[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
1. Bǐdé yíbèizi zhōng zuì zāogāo de shì shénme shíkè?
Bǐdé yǒngyuǎn búhuì wàngjì nèige kěpà de shíkè. dāngshí tā gēn Yēsū sì mù jiāo tóu, tā yǒu méiyǒu cóng Yēsū de yǎnshén zhōng, kàndào shīwàng huò zébèi de yìsi ne? Wǒmen bùnéng kěndìng, yīnwei Shèngjīng zhǐshì jiǎndān de shuō: “Zhǔ zhuǎnguo shēn lai, kànle Bǐdé yì yǎn”. (Lùjiā Fúyīn 22:61)Dàn cóng Yēsū de yǎnshén, Bǐdé yídìng kàndàole zìjǐ shēnzhòng de zuìguo. Tā yìshi dào, zìjǐ gāng zuòle yī jiàn Yēsū yùyán guò, ér zìjǐ què jiān chēng juéduì búhuì zuò de shì——tā jìngrán bú rèn tā suǒ shēn'ài de zhǔ. Nà shì Bǐdé rénshēng zhōng de dīcháo, huòxǔ yě shì tā yíbèizi zhōng zuì zāogāo de yì tiān, zuì cǎn tòng de shíkè.
2. (jiǎ)Bǐdé xū yào xuéhuì shénme dàoli? (yǐ)Wǒmen cóng tā de jīnglì kěyǐ dédào shénme bìyì?
2 Kěshì, tā de rénshēng bìngfēi shénme dōu wán le. Bǐdé duì Shàngdì yǒu jiānqiáng de xìnxīn, zhèshí tā réng yǒu jīhuì gǎizhèng guolai, bìng cóng Yēsū nàli xuéhuì yí ge hěn zhòngyào de dàoli——gānxīn kuānshù biéren. Wǒmen rénrén dōu xūyào xuéhuì kuānshù biéren, yīncǐ ràng wǒmen lái kànkan Bǐdé shì zěnyàng cóng tòngkǔ zhōng jíqǔ jiàoxun de.
3, 4. (jiǎ)Bǐdé xiàng Yēsū tí le shénme wèntí? (yǐ)Bǐdé duì zhèige wèntí yěxǔ yǒu shénme kànfǎ? (bǐng)Yēsū zěnyàng zhǐchū Bǐdé shòule dāngrì de bùliáng fēngqì yǐngxiǎng?
3 Dàyuē liù ge yuè qián, Bǐdé zài jiāxiāng Jiābǎinóng xiàng Yēsū tí le yí ge wèntí: “Zhǔ a, wǒ de dìxiong dézuì wǒ, wǒ yào kuānshù tā duōshao cì ne? Dào qī cì gòu ma?” Bǐdé yěxǔ juéde zìjǐ yǐjing gòu kuānhóng dàliàng de le, yīnwei dāngrì de zōngjiào lǐngxiù shuō, rén zhǐ xū kuānshù màofàn zìjǐ de rén sān cì jiù gòu le. Kěshì, Yēsū huídá shuō: “Bú shì dào qī cì, ér shì dào qīshíqī cì.”(Mǎtài Fúyīn 18:21, 22)
4 Yēsū shì bu shì shuō, Bǐdé yīnggāi zǐxì jìlù biéren màofàn zìjǐ de cìshù ne? Bú shì de. Yēsū jiāng Bǐdé shuō de qī cì gǎi chéng qīshíqī cì, yìsi shì wǒmen yīnggāi wúxiàn liàng de kuānshù biéren. (Gēlínduō Qiánshū 13:4, 5)Cǐwài, Yēsū yě xiǎng ràng Bǐdé kànchū, tā zhèng shòudào dāngrì de bùliáng fēngqì yǐngxiǎng. Dāngshí de rénxīn cháng gāngyìng, bù kěn qīngyì kuānshù rén, tāmen huì xiàng jì zhàng nàyàng, shǔsuàn zìjǐ kuānshù biéren de cìshù. Rán'ér, wǒmen què yīnggāi xiàng Shàngdì nàyàng kuāndà wéihuái, gānxīn kuānshù biéren. (Qǐng dú Yuēhàn Yīshū 1:7-9)
5. Wǒmen yěxǔ zài shénme qíngkuàng xià cái néng shēnqiè de lǐnghuì dào kuānshù de yìsi?
5 Dāngshí Bǐdé méiyǒu gēn Yēsū zhēngbiàn, dàn zhè shì bu shì shuō tā yǐ xuéhuì gānxīn kuānshù biéren ne? Yěxǔ, dāng wǒmen yìshi dào zìjǐ hěn xūyào biéren kuānshù shí, cái néng shēnqiè de lǐnghuì dào shénme shì kuānshù. Ràng wǒmen kànkan zài Yēsū xīshēng qián de nèige wǎnshang fāshēngle shénme shì. Zài nà nán áo de jǐ ge xiǎoshí li, Bǐdé zuòle hěn duō cuòshì, xūyào tā de zhǔ kuānshù.
6. (jiǎ)Yēsū qiānbēi de wèi méntú xǐjiǎo shí, Bǐdé yǒu shénme fǎnyìng? (yǐ)Yēsū yòu zěnyàng duìdài Bǐdé?
6 Nà shì ge zhòngyào de wǎnshang, yīnwei zhè shì Yēsū zài dìshang de zuìhòu yī yè. Kěshì, Yēsū háiyǒu hěn duō dōngxi yào jiàodǎo tā de shǐtú, qízhōng zhī yí jiùshì qiānbēi. Yēsū yǐshēnzuòzé, céng qiānbēi dì wèi méntú xǐjiǎo, ér zhè běnlái shì bēiwēi de púrén suǒ zuò de shì. Qǐchū, Bǐdé wèn Yēsū huì bu huì xǐ tā de jiǎo, hòulái què búyào Yēsū wèi tā xǐjiǎo, dàn jiēzhe yòu jiào Yēsū bùzhǐ yào xǐ tā de jiǎo, lián tā de shǒu hé tóu yě yào xǐ!Yēsū méiyǒu bú nàifán, fǎn'ér xīnpíng-qìhé de jiěshì zìjǐ zhèyàng zuò yǒu shénme zhòngyào de yìyì. (Yuēhàn Fúyīn 13:1–17)
7, 8. (jiǎ)Bǐdé zěnyàng zàicì kǎoyàn Yēsū de nàixìng? (yǐ)Shénme xiǎnshì Yēsū jìxù réncí de kuānshù rén?
