, rúguǒ wǒ bù qǔ nǐ de xìngmìng, xiàng nǐ qǔ tāmen de xìngmìng yíyàng, yuàn shénmíng chǔzhì wǒ, jiābèi chéngfá wǒ!” ˄
Yēxǐbié chúmiè Yēhéhuá zhòng xiānzhī de shíhou, Ébādǐyà jiùchūle yìbǎi ge xiānzhī, měi wǔshí rén yì zǔ, cáng zài dòngxué li, yòu gōngyìng bǐng hé shuǐ gěi tāmen.) ˄
Yǐlìyà hěn hàipà, jiù qǐlai táomìng, dàole Yóudà de Biéshìbā, bǎ shìyì liú zài nàli. ˄
Búliào tā kànzhe bàofēng, hàipà qilai, jiù wǎng xià chén, yúshì hǎnjiào shuō: “Zhǔ a, jiù wǒ!” ˄
Tā zài kuàngyě zǒule yì tiān de lù, láidào yì kē luóténgshù xià, jiù zuò xialai qiú sǐ, shuō: “Yēhéhuá a, wǒ suǒ shòu de yǐjing gòu le! Qiú nǐ xiànzài qǔ wǒ de xìngmìng, yīnwei wǒ bìng bùbǐ wǒ de zǔxiān hǎo.” ˄
Fán nǐ de shǒu néng zuò de shì, dōu yào jìnlì qù zuò; yīnwei zài nǐ yào jìn de Fénmù, méiyǒu gōngzuò, méiyǒu jìhuà, méiyǒu zhīshi, méiyǒu zhìhuì. ˄
Érzimen zài tā fù zhōng bǐcǐ zhēngdòu, tā jiù shuō: “Zhèyàng xiàqu, wǒ huózhe háiyǒu shénme yìsi ne?” Yúshì tā qù qiúwèn Yēhéhuá. ˄
Tā de érnǚ yīyī qiánlái ānwèi tā, tā què bùkěn jiēshòu ānwèi, shuō: “Wǒ bì bēibei‐āi’āi de xiàdào wǒ érzi nàli, wǎng fénmù qù!” Yuēsè de fùqin jiù wèi Yuēsè āikū bùzhǐ. ˄
13 Wǒ cóng nǎli ná ròu gěi zhèi qún mínzhòng chī ne? Tāmen yízài xiàng wǒ kūku‐tītī shuō: ‘Nǐ gěi wǒmen ròu chī ba!’ 14 Wǒ yí ge rén shízài chéngdān bùliǎo guǎnlǐ zhèi qún mínzhòng de dànzi. Zhèige dànzi tài zhòng le, wǒ dān bu lái. 15 Nǐ jìrán zhèyàng dài wǒ, rúguǒ wǒ hái méng nǐ juàngù, qiú nǐ gāncuì shāle wǒ, miǎnde wǒ kànzhe zijǐ zāohuò.” ˄
Dànyuàn nǐ bǎ wǒ cáng zài fénmù li,
Bǎ wǒ yǐncáng,
Zhídào nǐ de nùqì xiāotuì;
Yuàn nǐ wèi wǒ dìngxia qīxiàn,
Hǎo gùniàn wo! ˄
Kěshì nǐ yào zhīdào, dàole zuìhòu de rìzi, bì yǒu nányǐ yìngfu de fēicháng shíqī. ˄
3 Yuàn chēngsòng guīyú wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de Fù Shàngdì. Tā shì cíbēi de Fùqin, yě shì cì yíqiè ānwèi de Shàngdì. 4 Wǒmen zāoyù gè yàng huànnàn de shíhou, Shàngdì dōu ānwèi wǒmen, hǎo jiào wǒmen néng yòng tā suǒ cì de ānwèi, qù ānwèi zāoyù gè yàng huànnàn de rén. ˄
5 Tā tǎng zài luóténgshù xia, shuìzháo le. Hūrán, yǒu yí ge tiānshǐ pāi tā, shuō: “Qǐlai, chī diǎnr dōngxi ba!” 6 Tā yí kàn, zhǐjiàn tóu páng yǒu yí kuài bǐng, fàng zài làorèle de shítou shang, háiyǒu yì hú shuǐ. Tā chīle, hē le, jiù zài tǎngxia. 7 Yēhéhuá de tiānshǐ dì‐èr cì lái pāi tā, shuō: “Qǐlai, chī diǎnr dōngxi ba, yīnwei nǐ yào zǒu de lù tài yuǎn le.” ˄
13 Fùqin zěnyàng yǐ cíbēi dài érzi,
Yēhéhuá yě zěnyàng
yǐ cíbēi dài jìngwèi tā de rén.
14 Tā shēnzhī wǒmen de běnzhì,
Jìde wǒmen búguò shì chéntǔ. ˄
Tā jiù qǐlai, chīle hē le, kàozhe cóng shíwù suǒ dé de lìliang, zǒule sìshí zhòuyè, láidào Shàngdì de shān, jiùshì Héliè shān. ˄
Móxi zài Yēhéhuá nàli sìshí rì, sìshí yè, méiyǒu chīfàn, yě méiyǒu hē shuǐ. Shàngdì bǎ zhèige yuē de jièmìng, jiùshì shíjiè, xiě zài liǎng kuài bǎn shang. ˄
1 Yēsū chōngmǎn shènglíng, líkāile Yuēdàn Hé, shènglíng jiù lǐng tā dào kuàngyě qù, 2 zài nàli sìshí tiān, shòu Móguǐ yǐnyòu. Zài nèi duàn rìzi, tā shénme yě méiyǒu chī, rìzi yì mǎn, jiù juéde è le. ˄
Yēsū què huídá shuō: “Jīng shang jìzhe shuō: ‘Rén huózhe bùkě dān kào shíwù, dàoyào kào Yēhéhuá kǒu li suǒ chū de měi yí jù huà.’ ” ˄
Tāmen búduàn xīshōu zhīshi, rènshi nǐ zhè dúyī de Zhēnshén, bìngqiě rènshi nǐ suǒ chāi lai de Yēsū Jīdū, jiù kěyǐ yǒu yǒngshēng. ˄
9 Tā zài nàli jìnle yí ge dòngxué, jiù zài dòng li guòyè. Búliào, Yēhéhuá yǒu huà xiǎoyù tā, shuō: “Yǐlìyà, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?” 10 Tā shuo: “Wǒ wèi wànjūn de Shàngdì Yēhéhuá dàfā‐rèxīn, yīnwei Yǐsèlièrén bèiqìle nǐ de yuē, chāihuǐle nǐ de tán, yòng jiàn shāle nǐ de xiānzhī, zhǐ shèngxia wǒ yí ge rén. Xiànzài tāmen hái sōusuǒ wǒ, yào qǔ wǒ de xìngmìng.” ˄
Zhòngmín a, nǐmen yào shíkè xìnlài tā,
Zài tā miànqián qīngxīn‐tǔyì.
Shàngdì shì wǒmen de bìhùshuǒ. ˄
11 Shàngdì shuō: “Nǐ chūlai zhàn zài shān shang, zài Yēhéhuá miànqián.” Nà shíhou, Yēhéhuá jīngguò nàli, zài Yēhéhuá miànqián qiángfēng dàzuò, shānbēng‐shísuì, Yēhéhuá què búzài fēng zhōng. Fēng guòhòu yǒu dìzhèn, Yēhéhuá yě búzài dìzhèn zhōng. 12 Dìzhèn hòu yǒu huǒ, Yēhéhuá yě búzài huǒ zhōng. Huǒ guòhòu yǒu píngjìng dīwēi de shēngyīn. ˄
“Shàngdì guǒzhēn zhù zài dìshang ma? Kàn na! Tiān hé tiānshàng de tiān shàngqiě búgòu róngnà nǐ, hékuàng wǒ jiànzào de zhèi zuò shèngdiàn ne! ˄
Yǒu Yēhéhuá zài wǒ shēnbiān,
Wǒ bì bú hàipà.