7 Guòle yízhènzi, Bǐdé zàicì kǎoyàn Yēsū de nàixìng. Shǐtúmen xiǎnchū jiāo'ào zhè zhǒng cuòwù de tàidu, zhēnglùn nǎ yí ge shì zuìdà de, Bǐdé wúyí yě cānyù zhè cì zhēnglùn. Suīrán rúcǐ, Yēsū háishi réncí de jiūzhèng tāmen, bìng chēngzàn tāmen zuò dé hǎo, zhōngzhēn de gēnsuí tā. Kěshì, Yēsū yě yùyán tāmen quándōu huì shě tā ér qù. Bǐdé mǎshàng shuō, tā jiù suàn sǐ yě búhuì bèiqì Yēsū. Yēsū yúshì yòu yùyán, jiù zài dàngtiān wǎnshang, Bǐdé huì zài jī jiào liǎng cì yǐqián sān cì bú rèn zhǔ. Bǐdé jiān chēng zìjǐ búhuì zhèyàng zuò, hái xìnxīn shízú de shuō, zìjǐ yídìng huì bǐ qíyú de shǐtú gèngjiā zhōngxīn!(Mǎtài Fúyīn 26:31–35;Mǎkě Fúyīn 14:27–31;Lùjiā Fúyīn 22:24–28;Yuēhàn Fúyīn 13:36–38)
8 Zài zhèige shíhou, Yēsū kuàiyào duì Bǐdé shīqù nàixìng le ma? Suīrán chǔyú nán áo de shíkè, kàndào shǐtú xiǎnchū gèzhǒng ruò diǎn, Yēsū réngrán bǎ zhùyìlì fàng zài tāmen de yōudiǎn zhīshàng. Tā zhīdào Bǐdé huì bú rèn tā, dàn háishi shuō: “Wǒ yǐjing wèi nǐ kěnqiè qíqiú, miǎnde nǐ xìnxīn jìn shī. Nǐ huítóu yǐhòu, yào qiánghuà nǐ de dìxiong.”(Lùjiā Fúyīn 22:32)Yēsū de zhèi fān huà xiǎnshì, tā xiāngxìn Bǐdé bìdìng huì gǎiguò zì xīn, zàicì zhōngzhēn de shì fèng Shàngdì. Yēsū shì duōme de réncí, duōme de yuànyì kuānshù rén a!
9, 10. (jiǎ)Bǐdé zài Kèxīmǎní yuán fànle shénme cuòwù, xū yào Yēsū jiūzhèng? (yǐ)Bǐdé de lìzi ràng wǒmen kànchū shénme?
9 Shāohòu, tāmen qù le Kèxīmǎní yuán, zài nàli Bǐdé yòu fànle yìxiē cuòwù, xūyào Yēsū jiūzhèng. Yēsū fēnfu Bǐdé、Yǎgè hé Yuēhàn zài tā dǎogào de shíhou yào jǐngxǐng shǒuwàng. Dāngshí Yēsū gǎndào shífēn tòngkǔ, hěn xūyào dédào zhīchí, dàn Bǐdé hé tóngbànr què yí cì yòu yí cì de shuìzháo le. Yēsū yuánliàng tāmen, tǐxù tāmen shuō:“Xīnlíng gùrán shì rèqiè de, ròutǐ què ruǎnruò le.”(Mǎkě Fúyīn 14:32–41)
10 Méi duōjiǔ, yì bāng názhe huǒbǎ hé dāojiàn gùnbàng de rén láidào. Zhèi zhòng qíngshì xū yào xiǎoxīn yìngfu, Bǐdé què lǔmǎng de chōng shàngqián, huī jiàn jiù xiàng dàjìsī de núlì Mǎlègǔ kǎnqu, xiāodiàole tā de yì zhī ěrduo. Yēsū yòng pínghé de yǔqì jiūzhèng Bǐdé, bìng yīhǎole Mǎlègǔ, ránhòu zhǐchū wèishénme tā de méntú bù gāi shǐyòng bàolì, zhè ge yuánzé duì jīntiān de Jīdūtú yě shìyòng. (Mǎtài Fúyīn 26:47–55;Lùjiā Fúyīn 22:47–51;Yuēhàn Fúyīn 18:10, 11)Bǐdé quèshí zuòle hěn duō cuòshì, xūyào tā de zhǔ kuānshù. Tā de lìzi yě ràng wǒmen kànchū, wǒmen rénrén dōu nánmiǎn chángcháng fàncuò. (Qǐng dú Yǎgèshū 3:2.)Shì wèn wǒmen yǒu shéi búshi měi tiān dōu xūyào Shàngdì kuānshù de ne? Dàn zhè bìngbushì Bǐdé zài dàngwǎn suǒ fàn de zuìdà de cuòwù.
11, 12. (jiǎ)Yēsū bèi dàibǔ hòu, Bǐdé zěnyàng xiǎnchū yǒngqì? (yǐ)Bǐdé céng shēngchēng zěnme zuò, jiéguǒ què méiyǒu zuò dào?
11 Yēsū gēn nà bāng rén shuō, rúguǒ tāmen zhǎo de shì tā, jiù yīnggāi ràng tā de shǐtú líkāi. Bǐdé wúnài de kànzhe Yēsū bèi rén bǎng qilai, jiēzhe tā jiù xiàng qíyú de shǐtú nàyàng, piēxia Yēsū táopǎo le.
12 Yēsū shǒuxiān bèi yādào qiánrèn dàjìsī Yànà de fǔdì jiēshòu shěnwèn, Bǐdé hé Yuēhàn huòxǔ yě zài fùjìn tíngle xiàlái. Zhīhòu, Yēsū bèi yādào lìng yí ge dìfang, Bǐdé hé Yuēhàn yě yuǎnyuǎn de gēnzhe. (Mǎtài Fúyīn 26:58;Yuēhàn Fúyīn 18:12, 13)Bǐdé qíshí yī diǎn yě bù nuòruò. Tā kěndìng yào yǒu yǒngqì cái néng gēn zài nèixiē rén hòumian. Bìjìng nèixiē rén názhe wǔqì, érqiě Bǐdé hái gānggāng shāngle tāmen qízhōng yí ge rén. Kěshì, Bǐdé bìng méiyǒu xiàng tā shēngchēng nàyàng, duì zhǔ xiǎnchū zhōngzhēnzhī'ài, zài bìyào shí gānyuàn yǔ Yēsū tóng sǐ. (Mǎkě Fúyīn 14:31)
13. Wǒmen zěnme zuò cái suànshì gēnsuí Jīdū?
13 Jīntiān, hěn duō rén dōu xiàng Bǐdé nàyàng, zhǐshì “yuǎnyuǎn gēnzhe” Jīdū, tāmen bù xiǎng shēnbiān de rén zhīdao. Búguò, zhèngrú Bǐdé zìjǐ hòulái suǒ shuō, xiǎng yào gēnsuí Jīdū, jiù bìxū jìnjǐsuǒnéng, jǐnjǐn gēnsuí tā de jiǎozōng, zài yíqiè shì shàng dōu xiàofǎ tā, ér bù shì zhān qián gù hòu, wèi shǒu wèi wěi. (Qǐng dú Bǐdé Qiánshū 2:21.)
14. Yēsū shòu shěn de nèige wǎnshang, Bǐdé zài zuò shénme?
14 Bǐdé xiǎoxīnyìyì de gēnzhe nà bāng rén, zuìhòu láidào Yēlùsālěng yí zuò zuì yǒu qìpài de dàzhái mén wài. Zhèlǐ shì yǒu cái yǒu shì de dàjìsī Gāiyàfǎ de jiā. Zhèi lèi dàzhái de zhōngyāng tōngcháng yǒu yí ge yuànzi. Bǐdé dàole mén qián, dàn shǒuménrén bú ràng tā jìnqu. Yuēhàn gēn dàjìsī xiāngshí, nàshí tā yǐjing zài dàzhái lǐmiàn le. Tā zǒu shàngqián, qǐng shǒuménrén ràng Bǐdé jìnqu. Nà shí wūzi li zhèngzài jìnxíng shěnxùn. Bǐdé kànlái méiyǒu gēn Yuēhàn dài zài yī qǐ, yě méiyǒu jìn wūzi li qù, shǒu zài tā de zhǔ shēnbiān, ér zhǐshì liú zài yuànzi li. Yèli shífēn hánlěng, yǒuxiē núlì hé púrén zài yuànzi li kǎohuǒ. Tāmen yìbiān kǎohuǒ qǔnuǎn, yìbiān kànzhe nèixiē lái zuò jiǎ-jiànzhèng zhǐkòng Yēsū de rén jìn jìn-chū chū. (Mǎkě Fúyīn 14:54-57;Yuēhàn Fúyīn 18:15, 16, 18)
15, 16. Yēsū yùyán Bǐdé huì sān cì bú rèn zhǔ de huà zěnyàng yìngyàn le?
15 Zài huǒguāng de zhàoshè xià, Bǐdé bèi shǒumén de nǚpú rènle chūlái, nǚpú jiù shuō:“Nǐ yě shì gēn nèige Jiālìlìrén Yēsū yìhuǒr de!” Bǐdé bùzhī-suǒcuò, jiù mǎshàng fǒurèn zìjǐ rènshi Yēsū, shènzhì jiǎzhuāng bù zhīdào nà nǚpú zài shuō shénme. Ránhòu, tā zǒu dào ménkǒu fùjìn, yǐwéi zài nàli jiù méiyǒu rén huì liúyì dào tā, méi xiǎngdào què bèi lìng yí ge nǚpú fāxiànle, tā yě shuō:“Zhèige rén shì gēn Násālèrén Yēsū yìhuǒr de. ” Bǐdé qǐshì shuō:“Wǒ bú rènshi nèige rén!”(Mǎtài Fúyīn 26:69–72;Mǎkě Fúyīn 14:66–68)Bǐdé zàicì bú rèn Yēsū. Yěxǔ zhèshí tā tīngjian jī tí, dàn yóuyú zhǐgù bìkāi biéren de zhùyì, suǒyǐ méi xiǎngqǐ Yēsū zài jǐ ge xiǎoshí qián cái shuōguo de yùyán.
16 Bǐdé réng zài xiǎngfāngshèfǎ bìkāi rénmen de zhùyì. Zhèshí yuànzi li yǒuxiē rén zǒu guolai, qízhōng yí ge shì dàjìsī de púyì, yě shì bèi Bǐdé nòng shāng de Mǎlègǔ de qīnqi. Zhè rén duì Bǐdé shuō:“Wǒ bú shì kànjian nǐ gēn tā yìqǐ zài yuánzi li ma?” Wèile lìng zhèixiē rén xiāngxìn tā bú rènshi Yēsū, Bǐdé jiù zàicì fāshì, hěn kěnéng shuō, rúguǒ tā sāhuǎng jiùyào shòu zhòuzǔ. Zhè shì Bǐdé dì‐sān cì bú rèn Yēsū. Tā yì shuōwán, lìkè jī yòu jiào le. Zhè shì tā zài nèi tiān wǎnshang dì‐èr cì tīngjian jī jiào. (Yuēhàn Fúyīn 18:26, 27;Mǎkě Fúyīn 14:71, 72)
[Dì‐197 yè de túpiàn (jw.org)]
“Zhǔ zhuǎnguo shēn lai, kànle Bǐdé yì yǎn”
17, 18. (jiǎ)Bǐdé yìshi dào zìjǐ zuòle hěn duìbuqǐ zhǔ de shì, yǒu shénme fǎnyìng? (yǐ)Tā kěnéng yǒu shénme xiǎngfa?