Shìrén néng bǎ wǒ zěnmeyàng? ˄
* Lièwángjì Shàng 19:9 jìzǎi, Yēhéhuá tōngguò yí ge tiānshǐ xiàng Yǐlìyà shuōhuà, yīncǐ zhè “píngjìng dīwēi de shēngyīn” yěxǔ láizì tóng yí ge tiānshǐ. Zài 15 jié, Shèngjīng zhǐ jiǎndān de tídào, shuōhuà de shì “Yēhéhuá”. Zhè lìng wǒmen xiǎngqǐ, Yǐsèlièrén zài kuàngyě shí, Yēhéhuá yě céng pài yí ge tiānshǐ yǐnlǐng tāmen, bìng shuō zhèige tiānshǐ “shì fèng wǒ de míng lái de”. (Chū’āijíjì 23:21) Wǒmen bù kěndìng zhèige tiānshǐ de shēnfen. Dàn zhíde zhùyì de shì, Yēsū jiàngshì wéirén zhīqián chēngwéi “Huàyǔ”, yě jiùshì Shàngdì de Dàiyánzhě, dàibiǎo Yēhéhuá xiàng tā de púrén chuánhuà. (Yuēhàn Fúyīn 1:1) ˄
Tā zài nàli jìnle yí ge dòngxué, jiù zài dòng li guòyè. Búliào, Yēhéhuá yǒu huà xiǎoyù tā, shuō: “Yǐlìyà, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?” ˄
Yēhéhuá duì tā shuō: “Nǐ huíqu ba, fǎnhuí Dàmǎshìgé de kuàngyě qu. Nǐ yào dào nàli, gàolì Hāxuē zuò Xùlìyà wáng, ˄
Tā shì fèng wǒ de míng lái de, nǐ yào jǐnshèn tīngcóng tā de huà, búyào bèinì tā, yīnwei tā bì bú shèmiǎn nǐmen de guòfàn. ˄
Zài zuìchū jiù yǒu “Huàyǔ”, “Huàyǔ” gēn Shàngdì tóngzài, “Huàyǔ” shì ge shén. ˄
12 Dìzhèn hòu yǒu huǒ, Yēhéhuá yě búzài huǒ zhōng. Huǒ guòhòu yǒu píngjìng dīwēi de shēngyīn. 13 Yǐlìyà tīngjian le, jiù yòng zìjǐ de páofú méngzhù liǎn, chūqu zhàn zài dòngkǒu. hūrán yǒu shēngyīn xiàng tā shuō:“Yǐlìyà, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?” 14 Tā shuō:“Wǒ wèi wànjūn de Shàngdì Yēhéhuá dàfā-rèxīn, yīnwei Yǐsèliè rén bèiqìle nǐ de yuē, chāihuǐle nǐ de tán, yòng jiàn shāle nǐ de xiānzhī, zhǐ shèngxia wǒ yí ge rén. xiànzài tāmen hái sōusuǒ wǒ, yào qǔ wǒ de xìngmìng.”
15 Yēhéhuá duì tā shuō:“nǐ huíqu ba, fǎnhuí Dàmǎshìgé de kuàngyě qù. nǐ yào dào nàli, gàolì Hāxuē zuò Xùlìyà wáng, 16 gàolì Níngshì de sūnzi Yēhù zuò Yǐsèliè wáng, gàolì Yàbómǐhélā rén Shāfǎ de érzi Yǐlìshā jiētì nǐ zuò xiānzhī. 17 Jiānglái táoguò Hāxuē de jiàn de, bì bèi Yēhù shāsǐ;táoguò Yēhù de jiàn de, bì bèi Yǐlìshā shāsǐ. ˄
Wǒ zài Yǐsèliè hái liúxia qīqiān rén, quándōu wèicéng xiàng Bālì shén qūxī, yě wèicéng gēn Bālì shén qīnzuǐ.” ˄
Zìcóng chuàngshì yǐlái, Shàngdì nèixiē kàn bu jiàn de tèzhì, jiùshì tā de yǒnghéng lìliang hé Shénxìng, dōu yǐ qīngchu kě jiàn, cóng tā suǒ zào de dōngxi jiù néng kàn chulai, suǒyǐ tāmen shízài méiyǒu jièkǒu. ˄
Yēhéhuá de yǎnmù huángù quán dì, yào xiǎn dànéng bāngzhù nèixiē quánxīn guīxiàng tā de rén. Nǐ jìrán zuòle zhèi jiàn yúchǔn de shì, cóngjīnyǐhòu, nǐ bì cháng zāo zhànhuò.” ˄
Nǐmen yàoshi xiàng zuǒ xiàng yòu zǒupiān le, jiù bì tīngjian hòumian yǒu shēngyīn shuō: “Zhè cái shì zhènglù, nǐmen zǒu zhèi tiáo lù cái duì.” ˄
Cóngqián xiě xialai de huà, quán shì wèi jiàodǎo wǒmen ér xiě de, hǎo ràng wǒmen jièzhe rěnnài, jièzhe Shèngjīng suǒ dàilái de ānwèi, kěyǐ huáiyǒu xīwàng. ˄