17 Zhè shí, Yēsū gānggāng láidào lù tái shàng, wàng xiàng yuànzi. Jiù zài nà yíkè, zhèngrú běn zhāng kāitóu suǒ shuō, Yēsū hé Bǐdé de mùguāng xiāngyù le. Bǐdé zhè cái měngrán xǐng jué, zìjǐ zuòle yī jiàn duōme duìbuqǐ zhǔ de shì. Tā bèi zuìjiùgǎn chénchén yāzhù, jīhū yào bēngkuì le. Tā líkāi yuànzi, zǒu dào dàjiē shang. Yè kōng de míngyuè zhèng jiànjiàn xi chén, Yuèguāng zhào zài tā suǒ zǒu de lù shàng. Gāngcái fāshēng de shì, yí mù mù de fúxiàn yǎnqián, tā de lèishuǐ duókuàng'érchū, zhōngyú jīnbùzhu tòngkū qilai. (Mǎkě Fúyīn 14:72;Lùjiā Fúyīn 22:61, 62)
18 Dāng yí ge rén yìshi dào zìjǐ fànle zhème yánzhòng de guòcuò shí, hěn róngyì huì rènwéi zìjǐ zuì wúkě shù, Bǐdé kěnéng yě yǒu zhèizhǒng xiǎngfa. Nàme, tā zhēnde zuì wúkě shù ma?
19. (jiǎ)Bǐdé duì zìjǐ fàn de cuò yǒu shénme gǎnjué? (yǐ)Wǒmen zěnme zhīdao tā bìng méiyǒu yìjué-búzhèn?
19 Báizhòu láilín le. Wǒmen wúfǎ xiǎngxiàng, dāngshí Bǐdé de nèixīn yǒu duōme tòngkǔ. Dāng tā mùdǔ Yēsū jiē xialai suǒ shòu de tòngkǔ shí, xiǎng bì gǎndào gèngjiā tòngxīn. Nà tiān xiàwǔ, tā kànjian Yēsū zài kǔxíngzhù shang bǎoshòuzhémo hǎojǐ ge xiǎoshí, zuìhòu sǐ qù, xīnli kěndìng hěn nèijiù. Dāng tā xiǎngdào, zài zhǔ qùshì de nà yì tiān, zìjǐ zěnyàng jiātiān le zhǔ de tòngkǔ, bìdìng xīnrúdāogē. Suīrán gǎndào wànfēn bēitòng, Bǐdé què méiyǒu yìjué-búzhèn, yīnwei Shèngjīng gàosu wǒmen, tā hěn kuài jiù gēn dìxiong jù zài yí qǐ. (Lùjiā Fúyīn 24:33)Shǐtúmen wúyí dōu yīn zìjǐ zài nèige kěpà de wǎnshang suǒ zuò de shì ér àohuǐ, xiǎng bì tāmen yě huì bǐcǐ ānwèi.
20. Bǐdé méiyǒu yìjué-búzhèn, wǒmen kěyǐ zěnyàng xiàofǎ tā?
20 Bǐdé méiyǒu yīn zìjǐ suǒ fàn de cuò ér yìjué-búzhèn, tā shízài zuò de hěn hǎo. Yí ge shìfèng Shàngdì de rén rúguǒ shīzú le, bùguǎn diē de yǒu duōchóng, zhǐyào tā xiàdìng juéxīn gǎiguò zì xīn, jiù néng zàicì zhàn qilai. (Qǐng dú Zhēnyán 24:16)Bǐdé suīrán hěn huīxīn, dàn réng gēn tā de dìxiong jù zài yí qǐ, zhè xiǎnshì tā yǒu zhēnzhèng de xìnxīn. Dāng yí ge rén gǎndào jǔsàng, huò yīn zìjǐ de guòcuò gǎndào nèijiù shí, hěn róngyì huì gūlì zìjǐ, dàn zhèyàng zuò shì hěn wēixiǎn de. (Zhēnyán 18:1)Zhè shíhou, wǒmen gèng yīnggāi gēn xìntú bǎochí jǐnmì de liánxì, zhèyàng cái néng bāngzhù zìjǐ zhènzuò qilai. (Xībóláishū 10:24, 25)
21. Yóuyú gēn dìxiongmen zài yí qǐ, Bǐdé cái néng tīngdào shénme xiāoxi?
21 Yóuyú gēn dìxiongmen zài yí qǐ, Bǐdé cái néng tīngdào yī ge lìng rén zhènjīng de xiāoxi. Yēsū de yítǐ běnlái zàng zài jìniànmù li, rùkǒu yě bèi fēngzhù le. Zhèshí, yítǐ què bù jiàn le!Yúshì, Bǐdé hé Yuēhàn jiù xiàng jìniànmù pǎoqu. Yuēhàn kànlái bǐjiào niánqīng, suǒyǐ xiān dàodá jìniànmù, dàn tā kànjian fēngzhù jìniànmù de shítou bèi yíkāi le, jiù yǒudiǎn yóuyù, méiyǒu jìnqu. Bǐdé què yìdiǎnr yě méiyǒu chíyí, suīrán tā yǐjing shang qì bù jiē xià qì, dàn háishi lìkè zǒujìn jìniànmù, jiéguǒ fāxiàn lǐmiàn zhēn shì kōng de. (Yuēhàn Fúyīn 20:3–9)
22, 23. (jiǎ)Shénme xiǎnshì Bǐdé dàirén réncí, chōng mǎn rèchéng? (yǐ)Nèige wǎnshang, Bǐdé、Yǎgè hé Yuēhàn hái huòdé shénme jiǎngshǎng?
22 Bǐdé hěn xiǎng zìjǐ yě néng zhìshēn yú zhèige shénqí de yìxiàng dāngzhōng, shènzhì xīwàng zhèige yìxiàng néng yáncháng yí duàn shíjiān. Tā kànjian Móxī hé Yǐlìyà hǎoxiàng yào líkāi Yēsū le, jiù shuō: “Lǎoshī, wǒmen zài zhèlǐ zhēn hǎo, ràng wǒmen dā sān ge zhàngmù, yí ge gěi nǐ, yí ge gěi Móxī, yí ge gěi Yǐlìyà ba.” Bǐdé zài yìxiàng zhōng kànjian de, shì liǎng ge sǐqù hěn jiǔ de Shàngdì zhōngpú de xíngxiàng, tāmen dāngrán bù xūyào shénme zhàngmù. Dāngshí Bǐdé gēnběn méi xiǎng qīngchu jiù tuōkǒu'érchū. Kěshì, zhè yě xiǎnshì tā dàirén réncí, chōngmǎn rèchéng, zhèyàng de xìngqíng quèshí hěn xīyǐn rén, duì ma? (Lùjiā Fúyīn 9:33)
[Dì‐195 yè de túpiàn (jw.org)]
Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn huòdé jiǎngshǎng, déyǐ kànjian yí ge gǔwǔ rén xīn de yìxiàng
23 Nèige wǎnshang, Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn hái huòdé lìng yí ge jiǎngshǎng. Yǒu yì duǒ yúncai chūxiàn, lǒngzhàozhe tāmen. Jiēzhe, cóng yún li yǒu shēngyīn fāchū, nà shì Yēhéhuá Shàngdì de shēngyīn! Yēhéhuá shuō: “Zhè shì wǒ de érzi, shì wǒ suǒ jiǎnxuǎn de. Nǐmen yào tīngcóng tā.” Ránhòu yìxiàng jiù xiāoshī le, shān shang zhǐ shèngxia Yēsū hé sān ge shǐtú. (Lùjiā Fúyīn 9:34–36)
24. (jiǎ)Bǐdé cóng suǒ kànjian de yìxiàng dé dào shénme bìyì? (yǐ)Wǒmen zěnme zuò, yě néng cóng zhèige yìxiàng déyì?
24 Zhèige yìxiàng duì Bǐdé lái shuō shífēn bǎoguì, duì wǒmen yě yī yàng. Jǐshí nián hòu, Bǐdé zài xìn zhōng tán dào tā zài nèige wǎnshang huòdé de shūróng, jiùshì nénggòu yùxiān kànjian Yēsū zài tiānshang zuòwáng shí de róngyào, yǒuxìng “qīnyǎn jiànguo tā de wēiyán”. Zhèige yìxiàng zhèngshíle Shèngjīng de xǔduō yùyán, yě qiánghuàle Bǐdé de xìnxīn, shǐ tā yǒu lìliang miànduì wèilái de kǎoyàn. (Qǐng dú Bǐdé Hòushū 1:16–19)Zhǐyào wǒmen xiàng Bǐdé nàyàng, jìxù zhōngyú Yēhéhuá suǒ wěirèn de zhǔ, xiàng tā xuéxí, jiēshòu tā de jiūzhèng hé guǎnjiào, bìng tiān tiān qiānbēi de gēnsuí tā, wǒmen yě néng cóng zhèige yìxiàng dédào qiánghuà.
[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
Yēhéhuá de nénglì líndào Yǐlìyà, tā jiù shùshang yāo, pǎo zài Yàhā qiántou, zhí pǎodào Yēsīliè. ˄
18 Yǐlìyà shuō:“gěi Yǐsèliè zhāozāi-rěhuò de, bù shì wǒ, ér shì nǐ hé nǐ de fùjiā, yīnwei nǐmen jìngrán líqì Yēhéhuá de jièmìng, gēnsuí gè dì de Bālì shén. 19 xiànzài nǐ yào pài rén qù zhàojí Yǐsèliè quán guó rénmín, yòu yào zhàojí Yēxǐbié de shíkè, jiùshì sìbǎi wǔshí ge Bālì xiānzhī hé sìbǎi ge gòngfèng shénmù de xiānzhī, yìtóng shàng Jiāmì shān lái jiàn wǒ. ”20 Yàhā jiù pài rén zhàojí Yǐsèliè quán guó rénmín hé zhòng xiānzhī shàng Jiāmì shān qù.
21 Yǐlìyà láidào quántǐ rénmín miànqián shuō:“nǐmen sānxīn-èryì, yáobǎi-búdìng, yào dào jǐshí ne? rúguǒ Yēhéhuá shì zhēnshén, nǐmen jiù dāng gēnsuí tā;rúguǒ Bālì shì zhēnshén, nǐmen jiù dāng gēnsuíBālì. ”rénmín yìyán-bùfā. 22 Yǐlìyà duì rénmín shuō:“Yēhéhuá de xiānzhī zhǐ shèngxia wǒ yí ge rén, Bālì de xiānzhī què yǒu sìbǎi wǔshí ge rén. 23 xiànzài qǐng gěi wǒmen liǎng tóu gōng-niúdú. tāmen gāi xuǎn yì tóu, qiēchéng kuàir, fàng zài chái shang, bùkě diǎnhuǒ;wǒ yě yùbèi yì tóu, fàng zài chái shang, yě bù diǎnhuǒ. 24 nǐmen zhǐguǎn qiúgào nǐmen shén de míng, wǒ yě qiúgào Yēhéhuá de míng. shéi jiàng huǒ huíyìng, shéi jiùshì zhēnshén. ”quántǐ rénmín huídá shuō:“hǎo zhǔyi.”
25 Yǐlìyà duì Bālì de xiānzhī shuō:“nǐmen jìrán rén duō, kěyǐ xiān xuǎn yì tóu gōng-niúdú, yùbèi hǎo le, ránhòu qiúgào nǐmen shén de míng, zhǐshì bùkě diǎnhuǒ. ”26 tāmen bǎ suǒ dé de gōng-niúdú qiānqu, yùbèi hǎo le, jiù cóng zǎoshang zhídào zhōngwǔ, búduàn qiúgào Bālì de míng, shuō:“Bālì a, qiú nǐ huíyìng wǒmen!”kěshì méiyǒu shēngyīn, yě méiyǒu huíyìng. tāmen ràozhe zìjǐ suǒ zhù de tán bùtíng de yáobǎi tiàowǔ. 27 dàole zhōngwǔ, Yǐlìyà chīxiào tāmen shuō:“gāoshēng hǎnjiào ba!yīnwei tā shì shén, tā huòzhě yǒu shìqing yào bàn, huòzhě shang cèsuǒ dàjiě qù le, huòzhě shuìzháo le, nǐmen qù jiàoxǐng tā ba!”28 tāmen jiù gāoshēng hǎnjiào, yòu ànzhào tāmen de guànlì, yòng dāoqiāng zì gē, zhídào biàntǐ liúxuè. 29 guòle zhōngwǔ, zhèixiē xiānzhī réngrán kuánghū-luànjiào, zhídào xiàn gǔjì de shíhou, dàn yījiù méiyǒu shēngyīn, méiyǒu huíyìng, yě méiyǒu lǐhuì de.
30 Yǐlìyà duì mínzhòng shuō:“nǐmen dào wǒ zhèlǐ lái. ”mínzhòng jiù dào tā nàli qù. tā chóngxiū yǐjing huǐhuài de Yēhéhuá de tán. 31 Yǐlìyà zhào Yǎgè zǐsūn bùzú de shùmù, qǔle shí'èr kuài shítou. (Yēhéhuá yǒu huà céngjīng xiǎoyù Yǎgè shuō:“nǐ de míng yào jiào Yǐsèliè. ”)32 Yǐlìyà yòng zhèixiē shítou wèi Yēhéhuá de míng zhùle yí zuò tán, zài tán de sìzhōu wā gōu, miànjī dàzhì děngyú kě sǎ shísì shēng zhǒngzi de tǔdì. 33 tā bǎihǎole chái, bǎ gōng-niúdú qiēchéng kuàir, fàng zài chái shang, shuō:“nǐmen chéngmǎn sì dà píng shuǐ, dào zài quánshāojì hé mùchái shang. ”34 tā yòu shuō:“zài dào yí cì. ”tāmen jiù zài dào yí cì. tā yòu shuō:“dào dì sān cì. ”tāmen jiù dào dì sān cì. 35 shuǐ liúdào tán de sìzhōu, lián gōu li yě mǎnle shuǐ.
36 dàole xiàn gǔjì de shíhou, xiānzhī Yǐlìyà shàngqián, shuō:“Yàbólāhǎn、Yǐsā、Yǐsèliè de Shàngdì Yēhéhuá a, qiú nǐ jīntiān ràng rén zhīdao nǐ shì Yǐsèliè guó zhōng de Shàngdì, wǒ shì nǐ de púrén, fèng nǐ de mìnglìng zuò zhè yíqiè shì. 37 Yēhéhuá a, qiú nǐ huíyìng wǒ, huíyìng wǒ, hǎo shǐ zhèi zú rén zhīdao, nǐ Yēhéhuá cái shì zhēnshén, shì nǐ shǐ tāmen huíxīn-zhuǎnyì de.”
38 yúshì, Yēhéhuá de huǒ jiàng xialai, tūnmièle quánshāojì、mùchái、shítou、chéntǔ, lián gōu li de shuǐ yě shāogān le. 39 mínzhòng kànjian le, lìjí miànfúyúdì, shuō:“Yēhéhuá shì zhēnshén!Yēhéhuá shì zhēnshén!”40 Yǐlìyà duì tāmen shuō:“zhuōzhù Bālì de xiānzhī!búyào ràng yì rén táotuō!”zhòngrén lìkè zhuōzhù tāmen, Yǐlìyà dài tāmen xiàdào Jīshùn xīgǔ, zài nàli shāle tāmen.
41 Yǐlìyà duì Yàhā shuō:“nǐ shàngqu chīhē ba, yīnwei dàyǔ de shēngyīn yǐjing xiǎngqi le. ”42 Yàhā jiù shàngqu chīhē. Yǐlìyà shàngle Jiāmì shāndǐng, fú zài dì shang, bǎ liǎn fàng zài liǎngxī zhījiān. 43 tā duì shìyì shuō:“qǐng nǐ shàngqu, xiàng hǎi nèibiān guānkàn. ”shìyì jiù shàngqu guānkàn, shuō:“méiyǒu shénme. ”tā shuō:“nǐ zài shàngqu guānkàn. ”zhèyàng shuōle qī cì. 44 dàole dì qī cì, shìyì shuō:“kàn na!yǒu yì xiǎo piàn yún, hǎoxiàng rén de shǒuzhǎng nàme dà, zhèng cóng hǎi li shēng shanglai. ”Yǐlìyà shuō:“nǐ shàngqu gàosu Yàhā shuō:‘kuài tàochē xiàqu, miǎnde bèi dàyǔ dānge!’”45 Zhuǎnshùnjiān, fēngqǐ-yúnyǒng, tiānhūn-dì'àn, dàyǔ pāngtuó. Yàhā zuòshangle chē, wǎng Yēsīliè qù le. ˄
Yǐlìyà shì gēn wǒmen xìngqíng xiāngsì de rén, tā dǎogào qíqiú búyào xiàyǔ, jiù sān nián líng liù ge yuè méiyǒu yǔ xià zài dìshang. ˄
Yàhā bǎ Yǐlìyà suǒ zuò de yíqiè hé tā yòng jiàn shāsǐ suǒyǒu xiānzhī de jīngguò, dōu gàosule Yēxǐbié. ˄
Yēxǐbié jiù chāiqiǎn shǐzhě qù jiàn Yǐlìyà, shuō: “Míngtiān zhèige shíhou, rúguǒ wǒ bù qǔ nǐ de xìngmìng, xiàng nǐ qǔ tāmen de xìngmìng yíyàng, yuàn shénmíng chǔzhì wǒ, jiābèi chéngfá wǒ!” ˄
Yēxǐbié chúmiè Yēhéhuá zhòng xiānzhī de shíhou, Ébādǐyà jiùchūle yìbǎi ge xiānzhī, měi wǔshí rén yì zǔ, cáng zài dòngxué li, yòu gōngyìng bǐng hé shuǐ gěi tāmen.) ˄
Yǐlìyà hěn hàipà, jiù qǐlai táomìng, dàole Yóudà de Biéshìbā, bǎ shìyì liú zài nàli. ˄
Búliào tā kànzhe bàofēng, hàipà qilai, jiù wǎng xià chén, yúshì hǎnjiào shuō: “Zhǔ a, jiù wǒ!” ˄
Tā zài kuàngyě zǒule yì tiān de lù, láidào yì kē luóténgshù xià, jiù zuò xialai qiú sǐ, shuō: “Yēhéhuá a, wǒ suǒ shòu de yǐjing gòu le! Qiú nǐ xiànzài qǔ wǒ de xìngmìng, yīnwei wǒ bìng bùbǐ wǒ de zǔxiān hǎo.” ˄
Fán nǐ de shǒu néng zuò de shì, dōu yào jìnlì qù zuò; yīnwei zài nǐ yào jìn de Fénmù, méiyǒu gōngzuò, méiyǒu jìhuà, méiyǒu zhīshi, méiyǒu zhìhuì. ˄
Érzimen zài tā fù zhōng bǐcǐ zhēngdòu, tā jiù shuō: “Zhèyàng xiàqu, wǒ huózhe háiyǒu shénme yìsi ne?” Yúshì tā qù qiúwèn Yēhéhuá. ˄
Tā de érnǚ yīyī qiánlái ānwèi tā, tā què bùkěn jiēshòu ānwèi, shuō: “Wǒ bì bēibei‐āi’āi de xiàdào wǒ érzi nàli, wǎng fénmù qù!” Yuēsè de fùqin jiù wèi Yuēsè āikū bùzhǐ. ˄
13 Wǒ cóng nǎli ná ròu gěi zhèi qún mínzhòng chī ne? Tāmen yízài xiàng wǒ kūku‐tītī shuō: ‘Nǐ gěi wǒmen ròu chī ba!’ 14 Wǒ yí ge rén shízài chéngdān bùliǎo guǎnlǐ zhèi qún mínzhòng de dànzi. Zhèige dànzi tài zhòng le, wǒ dān bu lái. 15 Nǐ jìrán zhèyàng dài wǒ, rúguǒ wǒ hái méng nǐ juàngù, qiú nǐ gāncuì shāle wǒ, miǎnde wǒ kànzhe zijǐ zāohuò.” ˄
Dànyuàn nǐ bǎ wǒ cáng zài fénmù li,
Bǎ wǒ yǐncáng,
Zhídào nǐ de nùqì xiāotuì;
Yuàn nǐ wèi wǒ dìngxia qīxiàn,
Hǎo gùniàn wo! ˄
Kěshì nǐ yào zhīdào, dàole zuìhòu de rìzi, bì yǒu nányǐ yìngfu de fēicháng shíqī. ˄
3 Yuàn chēngsòng guīyú wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de Fù Shàngdì. Tā shì cíbēi de Fùqin, yě shì cì yíqiè ānwèi de Shàngdì. 4 Wǒmen zāoyù gè yàng huànnàn de shíhou, Shàngdì dōu ānwèi wǒmen, hǎo jiào wǒmen néng yòng tā suǒ cì de ānwèi, qù ānwèi zāoyù gè yàng huànnàn de rén. ˄
5 Tā tǎng zài luóténgshù xia, shuìzháo le. Hūrán, yǒu yí ge tiānshǐ pāi tā, shuō: “Qǐlai, chī diǎnr dōngxi ba!” 6 Tā yí kàn, zhǐjiàn tóu páng yǒu yí kuài bǐng, fàng zài làorèle de shítou shang, háiyǒu yì hú shuǐ. Tā chīle, hē le, jiù zài tǎngxia. 7 Yēhéhuá de tiānshǐ dì‐èr cì lái pāi tā, shuō: “Qǐlai, chī diǎnr dōngxi ba, yīnwei nǐ yào zǒu de lù tài yuǎn le.” ˄
13 Fùqin zěnyàng yǐ cíbēi dài érzi,
Yēhéhuá yě zěnyàng
yǐ cíbēi dài jìngwèi tā de rén.
14 Tā shēnzhī wǒmen de běnzhì,
Jìde wǒmen búguò shì chéntǔ. ˄
Tā jiù qǐlai, chīle hē le, kàozhe cóng shíwù suǒ dé de lìliang, zǒule sìshí zhòuyè, láidào Shàngdì de shān, jiùshì Héliè shān. ˄
Móxi zài Yēhéhuá nàli sìshí rì, sìshí yè, méiyǒu chīfàn, yě méiyǒu hē shuǐ. Shàngdì bǎ zhèige yuē de jièmìng, jiùshì shíjiè, xiě zài liǎng kuài bǎn shang. ˄
1 Yēsū chōngmǎn shènglíng, líkāile Yuēdàn Hé, shènglíng jiù lǐng tā dào kuàngyě qù, 2 zài nàli sìshí tiān, shòu Móguǐ yǐnyòu. Zài nèi duàn rìzi, tā shénme yě méiyǒu chī, rìzi yì mǎn, jiù juéde è le. ˄
Yēsū què huídá shuō: “Jīng shang jìzhe shuō: ‘Rén huózhe bùkě dān kào shíwù, dàoyào kào Yēhéhuá kǒu li suǒ chū de měi yí jù huà.’ ” ˄
Tāmen búduàn xīshōu zhīshi, rènshi nǐ zhè dúyī de Zhēnshén, bìngqiě rènshi nǐ suǒ chāi lai de Yēsū Jīdū, jiù kěyǐ yǒu yǒngshēng. ˄
9 Tā zài nàli jìnle yí ge dòngxué, jiù zài dòng li guòyè. Búliào, Yēhéhuá yǒu huà xiǎoyù tā, shuō: “Yǐlìyà, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?” 10 Tā shuo: “Wǒ wèi wànjūn de Shàngdì Yēhéhuá dàfā‐rèxīn, yīnwei Yǐsèlièrén bèiqìle nǐ de yuē, chāihuǐle nǐ de tán, yòng jiàn shāle nǐ de xiānzhī, zhǐ shèngxia wǒ yí ge rén. Xiànzài tāmen hái sōusuǒ wǒ, yào qǔ wǒ de xìngmìng.” ˄
Zhòngmín a, nǐmen yào shíkè xìnlài tā,
Zài tā miànqián qīngxīn‐tǔyì.
Shàngdì shì wǒmen de bìhùshuǒ. ˄
11 Shàngdì shuō: “Nǐ chūlai zhàn zài shān shang, zài Yēhéhuá miànqián.” Nà shíhou, Yēhéhuá jīngguò nàli, zài Yēhéhuá miànqián qiángfēng dàzuò, shānbēng‐shísuì, Yēhéhuá què búzài fēng zhōng. Fēng guòhòu yǒu dìzhèn, Yēhéhuá yě búzài dìzhèn zhōng. 12 Dìzhèn hòu yǒu huǒ, Yēhéhuá yě búzài huǒ zhōng. Huǒ guòhòu yǒu píngjìng dīwēi de shēngyīn. ˄
“Shàngdì guǒzhēn zhù zài dìshang ma? Kàn na! Tiān hé tiānshàng de tiān shàngqiě búgòu róngnà nǐ, hékuàng wǒ jiànzào de zhèi zuò shèngdiàn ne! ˄
Yǒu Yēhéhuá zài wǒ shēnbiān,
Wǒ bì bú hàipà.
Shìrén néng bǎ wǒ zěnmeyàng? ˄
* Lièwángjì Shàng 19:9 jìzǎi, Yēhéhuá tōngguò yí ge tiānshǐ xiàng Yǐlìyà shuōhuà, yīncǐ zhè “píngjìng dīwēi de shēngyīn” yěxǔ láizì tóng yí ge tiānshǐ. Zài 15 jié, Shèngjīng zhǐ jiǎndān de tídào, shuōhuà de shì “Yēhéhuá”. Zhè lìng wǒmen xiǎngqǐ, Yǐsèlièrén zài kuàngyě shí, Yēhéhuá yě céng pài yí ge tiānshǐ yǐnlǐng tāmen, bìng shuō zhèige tiānshǐ “shì fèng wǒ de míng lái de”. (Chū’āijíjì 23:21) Wǒmen bù kěndìng zhèige tiānshǐ de shēnfen. Dàn zhíde zhùyì de shì, Yēsū jiàngshì wéirén zhīqián chēngwéi “Huàyǔ”, yě jiùshì Shàngdì de Dàiyánzhě, dàibiǎo Yēhéhuá xiàng tā de púrén chuánhuà. (Yuēhàn Fúyīn 1:1) ˄
Tā zài nàli jìnle yí ge dòngxué, jiù zài dòng li guòyè. Búliào, Yēhéhuá yǒu huà xiǎoyù tā, shuō: “Yǐlìyà, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?” ˄
Yēhéhuá duì tā shuō: “Nǐ huíqu ba, fǎnhuí Dàmǎshìgé de kuàngyě qu. Nǐ yào dào nàli, gàolì Hāxuē zuò Xùlìyà wáng, ˄
Tā shì fèng wǒ de míng lái de, nǐ yào jǐnshèn tīngcóng tā de huà, búyào bèinì tā, yīnwei tā bì bú shèmiǎn nǐmen de guòfàn. ˄
Zài zuìchū jiù yǒu “Huàyǔ”, “Huàyǔ” gēn Shàngdì tóngzài, “Huàyǔ” shì ge shén. ˄
12 Dìzhèn hòu yǒu huǒ, Yēhéhuá yě búzài huǒ zhōng. Huǒ guòhòu yǒu píngjìng dīwēi de shēngyīn. 13 Yǐlìyà tīngjian le, jiù yòng zìjǐ de páofú méngzhù liǎn, chūqu zhàn zài dòngkǒu. hūrán yǒu shēngyīn xiàng tā shuō:“Yǐlìyà, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?” 14 Tā shuō:“Wǒ wèi wànjūn de Shàngdì Yēhéhuá dàfā-rèxīn, yīnwei Yǐsèliè rén bèiqìle nǐ de yuē, chāihuǐle nǐ de tán, yòng jiàn shāle nǐ de xiānzhī, zhǐ shèngxia wǒ yí ge rén. xiànzài tāmen hái sōusuǒ wǒ, yào qǔ wǒ de xìngmìng.”
15 Yēhéhuá duì tā shuō:“nǐ huíqu ba, fǎnhuí Dàmǎshìgé de kuàngyě qù. nǐ yào dào nàli, gàolì Hāxuē zuò Xùlìyà wáng, 16 gàolì Níngshì de sūnzi Yēhù zuò Yǐsèliè wáng, gàolì Yàbómǐhélā rén Shāfǎ de érzi Yǐlìshā jiētì nǐ zuò xiānzhī. 17 Jiānglái táoguò Hāxuē de jiàn de, bì bèi Yēhù shāsǐ;táoguò Yēhù de jiàn de, bì bèi Yǐlìshā shāsǐ. ˄
Wǒ zài Yǐsèliè hái liúxia qīqiān rén, quándōu wèicéng xiàng Bālì shén qūxī, yě wèicéng gēn Bālì shén qīnzuǐ.” ˄
Zìcóng chuàngshì yǐlái, Shàngdì nèixiē kàn bu jiàn de tèzhì, jiùshì tā de yǒnghéng lìliang hé Shénxìng, dōu yǐ qīngchu kě jiàn, cóng tā suǒ zào de dōngxi jiù néng kàn chulai, suǒyǐ tāmen shízài méiyǒu jièkǒu. ˄
Yēhéhuá de yǎnmù huángù quán dì, yào xiǎn dànéng bāngzhù nèixiē quánxīn guīxiàng tā de rén. Nǐ jìrán zuòle zhèi jiàn yúchǔn de shì, cóngjīnyǐhòu, nǐ bì cháng zāo zhànhuò.” ˄
Nǐmen yàoshi xiàng zuǒ xiàng yòu zǒupiān le, jiù bì tīngjian hòumian yǒu shēngyīn shuō: “Zhè cái shì zhènglù, nǐmen zǒu zhèi tiáo lù cái duì.” ˄
Cóngqián xiě xialai de huà, quán shì wèi jiàodǎo wǒmen ér xiě de, hǎo ràng wǒmen jièzhe rěnnài, jièzhe Shèngjīng suǒ dàilái de ānwèi, kěyǐ huáiyǒu xīwàng. ˄